| Esperanto | epo-000 |
| pedanti | |
| Esperanto | epo-000 | pedantumi |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire dans la dentelle |
| français | fra-000 | vétiller |
| italiano | ita-000 | pedanteggiare |
| Nederlands | nld-000 | pedant zijn |
| Nederlands | nld-000 | verwaand zijn |
| polski | pol-000 | być |
| русский | rus-000 | быть педантом |
| русский | rus-000 | придираться к мелочам |