| Esperanto | epo-000 |
| preteriri | |
| Afrikaans | afr-000 | verbygaan |
| Afrikaans | afr-000 | verbykom |
| bosanski | bos-000 | ići duž |
| bosanski | bos-000 | omeđiti |
| català | cat-000 | avançar |
| Deutsch | deu-000 | säumen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass by |
| English | eng-000 | skirt |
| français | fra-000 | dépasser |
| français | fra-000 | passer |
| hrvatski | hrv-000 | mimoići |
| hrvatski | hrv-000 | proći |
| magyar | hun-000 | elmegy |
| italiano | ita-000 | sorpassare |
| 日本語 | jpn-000 | そばを通る |
| 日本語 | jpn-000 | 通り過ぎる |
| Nederlands | nld-000 | langsgaan |
| Nederlands | nld-000 | omcirkelen |
| Nederlands | nld-000 | omzomen |
| Nederlands | nld-000 | passeren |
| Nederlands | nld-000 | voorbijgaan |
| Nederlands | nld-000 | voorbijlopen |
| polski | pol-000 | mijać |
| polski | pol-000 | przechodzić obok |
| polski | pol-000 | wymijać |
| português | por-000 | beirar |
| português | por-000 | passar ao lado de |
| русский | rus-000 | идти мимо |
| русский | rus-000 | миновать |
| русский | rus-000 | пройти |
| español | spa-000 | avanzar |
| српски | srp-000 | проћи поред |