| español | spa-000 |
| Caprimulgidae | |
| català | cat-000 | caprimúlgids |
| 普通话 | cmn-000 | 夜鹰科 |
| Deutsch | deu-000 | Nachtschwalben |
| English | eng-000 | Caprimulgidae |
| English | eng-000 | Nightjar |
| English | eng-000 | family Caprimulgidae |
| Esperanto | epo-000 | Kaprimulgedoj |
| suomi | fin-000 | Caprimulgidae-heimo |
| suomi | fin-000 | kehrääjät |
| français | fra-000 | Caprimulgidae |
| français | fra-000 | caprimulgidae |
| magyar | hun-000 | Lappantyúfélék |
| 日本語 | jpn-000 | ヨタカ科 |
| lietuvių | lit-000 | Lėliniai |
| Nederlands | nld-000 | Nachtzwaluwen |
| polski | pol-000 | Lelkowate |
| polski | pol-000 | lelkowate |
| português | por-000 | Caprimulgidae |
| slovenščina | slv-000 | caprimulgidae |
| español | spa-000 | familia Caprimulgidae |
| svenska | swe-000 | Nattskärror |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์นกตบยุง |
| Türkçe | tur-000 | Çobanaldatangiller |