| español | spa-000 |
| barquillo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | barquet |
| asturianu | ast-000 | barquillu |
| asturianu | ast-000 | cucuruchu |
| беларуская | bel-000 | вафля |
| brezhoneg | bre-000 | galfrezenn |
| català | cat-000 | cucurutxo |
| català | cat-000 | neula |
| čeština | ces-000 | oplatka |
| čeština | ces-000 | vafle |
| dansk | dan-000 | vaffel |
| Deutsch | deu-000 | Eistüte |
| Deutsch | deu-000 | Waffel |
| English | eng-000 | cone |
| English | eng-000 | cornet |
| English | eng-000 | ice-cream cone |
| English | eng-000 | rolled wafer |
| English | eng-000 | wafel |
| English | eng-000 | wafer |
| English | eng-000 | waffle |
| Esperanto | epo-000 | paperkorneto |
| Esperanto | epo-000 | vaflo |
| euskara | eus-000 | gaileta |
| føroyskt | fao-000 | vafla |
| suomi | fin-000 | vohveli |
| français | fra-000 | gaufre |
| עברית | heb-000 | אפיפית |
| עברית | heb-000 | רקיק |
| magyar | hun-000 | ostya |
| magyar | hun-000 | édes ostya |
| Ido | ido-000 | vaflo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kue wafel |
| italiano | ita-000 | cialda |
| italiano | ita-000 | cialdone |
| italiano | ita-000 | wafer |
| 日本語 | jpn-000 | ゴーフル |
| 日本語 | jpn-000 | ワッフル |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acalton |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akalton |
| Nederlands | nld-000 | oblie |
| Nederlands | nld-000 | wafel |
| bokmål | nob-000 | vaffel |
| occitan | oci-000 | astrièr |
| polski | pol-000 | andrut |
| polski | pol-000 | gofr |
| polski | pol-000 | wafel |
| português | por-000 | folhado |
| română | ron-000 | lalanghită |
| русский | rus-000 | вафля |
| español | spa-000 | cono |
| español | spa-000 | cucurucho |
| español | spa-000 | gofre |
| svenska | swe-000 | strut |
| svenska | swe-000 | våffla |
| Türkçe | tur-000 | kâgıt helvası |
| українська | ukr-000 | вафля |