| English | eng-000 |
| waffle | |
| العربية | arb-000 | ارتعش |
| العربية | arb-000 | اضطرب |
| العربية | arb-000 | الهراء |
| العربية | arb-000 | اِرْتعش |
| العربية | arb-000 | تئتئ |
| العربية | arb-000 | تحير |
| العربية | arb-000 | تذبذب |
| العربية | arb-000 | تذبْذب |
| العربية | arb-000 | تردد |
| العربية | arb-000 | تردُّد |
| العربية | arb-000 | ترنح |
| العربية | arb-000 | تمايل |
| العربية | arb-000 | تهدج |
| العربية | arb-000 | خشي |
| العربية | arb-000 | رغا في الكلام |
| العربية | arb-000 | شكك |
| Universal Networking Language | art-253 | waffle |
| Universal Networking Language | art-253 | waffle(icl>cake>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | waffle(icl>pancake) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gofrette |
| беларуская | bel-000 | вафля |
| brezhoneg | bre-000 | galfrezenn |
| български | bul-000 | двоумя се |
| български | bul-000 | колебая се |
| català | cat-000 | dubtar |
| català | cat-000 | gofra |
| català | cat-000 | gofre |
| català | cat-000 | vacil·lar |
| català | cat-000 | xerrameca |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | oplatka |
| čeština | ces-000 | vafle |
| čeština | ces-000 | váhat |
| čeština | ces-000 | štěbetat |
| سۆرانی | ckb-000 | قسهکردنی بێ مانا |
| 普通话 | cmn-000 | 不愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 动摇 |
| 普通话 | cmn-000 | 华夫饼 |
| 普通话 | cmn-000 | 华夫饼干 |
| 普通话 | cmn-000 | 无聊话 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫不决 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 踌躇 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
| 國語 | cmn-001 | 搖擺 |
| 國語 | cmn-001 | 無聊話 |
| 國語 | cmn-001 | 窩夫 |
| 國語 | cmn-001 | 胡扯 |
| 國語 | cmn-001 | 華夫餅乾 |
| 國語 | cmn-001 | 閑聊 |
| dansk | dan-000 | vaffel |
| Deutsch | deu-000 | Geschwafel |
| Deutsch | deu-000 | Salbaderei |
| Deutsch | deu-000 | Schmus |
| Deutsch | deu-000 | Waffel |
| Deutsch | deu-000 | leere Phrasen |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| Deutsch | deu-000 | sülzen |
| eesti | ekk-000 | latrama |
| eesti | ekk-000 | loba |
| eesti | ekk-000 | vahvel |
| ελληνικά | ell-000 | βάφλα |
| ελληνικά | ell-000 | είδος γλυκίσματος |
| ελληνικά | ell-000 | τηγανίτα |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | beat around the bush |
| English | eng-000 | blabber |
| English | eng-000 | capricious |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | crepe |
| English | eng-000 | crumpet |
| English | eng-000 | dither |
| English | eng-000 | equivocate |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | fickle |
| English | eng-000 | flannel |
| English | eng-000 | fritter |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabber |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gibber |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | griddlecake |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | humbug |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | muffin |
| English | eng-000 | oscillate |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | pancake |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prevaricate |
| English | eng-000 | rambling speech |
| English | eng-000 | rattle away |
| English | eng-000 | sanctimonious blethering |
| English | eng-000 | scone |
| English | eng-000 | slap jack |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | suspect |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tittle tattle |
| English | eng-000 | twaddle |
| English | eng-000 | vacillate |
| English | eng-000 | vague |
| English | eng-000 | verbiage |
| English | eng-000 | verbosity |
| English | eng-000 | wafer |
| English | eng-000 | waver |
| English | eng-000 | wobble |
| English | eng-000 | wordiness |
| English | eng-000 | yammer |
| English | eng-000 | yap |
| Esperanto | epo-000 | babilaĵo |
| Esperanto | epo-000 | vaflo |
| Esperanto | epo-000 | waflo |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝadi |
| euskara | eus-000 | balantza egin |
| euskara | eus-000 | betelan |
| euskara | eus-000 | duda egin |
| euskara | eus-000 | gofre |
| euskara | eus-000 | hitz_eta_pitz_jardun |
| euskara | eus-000 | hitzontzikeria |
| euskara | eus-000 | zabu egin |
| euskara | eus-000 | zalantza egin |
| føroyskt | fao-000 | vafla |
| suomi | fin-000 | empiä |
| suomi | fin-000 | epäröidä |
| suomi | fin-000 | hämäys |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | jahkailla |
| suomi | fin-000 | laverrella |
| suomi | fin-000 | sumutus |
| suomi | fin-000 | vohveli |
| français | fra-000 | barguigner |
| français | fra-000 | blablabla |
| français | fra-000 | blablater |
| français | fra-000 | broder |
| français | fra-000 | délayage |
| français | fra-000 | gaufre |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | langue de bois |
| français | fra-000 | parler dans le vague |
| français | fra-000 | parler pour ne rien dire |
| français | fra-000 | verbiage |
| français | fra-000 | éluder |
| Gaeilge | gle-000 | vaiféal |
| galego | glg-000 | barquillo |
| galego | glg-000 | dubidar |
| galego | glg-000 | vacilar |
| yn Ghaelg | glv-000 | keeak oalanagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાની કકરી ગળી રોટી |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિરર્થક વાતચીત કે લખાણ |
| עברית | heb-000 | אפיפית |
| עברית | heb-000 | רקיק |
| हिन्दी | hin-000 | कोरी गप्प |
| हिन्दी | hin-000 | निरर्थक गप्प लड़ाना |
| हिन्दी | hin-000 | पतलीमीठीरोटी |
| हिन्दी | hin-000 | बेसिर-पैर की लिखना |
| हिन्दी | hin-000 | वॉफ़ल |
| हिन्दी | hin-000 | हिचकिचाना |
| hrvatski | hrv-000 | blebetanje |
| hrvatski | hrv-000 | izbrazdan tanak kolač |
| hrvatski | hrv-000 | kolebati se |
| hrvatski | hrv-000 | lupetanje |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevati |
| hrvatski | hrv-000 | tanak kolač u obliku saća |
| magyar | hun-000 | gofri |
| magyar | hun-000 | ostya |
| magyar | hun-000 | édes ostya |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաֆլի |
| Interlingue | ile-000 | vaffle |
| interlingua | ina-000 | wafla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kue wafel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu-ragu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertegun-tegun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wafel |
| íslenska | isl-000 | bull |
| íslenska | isl-000 | vaffla |
| íslenska | isl-000 | þvaður |
| italiano | ita-000 | altalenare |
| italiano | ita-000 | blaterare |
| italiano | ita-000 | cialda |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | esitare |
| italiano | ita-000 | gaufre |
| italiano | ita-000 | lagna |
| italiano | ita-000 | pencolare |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| italiano | ita-000 | tentennare |
| italiano | ita-000 | tergiversare |
| italiano | ita-000 | titubare |
| 日本語 | jpn-000 | うじうじする |
| 日本語 | jpn-000 | ぐじぐじする |
| 日本語 | jpn-000 | ごちゃごちゃ言う |
| 日本語 | jpn-000 | ためらう |
| 日本語 | jpn-000 | つまらない話 |
| 日本語 | jpn-000 | とつおいつする |
| 日本語 | jpn-000 | むだ口 |
| 日本語 | jpn-000 | ゴーフル |
| 日本語 | jpn-000 | ゴーフレット |
| 日本語 | jpn-000 | ワッフル |
| 日本語 | jpn-000 | ワップル |
| 日本語 | jpn-000 | ワーヘル |
| 日本語 | jpn-000 | 尻ごみする |
| 日本語 | jpn-000 | 尻ごむ |
| 日本語 | jpn-000 | 尻込する |
| 日本語 | jpn-000 | 尻込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 尻込む |
| 日本語 | jpn-000 | 後ごむ |
| 日本語 | jpn-000 | 後込する |
| 日本語 | jpn-000 | 後込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 後込む |
| 日本語 | jpn-000 | 思い惑う |
| 日本語 | jpn-000 | 思い迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 思惑う |
| 日本語 | jpn-000 | 渋る |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄口をきく |
| 日本語 | jpn-000 | 紕う |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇う |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇する |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 逡巡する |
| 日本語 | jpn-000 | 遅疑する |
| монгол | khk-000 | өрмөнцөр |
| Kurmancî | kmr-000 | mehşî |
| 한국어 | kor-000 | 거만한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 모호한 말을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부질없는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 부질없는 말을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시시한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 와플 |
| 한국어 | kor-000 | 와플<과자> |
| 한국어 | kor-000 | 태도를 취하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | uafel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Eisekuch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gaufre |
| олык марий | mhr-000 | вафлʼе |
| македонски | mkd-000 | вафла |
| Kupang Malay | mkn-000 | bagaya |
| Kupang Malay | mkn-000 | balangsik |
| Kupang Malay | mkn-000 | baʼeok |
| Kupang Malay | mkn-000 | baʼiu |
| Nederlands | nld-000 | gezwam |
| Nederlands | nld-000 | oblie |
| Nederlands | nld-000 | wafel |
| Nederlands | nld-000 | zwammen |
| nynorsk | nno-000 | vaffel |
| bokmål | nob-000 | vaffel |
| occitan | oci-000 | astrièr |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Wofel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Wofel |
| فارسی | pes-000 | بی میل بودن |
| فارسی | pes-000 | مردد بودن |
| polski | pol-000 | gofr |
| polski | pol-000 | wafel |
| português | por-000 | Wafel |
| português | por-000 | Waffle |
| português | por-000 | duvidar |
| português | por-000 | ficar indeciso |
| português | por-000 | folhado |
| português | por-000 | gaguejar |
| português | por-000 | gofre |
| português | por-000 | hesitar |
| português | por-000 | palrança |
| português | por-000 | palrar |
| português | por-000 | palração |
| português | por-000 | stötön |
| português | por-000 | vacilar |
| português | por-000 | waffle |
| română | ron-000 | lalanghită |
| русский | rus-000 | болта́ть по́пусту |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | ва́фля |
| русский | rus-000 | вафельный |
| русский | rus-000 | вафля |
| русский | rus-000 | галета |
| русский | rus-000 | ерунда |
| русский | rus-000 | кассета с ячейками |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | лить во́ду |
| русский | rus-000 | лишнее |
| русский | rus-000 | несущественное |
| русский | rus-000 | прямоугольная сборная опалубка ребристого монолитного перекрытия |
| русский | rus-000 | пустое |
| русский | rus-000 | ткань с вафельным переплетением |
| русский | rus-000 | трепа́ться без то́лку |
| lingua siciliana | scn-000 | cialda |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | oblátka |
| slovenčina | slk-000 | oplátka |
| slovenščina | slv-000 | cincati |
| slovenščina | slv-000 | kolebati |
| slovenščina | slv-000 | omahovati |
| slovenščina | slv-000 | pomišljati se |
| davvisámegiella | sme-000 | eahpidit |
| español | spa-000 | barquillo |
| español | spa-000 | barquillo plano |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | dudar |
| español | spa-000 | follaje |
| español | spa-000 | gofre |
| español | spa-000 | palabrería |
| español | spa-000 | parlotear |
| español | spa-000 | vacilar |
| español | spa-000 | waffle |
| español | spa-000 | wafle |
| svenska | swe-000 | svammel |
| svenska | swe-000 | tveka |
| svenska | swe-000 | våffla |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிய அப்பம் |
| தமிழ் | tam-000 | மழுப்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ภาษาฟุ่มเฟือย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังอบใส่ไข่และนมที่อบในเบ้าที่เป็นปุ่ม ๆ adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมวัฟเฟิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมอบลักษณะคล้ายตะแกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดหรือข้อเขียนที่คลุมเครือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดเหลาะแหละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินใจไม่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินใจไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะการพูดแบบน้ําท่วมทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัฟเฟิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาฟเฟิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถตัดสินใจได้ |
| Türkçe | tur-000 | anlamsız konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | kararsız olmak |
| Türkçe | tur-000 | kâgıt helvası |
| Türkçe | tur-000 | yufka |
| Talossan | tzl-000 | guafla |
| Talossan | tzl-000 | oscillarh |
| українська | ukr-000 | вафля |
| اردو | urd-000 | (ہاتھ) ہلانا |
| اردو | urd-000 | بکواس کرنا |
| اردو | urd-000 | بے ٹوٹ بولنا |
| اردو | urd-000 | روغنی نان |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh quế |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện gẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện liến thoắng |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chuyện gẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chuyện liến thoắng |
| tiếng Việt | vie-000 | tầng sáp ong |
| lingaedje walon | wln-000 | wåfe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ragu-ragu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teragak-agak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertegun-tegun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wafel |