| español | spa-000 |
| creciente | |
| العربية | arb-000 | مُتزايِد |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | hilāl |
| luenga aragonesa | arg-000 | creixent |
| luenga aragonesa | arg-000 | crexién |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | augwedor |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | crescent |
| asturianu | ast-000 | creciente |
| Bora | boa-000 | nújpabya |
| български | bul-000 | полумесец |
| català | cat-000 | creixent |
| català | cat-000 | ixent |
| català | cat-000 | naixent |
| čeština | ces-000 | půlměsíc |
| čeština | ces-000 | rostoucí |
| čeština | ces-000 | stoupající |
| 普通话 | cmn-000 | 上升的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不断增加的 |
| 普通话 | cmn-000 | 增加的 |
| 普通话 | cmn-000 | 多 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐圆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐增的 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐满的 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐盈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 越来越多的 |
| 普通话 | cmn-000 | 高涨的 |
| 國語 | cmn-001 | 旭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnyuè |
| Cymraeg | cym-000 | cynyddol |
| dansk | dan-000 | halvmåne |
| Deutsch | deu-000 | Halbmond |
| Deutsch | deu-000 | Mondsichel |
| Deutsch | deu-000 | anwachsen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehend |
| Deutsch | deu-000 | steigend |
| Deutsch | deu-000 | wachsend |
| Deutsch | deu-000 | zunehmend |
| ελληνικά | ell-000 | ημισέληνος |
| English | eng-000 | accumulative |
| English | eng-000 | crescent |
| English | eng-000 | crescent moon |
| English | eng-000 | expanding |
| English | eng-000 | gathering |
| English | eng-000 | growing |
| English | eng-000 | high tide |
| English | eng-000 | increasing |
| English | eng-000 | incremental |
| English | eng-000 | rising |
| English | eng-000 | see cuarto creciente |
| English | eng-000 | waxing |
| Esperanto | epo-000 | duonluno |
| Esperanto | epo-000 | kreskanta |
| euskara | eus-000 | geroz_eta_handiagoa_den |
| suomi | fin-000 | enenevä |
| suomi | fin-000 | inkrementaalinen |
| suomi | fin-000 | kasvava |
| suomi | fin-000 | kuunsirppi |
| suomi | fin-000 | lisääntyvä |
| suomi | fin-000 | nouseva |
| suomi | fin-000 | sirppi |
| français | fra-000 | croissant |
| français | fra-000 | crue |
| français | fra-000 | grandissant |
| galego | glg-000 | crecente |
| galego | glg-000 | en alza |
| galego | glg-000 | incrementable |
| galego | glg-000 | incrementábel |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏лумјесе̄ц |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍlumjesēc |
| magyar | hun-000 | félhold |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertambah besar |
| íslenska | isl-000 | hækkandi |
| íslenska | isl-000 | rísandi |
| italiano | ita-000 | crescendo |
| italiano | ita-000 | crescente |
| italiano | ita-000 | falce |
| 日本語 | jpn-000 | 三日月 |
| 日本語 | jpn-000 | 増大する |
| 日本語 | jpn-000 | 成長する |
| 日本語 | jpn-000 | 月型 |
| 日本語 | jpn-000 | 月形 |
| 한국어 | kor-000 | 초승달 |
| Zeneize | lij-002 | crescénte |
| lietuvių | lit-000 | pusmėnulis |
| latviešu | lvs-000 | pusmēness |
| македонски | mkd-000 | полумесечина |
| Diné bizaad | nav-000 | dah yiitʼą́ |
| Nederlands | nld-000 | groeiend |
| Nederlands | nld-000 | maansikkel |
| Nederlands | nld-000 | sikkel |
| Nederlands | nld-000 | toenemend |
| bokmål | nob-000 | månesigd |
| occitan | oci-000 | creishent |
| occitan | oci-000 | creissent |
| Hñähñu | ote-000 | nzöthe |
| Isfahani | pes-001 | helāl |
| polski | pol-000 | półksiężyc |
| português | por-000 | crescente |
| português | por-000 | incremental |
| português brasileiro | por-001 | crescente |
| português europeu | por-002 | crescente |
| română | ron-000 | crescător |
| română | ron-000 | semilună |
| русский | rus-000 | возрастающий |
| русский | rus-000 | восходя́щий |
| русский | rus-000 | полуме́сяц |
| русский | rus-000 | расту́щий |
| slovenščina | slv-000 | ki poraste |
| slovenščina | slv-000 | primaren |
| español | spa-000 | ascendente |
| español | spa-000 | medialuna |
| español | spa-000 | progresivo |
| svenska | swe-000 | halvmåne |
| svenska | swe-000 | månskära |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งค่อยๆเพิ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเพิ่มขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สูงขึ้น |
| tutunakutachawin | top-000 | tlanganá |
| українська | ukr-000 | вощення |
| Latynytsia | ukr-001 | pivmisjac' |