| español | spa-000 |
| cuaresmal | |
| català | cat-000 | quaresmal |
| Deutsch | deu-000 | Fasten |
| English | eng-000 | Fast |
| English | eng-000 | Lenten |
| français | fra-000 | quadragésimal |
| italiano | ita-000 | quaresimale |
| 日本語 | jpn-000 | 質素な |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気な |
| Zeneize | lij-002 | quareximâle |
| русский | rus-000 | сорокадневный |