italiano | ita-000 |
Cristoforo Colombo |
Afrikaans | afr-000 | Christophorus Columbus |
toskërishte | als-000 | Cristoforo Colombo |
العربية | arb-000 | كريستوفر كولومبوس |
luenga aragonesa | arg-000 | Cristofo Colombo |
asturianu | ast-000 | Cristóbal Colón |
авар мацӀ | ava-000 | Христофор Колумб |
تۆرکجه | azb-000 | خریستوفور کولومب |
Torki | azb-001 | Xristofor Kolumb |
azərbaycanca | azj-000 | Xristofor Kolumb |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Христофор Колумб |
беларуская | bel-000 | Хрыстафор Калумб |
тарашкевіца | bel-001 | Хрыстафор Калумб |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Chrystafor Kałumb |
বাংলা | ben-000 | ক্রিস্টোফার কলম্বাস |
bosanski | bos-000 | Kristofor Kolumbo |
босански | bos-001 | Кристофор Колумбо |
بۉسانسقٖى | bos-002 | قرٖىستۉفۉر قۉلۆمبۉ |
brezhoneg | bre-000 | Kristol Goulm |
български | bul-000 | Христофор Колумб |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Христофор Колумб |
català | cat-000 | Colom |
català | cat-000 | Cristòbal Colom |
català | cat-000 | Cristòfor Colom |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Cristobal Colon |
čeština | ces-000 | Kryštof Kolumbus |
普通话 | cmn-000 | 克里斯托弗.哥伦布 |
普通话 | cmn-000 | 克里斯托弗·哥伦布 |
普通话 | cmn-000 | 哥伦布 |
國語 | cmn-001 | 克裡斯托弗.哥倫布 |
國語 | cmn-001 | 哥倫布 |
Cymraeg | cym-000 | Christopher Columbus |
dansk | dan-000 | Christoffer Columbus |
Deutsch | deu-000 | Christoph Kolumbus |
Deutsch | deu-000 | Chriſtoph Kolumbus |
Deutsch | deu-000 | Kolumbus |
eesti | ekk-000 | Christoph Kolumbus |
ελληνικά | ell-000 | Χριστόφορος Κολόμβος |
English | eng-000 | Christopher Columbus |
English | eng-000 | Colom |
English | eng-000 | Columbus |
English | eng-000 | Cristobal Colon |
English | eng-000 | Cristoforo Colombo |
Esperanto | epo-000 | Kolumbo |
Esperanto | epo-000 | Kristoforo Kolumbo |
euskara | eus-000 | Kristobal Kolon |
suomi | fin-000 | Cristobal Colon |
suomi | fin-000 | Kolumbus |
suomi | fin-000 | Kristoffer Kolumbus |
français | fra-000 | Christophe Colomb |
français | fra-000 | Colomb |
français | fra-000 | Colón |
Frysk | fry-000 | Kristoffel Kolumbus |
Gàidhlig | gla-000 | Cristoforo Colombo |
Gaeilge | gle-000 | Criostóir Colambas |
galego | glg-000 | Cristovo Colón |
ગુજરાતી | guj-000 | ક્રિસ્ટોફર કોલંબસ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Kristofor Kolumbo |
עברית | heb-000 | כריסטופר קולומבוס |
हिन्दी | hin-000 | क्रिस्टोफ़र कोलम्बस |
hrvatski | hrv-000 | Kristofor Kolumbo |
magyar | hun-000 | Kolumbusz Kristóf |
արևելահայերեն | hye-000 | Քրիստոֆոր Կոլումբոս |
Ido | ido-000 | Cristoforo Colombo |
interlingua | ina-000 | Christophoro Columbo |
bahasa Indonesia | ind-000 | Christopher Columbus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Columbus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Cristobal Colon |
bahasa Indonesia | ind-000 | Cristoforo Colombo |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kristoforus Kolumbus |
íslenska | isl-000 | Kristófer Kólumbus |
italiano | ita-000 | Colombo |
basa Jawa | jav-000 | Christopher Columbus |
日本語 | jpn-000 | クリストファー・コロンブス |
日本語 | jpn-000 | コロンブス |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | Xristofor Kolumb |
Қарақалпақ тили | kaa-001 | Христофор Колумб |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ |
ქართული | kat-000 | ქრისტეფორე კოლუმბი |
қазақ | kaz-000 | Христофор Колумб |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | حريستوفور كولۋمب |
Qazaq tili | kaz-002 | Xrïstofor Kolwmb |
монгол | khk-000 | Христофор Колумб |
Kurmancî | kmr-000 | Krîstof Kolomb |
한국어 | kor-000 | ^콜럼버스 |
한국어 | kor-000 | 크리스토퍼 콜럼버스 |
한국어 | kor-000 | 크리스토퍼콜럼버스 |
Kölsch | ksh-000 | Christoph Kolumbus |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | קריסטובﭏ קולון |
Ladino | lad-001 | Kristobal Kolon |
latine | lat-000 | Christophorus Columbus |
lengua lígure | lij-000 | Cristoforo Colombo |
lietuvių | lit-000 | Kristupas Kolumbas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Christoph Kolumbus |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Chriſtoph Kolumbus |
latviešu | lvs-000 | Kristofors Kolumbs |
മലയാളം | mal-000 | ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ് |
मराठी | mar-000 | ख्रिस्तोफर कोलंबस |
македонски | mkd-000 | Кристофер Колумбо |
Malti | mlt-000 | Kristofru Kolombu |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Cristóbal Colón |
Plattdüütsch | nds-000 | Christoph Kolumbus |
Plattdüütsch | nds-000 | Chriſtoph Kolumbus |
Nederlands | nld-000 | Christoffel Columbus |
Nederlands | nld-000 | Columbus |
nynorsk | nno-000 | Christofer Columbus |
bokmål | nob-000 | Christofer Columbus |
occitan | oci-000 | Colón |
occitan | oci-000 | Cristòl Colomb |
Pangasinan | pag-000 | Christopher Columbus |
فارسی | pes-000 | کریستف کلمب |
Farsi | pes-002 | Keristof Kolomb |
polski | pol-000 | Kolumb |
polski | pol-000 | Krzysztof Kolumb |
português | por-000 | Colombo |
português | por-000 | Cristovão Colombo |
português | por-000 | Cristovão colombo |
português | por-000 | Cristóvão Colombo |
português | por-000 | Cristóvão colombo |
Runa Simi | que-000 | Cristobal Colon |
română | ron-000 | Columb |
română | ron-000 | Cristofor Columb |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Кристофор Колумб |
limba moldovenească | ron-002 | Cristofor Columb |
русиньскый язык | rue-000 | Крістофор Колумб |
limba armãneascã | rup-000 | Cristofer Columbo |
русский | rus-000 | Колу́мб |
русский | rus-000 | Христофор Колумб |
lingua siciliana | scn-000 | Cristòfuru Culommu |
Scots leid | sco-000 | Christopher Columbus |
Žemaitiu | sgs-000 | Krėstops Kuolombos |
Žemaitiu | sgs-000 | Krė̄stops Kuolombos |
slovenčina | slk-000 | Krištof Kolumbus |
slovenščina | slv-000 | Krištof Kolumb |
español | spa-000 | Colón |
español | spa-000 | Cristóbal Colón |
shqip | sqi-000 | Kristofor Kolombi |
српски | srp-000 | Кристифор Колумбо |
српски | srp-000 | Кристофер Колумбо |
srpski | srp-001 | Kristofer Kolumbo |
basa Sunda | sun-000 | Christopher Columbus |
svenska | swe-000 | Christofer Columbus |
Kiswahili | swh-000 | Kristoforo Kolumbus |
Ślůnsko godka | szl-000 | Křištof Kolůmb |
தமிழ் | tam-000 | கிரிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் |
தமிழ் | tam-000 | கொலம்பஸ் |
tatar tele | tat-000 | Xristofor Kolumb |
татарча | tat-001 | Христофор Колумб |
تاتار تلی | tat-006 | خرىستوفور كولۇمب |
తెలుగు | tel-000 | క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ |
тоҷикӣ | tgk-000 | Христофор Колумб |
tojikī | tgk-001 | Xristofor Kolumb |
تاجیکی | tgk-002 | خریستافار کالومب |
Tagalog | tgl-000 | Christopher Columbus |
ภาษาไทย | tha-000 | คริสตอเฟอร์ โคลัมบัส |
ภาษาไทย | tha-000 | คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส |
Türkçe | tur-000 | Kristof Kolomb |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | خرىستوفور كولۇمب |
Uyghurche | uig-001 | Xristofor Kolumb |
Уйғурчә | uig-003 | Христофор Колумб |
українська | ukr-000 | Колумб Христофор |
українська | ukr-000 | Христофор Колумб |
اردو | urd-000 | کرسٹوفر کولمبس |
اردو | urd-000 | کولمبس |
oʻzbek | uzn-000 | Xristofor Kolumb |
Ўзбекча | uzn-001 | Христофор Колумб |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | خرىستافار كالۇمب |
tiếng Việt | vie-000 | Cristoforo Colombo |
tiếng Việt | vie-000 | Kha Luân Bố |
Volapük | vol-000 | Cristoforo Colombo |
võro kiil | vro-000 | Kolumbusõ Christoph |
ייִדיש | ydd-000 | קריסטאָפֿער קאָלומבוס |
ייִדיש | ydd-000 | קריסטאפער קאלאמבוס |
廣東話 | yue-000 | 哥倫布 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Christopher Columbus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Columbus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cristobal Colon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cristoforo Colombo |
بهاس مليسيا | zsm-001 | كريستوفير كولومبوس |