| euskara | eus-000 |
| telefono | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ателефон |
| Afrikaans | afr-000 | foon |
| Afrikaans | afr-000 | skakel |
| Afrikaans | afr-000 | telefoon |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | maanaaɬihilka |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | masnaaɬiilka |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | naaɬiikapalki |
| toskërishte | als-000 | Delifon |
| toskërishte | als-000 | numër |
| toskërishte | als-000 | numër telefoni |
| toskërishte | als-000 | telefon |
| አማርኛ | amh-000 | ስልክ |
| العربية | arb-000 | تلفون |
| العربية | arb-000 | تلِفون |
| العربية | arb-000 | تِلِفُون |
| العربية | arb-000 | جِهاز التلِفون |
| العربية | arb-000 | جِهاز الهاتِف |
| العربية | arb-000 | رقم التِلِفُون |
| العربية | arb-000 | رقم الهاتِف |
| العربية | arb-000 | عدد |
| العربية | arb-000 | هاتف |
| العربية | arb-000 | هاتِف |
| العربية | arb-000 | هَاتِف |
| luenga aragonesa | arg-000 | gritada |
| luenga aragonesa | arg-000 | telefono |
| luenga aragonesa | arg-000 | telefón |
| Assiniboine | asb-000 | masʾápabi |
| asturianu | ast-000 | llamada |
| asturianu | ast-000 | telefonazu |
| asturianu | ast-000 | teléfonu |
| azərbaycanca | azj-000 | telefon |
| башҡорт теле | bak-000 | телефон |
| boarisch | bar-000 | Telefon |
| boarisch | bar-000 | Zoi |
| беларуская | bel-000 | тэлефо́н |
| беларуская | bel-000 | тэлефон |
| বাংলা | ben-000 | টেলিফোন |
| বাংলা | ben-000 | দূরভাষা |
| বাংলা | ben-000 | ফোন |
| বাংলা | ben-000 | েটিলেফান |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁ་པར |
| bosanski | bos-000 | telefon |
| brezhoneg | bre-000 | pellgomz |
| brezhoneg | bre-000 | telefon |
| буряад хэлэн | bua-000 | телефон |
| български | bul-000 | обаждане по телефона |
| български | bul-000 | позвъняване по телефон |
| български | bul-000 | телефо́н |
| български | bul-000 | телефон |
| български | bul-000 | телефонен номер |
| català | cat-000 | número de telèfon |
| català | cat-000 | telefonia |
| català | cat-000 | telèfon |
| català | cat-000 | trucada |
| 福州話 | cdo-001 | 电话 |
| 福州話 | cdo-001 | 電話 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | telepono |
| čeština | ces-000 | hláska |
| čeština | ces-000 | telefon |
| čeština | ces-000 | telefonie |
| čeština | ces-000 | telefonní hovor |
| čeština | ces-000 | telefonní číslo |
| čeština | ces-000 | telefonování |
| čeština | ces-000 | telefonát |
| нохчийн мотт | che-000 | телефон |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎠᏏᎳᏛ |
| чӑваш | chv-000 | телефон |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | aseéestsestôtse |
| سۆرانی | ckb-000 | ژماره |
| 普通话 | cmn-000 | 得律风 |
| 普通话 | cmn-000 | 德律风 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话号码 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话机 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话铃声 |
| 國語 | cmn-001 | 得律風 |
| 國語 | cmn-001 | 德律風 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊 |
| 國語 | cmn-001 | 電話 |
| 國語 | cmn-001 | 電話號碼 |
| 國語 | cmn-001 | 電話鈴聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dianhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn huà hào ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn huà líng sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | diànhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | dé lǜ feng |
| Comox | coo-000 | sqʷay |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑖᐦᑳᐱᐦᒉᓂᑲᓐ |
| ᓂᔭᓇᐣ ᒪᐢᑿᒋᐏᓄᐘᐠ | crk-001 | ᐊᔭᒫᑲᐣ |
| ᓂᔭᓇᐣ ᒪᐢᑿᒋᐏᓄᐘᐠ | crk-001 | ᓭᐁᐧᐱᒋᑲᐣ |
| Cymraeg | cym-000 | ffôn |
| Cymraeg | cym-000 | rhif ffôn |
| Cymraeg | cym-000 | teleffon |
| Cymraeg | cym-000 | teleffoni |
| Cymraeg | cym-000 | teliffon |
| dansk | dan-000 | apparat |
| dansk | dan-000 | knogle |
| dansk | dan-000 | nummer |
| dansk | dan-000 | telefon |
| dansk | dan-000 | telefoni |
| dansk | dan-000 | telefonnummer |
| Deutsch | deu-000 | Anruf |
| Deutsch | deu-000 | Fernsprechapparat |
| Deutsch | deu-000 | Fernsprecher |
| Deutsch | deu-000 | Fernsprechwesen |
| Deutsch | deu-000 | Fon |
| Deutsch | deu-000 | Rufnummer |
| Deutsch | deu-000 | Telefon |
| Deutsch | deu-000 | Telefonanruf |
| Deutsch | deu-000 | Telefonapparat |
| Deutsch | deu-000 | Telefonat |
| Deutsch | deu-000 | Telefongespräch |
| Deutsch | deu-000 | Telefongespräch, Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Telefonie |
| Deutsch | deu-000 | Telefonnummer |
| Deutsch | deu-000 | Telefonverbindung |
| Deutsch | deu-000 | Telephon |
| хуэйзў йүян | dng-000 | дянхуа |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | telefon |
| eesti | ekk-000 | arv |
| eesti | ekk-000 | telefon |
| ελληνικά | ell-000 | Αριθμός |
| ελληνικά | ell-000 | Αριθμός τηλεφώνου |
| ελληνικά | ell-000 | αριθμός |
| ελληνικά | ell-000 | κινητό |
| ελληνικά | ell-000 | τηλέφωνο |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφώνημα |
| English | eng-000 | Phone Number |
| English | eng-000 | number |
| English | eng-000 | phone |
| English | eng-000 | phone call |
| English | eng-000 | phone number |
| English | eng-000 | telephone |
| English | eng-000 | telephone call |
| English | eng-000 | telephone number |
| English | eng-000 | telephone set |
| English | eng-000 | telephony |
| English | eng-000 | yobidashi |
| Esperanto | epo-000 | telefonado |
| Esperanto | epo-000 | telefonio |
| Esperanto | epo-000 | telefonnumero |
| Esperanto | epo-000 | telefono |
| Central Yupik | esu-000 | qanercuun |
| euskara | eus-000 | telefonia |
| euskara | eus-000 | telefono-zenbaki |
| euskara | eus-000 | urrutizkin |
| føroyskt | fao-000 | telefon |
| suomi | fin-000 | numero |
| suomi | fin-000 | puhelin |
| suomi | fin-000 | puhelinkoje |
| suomi | fin-000 | puhelinnumero |
| suomi | fin-000 | puhelintekniikka |
| suomi | fin-000 | puhelu |
| suomi | fin-000 | telefoni |
| suomi | fin-000 | telefonia |
| français | fra-000 | appareil |
| français | fra-000 | appel téléphonique |
| français | fra-000 | coup de fil |
| français | fra-000 | coup de téléphone |
| français | fra-000 | numero de telephone |
| français | fra-000 | numéro |
| français | fra-000 | numéro de téléphone |
| français | fra-000 | numéro téléphonique |
| français | fra-000 | téléphone |
| français | fra-000 | téléphoner |
| français | fra-000 | téléphonie |
| Frysk | fry-000 | telefoan |
| Frysk | fry-000 | tillefoan |
| lenghe furlane | fur-000 | telefon |
| Gàidhlig | gla-000 | cian-fhuaim |
| Gàidhlig | gla-000 | fòn |
| Gaeilge | gle-000 | guthán |
| Gaeilge | gle-000 | scairt ghutháin |
| Gaeilge | gle-000 | teileafón |
| galego | glg-000 | chamada |
| galego | glg-000 | telefonía |
| galego | glg-000 | teléfono |
| yn Ghaelg | glv-000 | çhellvane |
| avañeʼẽ | gug-000 | pumbyry |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટેલિફોન |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૂરબોલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૂરભાષ |
| 客家話 | hak-000 | 电话 |
| 客家話 | hak-000 | 電話 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | telefòn |
| Српскохрватски | hbs-000 | телефон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | телефон |
| עברית | heb-000 | טלפון |
| עברית | heb-000 | טלפון סלולרי |
| עִברִית | heb-003 | טֶלֶפוֹן |
| עִברִית | heb-003 | טֶלֶפוֹנְיָה |
| Hiligaynon | hil-000 | telepono |
| हिन्दी | hin-000 | टेलीफ़ोन |
| हिन्दी | hin-000 | टेलीफ़ोन नम्बर |
| हिन्दी | hin-000 | टेलीफोन |
| हिन्दी | hin-000 | दूरभाष |
| हिन्दी | hin-000 | नम्बर |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ोन |
| हिन्दी | hin-000 | फोन नम्बर |
| hiMxI | hin-004 | telIPona |
| hiMxI | hin-004 | xUraBAra-saMcAra |
| hrvatski | hrv-000 | broj |
| hrvatski | hrv-000 | broj telefona |
| hrvatski | hrv-000 | brzoglas |
| hrvatski | hrv-000 | fon |
| hrvatski | hrv-000 | telefon |
| hrvatski | hrv-000 | telefonija |
| hrvatski | hrv-000 | telefonirali |
| hrvatski | hrv-000 | telefonski broj |
| hrvatski | hrv-000 | telefonski poziv |
| hrvatski | hrv-000 | telèfōn |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | telefon |
| magyar | hun-000 | hívás |
| magyar | hun-000 | telefon |
| magyar | hun-000 | telefonszám |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռախոս |
| Ido | ido-000 | telefonilo |
| Inuktitut | iku-001 | oqarasuaat |
| Inuktitut | iku-001 | uqaalaut |
| interlingua | ina-000 | telefon |
| interlingua | ina-000 | telephono |
| interlingua | ina-000 | telephono mobile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nomor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nomor telepon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percakapan telepon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesawat telepon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telefon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telefoni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telepon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleponi |
| íslenska | isl-000 | símanúmer |
| íslenska | isl-000 | sími |
| íslenska | isl-000 | símtal |
| íslenska | isl-000 | talsími |
| íslenska | isl-000 | upphringing |
| italiano | ita-000 | apparecchio telefonico |
| italiano | ita-000 | fonia |
| italiano | ita-000 | fono |
| italiano | ita-000 | numero |
| italiano | ita-000 | numero di telefono |
| italiano | ita-000 | numero telefonico |
| italiano | ita-000 | telefonata |
| italiano | ita-000 | telefonia |
| italiano | ita-000 | telefono |
| basa Jawa | jav-000 | tilpun |
| la lojban. | jbo-000 | fonxa |
| 日本語 | jpn-000 | TEL |
| 日本語 | jpn-000 | tel |
| 日本語 | jpn-000 | でんわ |
| 日本語 | jpn-000 | テレフォン |
| 日本語 | jpn-000 | テレホン |
| 日本語 | jpn-000 | フォン |
| 日本語 | jpn-000 | ホン |
| 日本語 | jpn-000 | 電番 |
| 日本語 | jpn-000 | 電話 |
| 日本語 | jpn-000 | 電話機 |
| 日本語 | jpn-000 | 電話番号 |
| 日本語 | jpn-000 | 電話通信 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೆಂಟುಮಾತು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೂರವಾಣಿ |
| ქართული | kat-000 | მობილური ტელეფონი |
| ქართული | kat-000 | ტელეფონი |
| қазақ | kaz-000 | телефон |
| монгол | khk-000 | телефон |
| монгол | khk-000 | утас |
| монгол | khk-000 | харилцуур утас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំនួន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូរសព្ទ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូរស័ព្ទ |
| кыргыз | kir-000 | телефон |
| Kurmancî | kmr-000 | dûrbîsk |
| Kurmancî | kmr-000 | dûrbîst |
| Kurmancî | kmr-000 | telefon |
| كورمانجى | kmr-002 | تليفو |
| كورمانجى | kmr-002 | تليفون |
| كورمانجى | kmr-002 | تهليفون |
| 한국어 | kor-000 | 번호 |
| 한국어 | kor-000 | 전화 |
| 한국어 | kor-000 | 전화 번호 |
| 한국어 | kor-000 | 전화기 |
| 韓國語 | kor-002 | 電話 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | телефон |
| Kölsch | ksh-000 | Telefon |
| Kölsch | ksh-000 | Tellefoon |
| ລາວ | lao-000 | ໂທລະສັບ |
| latine | lat-000 | telephonium |
| latine | lat-000 | telephonum |
| Limburgs | lim-000 | tillefoon |
| lingála | lin-000 | ebengeli |
| lietuvių | lit-000 | telefonas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | omás’apȟe |
| lingaz ladin | lld-000 | telefonèda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Telefon |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Telephon |
| Oluganda | lug-000 | essimu |
| latviešu | lvs-000 | telefons |
| latviešu | lvs-000 | tālrunis |
| latviešu | lvs-000 | tālrunis telefons |
| മലയാളം | mal-000 | ടെലിഫോൺ |
| മലയാളം | mal-000 | ദൂരശ്രാവി |
| मराठी | mar-000 | टेलीफोन |
| македонски | mkd-000 | телефо́н |
| македонски | mkd-000 | телефон |
| македонски | mkd-000 | телефонија |
| македонски | mkd-000 | телефонски број |
| teny malagasy | mlg-000 | telefàonina |
| Malti | mlt-000 | numru |
| Malti | mlt-000 | telefon |
| Malti | mlt-000 | telefown |
| reo Māori | mri-000 | nama waea |
| reo Māori | mri-000 | tau waea |
| reo Māori | mri-000 | waea |
| reo Māori | mri-000 | waea körero |
| reo Māori | mri-000 | waeakōrero |
| reo Māori | mri-000 | whoounu |
| reo Māori | mri-000 | whounu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တယ်လီဖုန်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖုန်း |
| Mpongwe | mye-000 | ogoli worangani |
| 台灣話 | nan-000 | tiān-ōe |
| 台灣話 | nan-000 | 电话 |
| 台灣話 | nan-000 | 電話 |
| napulitano | nap-000 | telèfono |
| Diné bizaad | nav-000 | béésh bee haneʼé |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huehcacaquiztli |
| Nederlands | nld-000 | oproeping |
| Nederlands | nld-000 | telefoon |
| Nederlands | nld-000 | telefoongesprek |
| Nederlands | nld-000 | telefoonnummer |
| Nederlands | nld-000 | votum |
| nynorsk | nno-000 | knokkel |
| nynorsk | nno-000 | nummer |
| nynorsk | nno-000 | telefon |
| nynorsk | nno-000 | telefonnummer |
| bokmål | nob-000 | knokkel |
| bokmål | nob-000 | nummer |
| bokmål | nob-000 | oppringning |
| bokmål | nob-000 | telefon |
| bokmål | nob-000 | telefonnummer |
| bokmål | nob-000 | telefonsamtale |
| नेपाली | npi-000 | टेलिफोन |
| occitan | oci-000 | sonada |
| occitan | oci-000 | telefon |
| occitan | oci-000 | telefonada |
| occitan | oci-000 | telefòn |
| occitan | oci-000 | telefòne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | телефон |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ |
| Papiamentu | pap-000 | telefón |
| Pawnee | paw-000 | rarácawakataku |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غږلېږدی |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Faernschwetzer |
| فارسی | pes-000 | اوا |
| فارسی | pes-000 | تلفن |
| فارسی | pes-000 | دورواژ |
| فارسی | pes-000 | عدد |
| Norfuk | pih-000 | foen |
| Pāḷi | pli-001 | dūrabhāsana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | telefàonina |
| lenga piemontèisa | pms-000 | telefon |
| polski | pol-000 | aparat |
| polski | pol-000 | aparat telefoniczny |
| polski | pol-000 | rozmowa telefoniczna |
| polski | pol-000 | telefon |
| polski | pol-000 | telefonia |
| português | por-000 | Telefonia |
| português | por-000 | número |
| português | por-000 | número telefônico |
| português | por-000 | telefone |
| português | por-000 | telefonia |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mattoktihikon |
| Punu | puu-000 | mundzig indôndou |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karu rimay |
| lingua rumantscha | roh-000 | telefon |
| română | ron-000 | telefon |
| română | ron-000 | telefonie |
| русиньскый язык | rue-000 | телефон |
| русский | rus-000 | звонок |
| русский | rus-000 | телефо́н |
| русский | rus-000 | телефон |
| русский | rus-000 | телефонирование |
| русский | rus-000 | телефонный звонок |
| русский | rus-000 | фона |
| саха тыла | sah-000 | телефон |
| संस्कृतम् | san-000 | दूरभाषं |
| lingua siciliana | scn-000 | telèfunu |
| lingua siciliana | scn-000 | tilèfunu |
| Scots leid | sco-000 | telephone |
| Žemaitiu | sgs-000 | tilipuons |
| සිංහල | sin-000 | දුරකථනය |
| සිංහල | sin-000 | බණුව |
| slovenčina | slk-000 | telefon |
| slovenčina | slk-000 | telefonovanie |
| slovenčina | slk-000 | telefón |
| slovenčina | slk-000 | telefónia |
| slovenščina | slv-000 | telefon |
| slovenščina | slv-000 | telefonija |
| slovenščina | slv-000 | telefonska številka |
| slovenščina | slv-000 | številka |
| davvisámegiella | sme-000 | telefuvdna |
| chiShona | sna-000 | runhare |
| سنڌي | snd-000 | ڏُور وايو |
| Soomaaliga | som-000 | taleefoon |
| Sesotho | sot-000 | mohala |
| Sesotho | sot-000 | telefono |
| español | spa-000 | Número de teléfono |
| español | spa-000 | llamada |
| español | spa-000 | llamada telefónica |
| español | spa-000 | número |
| español | spa-000 | número de teléfono |
| español | spa-000 | telefonía |
| español | spa-000 | teléfono |
| shqip | sqi-000 | telefon |
| sardu | srd-000 | telèfonu |
| српски | srp-000 | телефон |
| srpski | srp-001 | fon |
| srpski | srp-001 | telefon |
| Lengua de signos española | ssp-000 | km.eumàcb |
| basa Sunda | sun-000 | telepon |
| svenska | swe-000 | telefon |
| svenska | swe-000 | telefonnummer |
| svenska | swe-000 | telefonsamtal |
| Kiswahili | swh-000 | nambari |
| Kiswahili | swh-000 | simu |
| reo Tahiti | tah-000 | niuniu paraparau |
| தமிழ் | tam-000 | தொலைபேசி |
| татарча | tat-001 | телефон |
| తెలుగు | tel-000 | టెలీఫోను |
| తెలుగు | tel-000 | దూరవాణి |
| తెలుగు | tel-000 | ఫోను |
| తెలుగు | tel-000 | సంఖ్య |
| тоҷикӣ | tgk-000 | адад |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дургӯ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | телефон |
| Tagalog | tgl-000 | hatinig |
| Tagalog | tgl-000 | telepono |
| Tagalog | tgl-000 | telépono |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้โทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเลขโทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์โทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์โทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์ |
| ትግርኛ | tir-000 | ስልኪ |
| ትግርኛ | tir-000 | ተለፎን |
| türkmençe | tuk-000 | telefon |
| Türkçe | tur-000 | Telefon Numarası |
| Türkçe | tur-000 | basit ses |
| Türkçe | tur-000 | sayı |
| Türkçe | tur-000 | selenli |
| Türkçe | tur-000 | telefon |
| Türkçe | tur-000 | telefon numarası |
| Türkçe | tur-000 | telefonculuk |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېلېفون |
| українська | ukr-000 | телефо́н |
| українська | ukr-000 | телефон |
| українська | ukr-000 | телефонування |
| українська | ukr-000 | тла |
| українська | ukr-000 | фона |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | sëkahsën |
| اردو | urd-000 | ٹیلیفون |
| اردو | urd-000 | ہاتف |
| oʻzbek | uzn-000 | telefon |
| łéngua vèneta | vec-000 | telefono |
| tshiVenḓa | ven-000 | luṱingo |
| tiếng Việt | vie-000 | dây nói |
| tiếng Việt | vie-000 | điện thoại |
| 𡨸儒 | vie-001 | 電話 |
| Volapük | vol-000 | nüm |
| Volapük | vol-000 | telefonaparat |
| Volapük | vol-000 | telefonöm |
| võro kiil | vro-000 | arv |
| Winaray | war-000 | telepono |
| lingaedje walon | wln-000 | telefone |
| 吴语 | wuu-000 | 电话 |
| 吴语 | wuu-000 | 電話 |
| хальмг келн | xal-000 | утцн |
| ייִדיש | ydd-000 | טעלעפֿאָן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | telifonnu |
| 廣東話 | yue-000 | 电话 |
| 廣東話 | yue-000 | 電話 |
| Puliklah | yur-000 | 'o chweeegeen |
| 原中国 | zho-000 | 号码 |
| 原中国 | zho-000 | 电话 |
| 原中国 | zho-000 | 电话号码 |
| 原中国 | zho-000 | 電話 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nombor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telefon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telefoni |