| 日本語 | jpn-000 |
| 一晩 | |
| المغربية | ary-000 | عشية |
| المغربية | ary-000 | ليلة |
| català | cat-000 | vespre |
| català | cat-000 | vetllada |
| čeština | ces-000 | večer |
| dansk | dan-000 | aften |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht |
| English | eng-000 | all night |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | one evening |
| English | eng-000 | overnight |
| English | eng-000 | throughout the night |
| اشتهاردی | esh-000 | شو |
| føroyskt | fao-000 | kvøld |
| suomi | fin-000 | ilta |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yön yli |
| français | fra-000 | du jour au lendemain |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | pendant la nuit |
| français | fra-000 | soirée |
| français | fra-000 | toute la nuit |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| עברית | heb-000 | לילה |
| magyar | hun-000 | éjszakázás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| 日本語 | jpn-000 | ひと晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 一夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 一晩中 |
| にほんご | jpn-002 | ひとばん |
| нихонго | jpn-153 | хйтобан |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | شهو |
| latine | lat-000 | nox |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuecht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Owend |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Soirée |
| Malti | mlt-000 | lejla |
| Nederlands | nld-000 | avondje |
| Nederlands | nld-000 | nachtje |
| bokmål | nob-000 | aften |
| فارسی | pes-000 | شامگاه |
| português | por-000 | noitada |
| português | por-000 | noite |
| română | ron-000 | noapte |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | всю ночь |
| русский | rus-000 | ночь |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チュユル |
| slovenčina | slk-000 | večer |
| slovenščina | slv-000 | večer |
| سنڌي | snd-000 | شام |
| سنڌي | snd-000 | شامَ |
| español | spa-000 | tarde |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| తెలుగు | tel-000 | రాత్రి గడుపుట |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| lingaedje walon | wln-000 | nute |
| lingaedje walon | wln-000 | shijhe |
| lingaedje walon | wln-000 | swerêye |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チュユール |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalam |