| português | por-000 |
| Maratona | |
| Afrikaans | afr-000 | Maraton |
| العربية | arb-000 | ماراثون |
| bosanski | bos-000 | Maraton |
| български | bul-000 | Маратон |
| български | bul-000 | маратон |
| català | cat-000 | Marató |
| català | cat-000 | marató |
| čeština | ces-000 | Maratonský běh |
| 普通话 | cmn-000 | 马拉松 |
| 國語 | cmn-001 | 馬拉松 |
| Cymraeg | cym-000 | Marathon |
| dansk | dan-000 | Maratonløb |
| Deutsch | deu-000 | Marathonlauf |
| eesti | ekk-000 | Maraton |
| ελληνικά | ell-000 | Μαραθώνας |
| ελληνικά | ell-000 | μαραθώνιος |
| English | eng-000 | Marathon |
| English | eng-000 | marathon |
| Esperanto | epo-000 | Maratono |
| euskara | eus-000 | Maratoi |
| euskara | eus-000 | maratoi |
| suomi | fin-000 | Maraton |
| suomi | fin-000 | maraton |
| français | fra-000 | Marathon |
| français | fra-000 | marathon |
| Frysk | fry-000 | Maraton |
| galego | glg-000 | Maratón |
| galego | glg-000 | maratón |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Maraton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Maraton |
| עברית | heb-000 | ריצת מרתון |
| hrvatski | hrv-000 | Maraton |
| hrvatski | hrv-000 | maraton |
| magyar | hun-000 | Maraton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maraton |
| íslenska | isl-000 | Maraþonhlaup |
| italiano | ita-000 | Maratona |
| italiano | ita-000 | maratona |
| 日本語 | jpn-000 | マラソン |
| ქართული | kat-000 | მარათონი |
| 한국어 | kor-000 | 마라톤 |
| Nederlands | nld-000 | Marathon |
| bokmål | nob-000 | Maraton |
| polski | pol-000 | Bieg maratoński |
| polski | pol-000 | maraton |
| português | por-000 | maratona |
| русский | rus-000 | Марафон |
| lingua siciliana | scn-000 | Maratona |
| slovenčina | slk-000 | Maratón |
| slovenščina | slv-000 | maraton |
| slovenščina | slv-000 | maratonski tek |
| español | spa-000 | Maratón |
| српски | srp-000 | Маратон |
| svenska | swe-000 | Maraton |
| svenska | swe-000 | maraton |
| தமிழ் | tam-000 | மாரத்தான் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแข่งขันวิ่งมาราธอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแข่งวิ่งมาราธอน |
| Türkçe | tur-000 | Maraton |
| اردو | urd-000 | میراتھن |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Marathon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maraton |