| English | eng-000 |
| false ringlet | |
| čeština | ces-000 | okáč žlutooký |
| 普通话 | cmn-000 | 爱珍眼蠊 |
| 普通话 | cmn-000 | 莎草眼蝶 |
| 國語 | cmn-001 | 莎草眼蝶 |
| Deutsch | deu-000 | Moor-Wiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | Moorwiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | Stromtal-Wiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | Stromtalwiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | Wald-Wiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | verschollenes Wiesenvögelchen |
| français | fra-000 | Oedipe |
| français | fra-000 | fadet des laiches |
| français | fra-000 | fadet des laîches |
| français | fra-000 | fadet des laîches, le |
| hrvatski | hrv-000 | močvarni okaš |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha hungarica |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha oedippus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio oedippus |
| Nederlands | nld-000 | goudooghooibeestje |
| polski | pol-000 | strzepotek edypus |
| slovenčina | slk-000 | očkáň žltooký |
| español | spa-000 | lindos ojos |
| español | spa-000 | mariposa de lindos ojos |
| español | spa-000 | mariposa lindos ojos |
| español | spa-000 | ninfa de fabricius |