| italiano | ita-000 |
| maratoneta | |
| català | cat-000 | corredor de marató |
| català | cat-000 | fondista |
| čeština | ces-000 | maratonec |
| čeština | ces-000 | maratonský běh |
| čeština | ces-000 | maratonský běžec |
| čeština | ces-000 | maratónec |
| dansk | dan-000 | maratondeltager |
| dansk | dan-000 | maratonløber |
| ελληνικά | ell-000 | μαραθωνοδρόμος |
| English | eng-000 | long-distance runner |
| English | eng-000 | marathon runner |
| English | eng-000 | marathoner |
| English | eng-000 | road runner |
| euskara | eus-000 | iraupen-lasterketari |
| euskara | eus-000 | iraupenlari |
| euskara | eus-000 | maratoi-lasterkari |
| euskara | eus-000 | maratoilari |
| suomi | fin-000 | maratonjuoksija |
| suomi | fin-000 | maratoonari |
| suomi | fin-000 | pitkänmatkanjuoksija |
| français | fra-000 | marathonien |
| français | fra-000 | nageur de fond |
| italiano | ita-000 | fondista |
| reo Māori | mri-000 | waetea a Töhë |
| reo Māori | mri-000 | waetea hauroa |
| reo Māori | mri-000 | waetea taumano |
| reo Māori | mri-000 | waetea tawhiti |
| Nederlands | nld-000 | langeafstandsloopster |
| Nederlands | nld-000 | langeafstandsloper |
| bokmål | nob-000 | maratonløper |
| polski | pol-000 | maratończyk |
| português | por-000 | maratonista |
| română | ron-000 | maratonist |
| русский | rus-000 | марафо́нец |
| русский | rus-000 | марафонец |
| slovenščina | slv-000 | maratonec |
| español | spa-000 | corredor de fondo |
| español | spa-000 | corredor de maratón |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักกีฬาวิ่งมาราธอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักวิ่งมาราธอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักวิ่งระยะไกล |
| Türkçe | tur-000 | maratoncu |