| latine | lat-000 |
| Ioannes | |
| Afrikaans | afr-000 | Johannes |
| አማርኛ | amh-000 | ዮሐንስ |
| العربية | arb-000 | جَاك |
| العربية | arb-000 | يوحنا |
| ארמית | arc-000 | יוחנן |
| беларуская | bel-000 | Іван |
| беларуская | bel-000 | Ян |
| বাংলা | ben-000 | জ্যাক |
| bosanski | bos-000 | Ivan |
| bosanski | bos-000 | Jovan |
| brezhoneg | bre-000 | Yann |
| български | bul-000 | Иван |
| български | bul-000 | Йоан |
| български | bul-000 | Яни |
| català | cat-000 | Joan |
| català | cat-000 | Joan I de Borgonya |
| čeština | ces-000 | Honza |
| čeština | ces-000 | Honzík |
| čeština | ces-000 | Ivan |
| čeština | ces-000 | Jan |
| čeština | ces-000 | Johan |
| 普通话 | cmn-000 | Yuēhàn |
| 普通话 | cmn-000 | 杰克 |
| 普通话 | cmn-000 | 约翰 |
| 普通话 | cmn-000 | 若望 |
| 國語 | cmn-001 | Yuēhàn |
| 國語 | cmn-001 | 傑克 |
| 國語 | cmn-001 | 約翰 |
| 國語 | cmn-001 | 若望 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Jón |
| Cymraeg | cym-000 | Ieuan |
| Cymraeg | cym-000 | Ioan |
| Cymraeg | cym-000 | Jac |
| Cymraeg | cym-000 | Siôn |
| dansk | dan-000 | Evan |
| dansk | dan-000 | Even |
| dansk | dan-000 | Hans |
| dansk | dan-000 | Iben |
| dansk | dan-000 | Iven |
| dansk | dan-000 | Jais |
| dansk | dan-000 | Jan |
| dansk | dan-000 | Jens |
| dansk | dan-000 | Johan |
| dansk | dan-000 | Johannes |
| dansk | dan-000 | Kong Hans |
| Deutsch | deu-000 | Hans |
| Deutsch | deu-000 | Hänsel |
| Deutsch | deu-000 | Jan |
| Deutsch | deu-000 | Johann |
| Deutsch | deu-000 | Johann I. |
| Deutsch | deu-000 | Johann Ohnefurcht |
| Deutsch | deu-000 | Johannes |
| eesti | ekk-000 | Hans |
| eesti | ekk-000 | Jaan |
| eesti | ekk-000 | Johannes |
| eesti | ekk-000 | Johannese |
| eesti | ekk-000 | Juhan |
| ελληνικά | ell-000 | Γιάννης |
| ελληνικά | ell-000 | Ιωάννης |
| ελληνικά | ell-000 | Ιωάννης Β’ της Βουργουνδίας |
| English | eng-000 | Jack |
| English | eng-000 | Joannes |
| English | eng-000 | John |
| English | eng-000 | John of Denmark, Norway, and Sweden |
| English | eng-000 | John the Fearless |
| Esperanto | epo-000 | Johano |
| Esperanto | epo-000 | Johano la 1-a |
| Esperanto | epo-000 | Ĵakvo |
| euskara | eus-000 | Ion |
| euskara | eus-000 | Joan |
| euskara | eus-000 | Joanes |
| euskara | eus-000 | Johanes |
| euskara | eus-000 | Jon |
| euskara | eus-000 | Manes |
| føroyskt | fao-000 | Jens |
| suomi | fin-000 | Hannes |
| suomi | fin-000 | Hannu |
| suomi | fin-000 | Johan |
| suomi | fin-000 | Johannes |
| suomi | fin-000 | Juha |
| suomi | fin-000 | Juhan |
| suomi | fin-000 | Juhana |
| suomi | fin-000 | Juhani |
| suomi | fin-000 | Jukka |
| suomi | fin-000 | Jussi |
| français | fra-000 | Jean |
| français | fra-000 | Jean Ier de Bourgogne |
| français | fra-000 | Jean Ier de Danemark |
| français | fra-000 | Jeannot |
| Frysk | fry-000 | Jan sûnder Eangst |
| Frysk | fry-000 | Johannes |
| Gàidhlig | gla-000 | Eòin |
| Gàidhlig | gla-000 | Iain |
| Gàidhlig | gla-000 | Ian |
| Gàidhlig | gla-000 | Seathan |
| Gaeilge | gle-000 | Eóin |
| Gaeilge | gle-000 | Seán |
| galego | glg-000 | Xoán |
| עברית | heb-000 | ז׳אן הראשון, דוכס בורגונדיה |
| עברית | heb-000 | יוחנן |
| עברית | heb-000 | כרוזותא דיוחנן |
| हिन्दी | hin-000 | जैक |
| hrvatski | hrv-000 | Ivan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Jan |
| magyar | hun-000 | Ivánka |
| magyar | hun-000 | János |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հովհաննես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yohanes |
| íslenska | isl-000 | Jóh. |
| íslenska | isl-000 | Jóhann |
| íslenska | isl-000 | Jóhannes |
| íslenska | isl-000 | Jóhannesarguðspjall |
| íslenska | isl-000 | Jón |
| italiano | ita-000 | Gianna |
| italiano | ita-000 | Gianni |
| italiano | ita-000 | Giovanna |
| italiano | ita-000 | Giovanni |
| italiano | ita-000 | Giovanni Primicerio |
| italiano | ita-000 | Giovanni di Borgogna |
| italiano | ita-000 | Giovanni di Danimarca |
| italiano | ita-000 | Nanni |
| 日本語 | jpn-000 | ジャック |
| 日本語 | jpn-000 | ジャン1世 |
| 日本語 | jpn-000 | ジョン |
| 日本語 | jpn-000 | ハンス |
| 日本語 | jpn-000 | ヤン |
| 日本語 | jpn-000 | ヨハネによる福音書 |
| 日本語 | jpn-000 | ヨハネス |
| 日本語 | jpn-000 | ヨハン |
| ქართული | kat-000 | იოანე |
| 한국어 | kor-000 | 요한 |
| 한국어 | kor-000 | 잭 |
| latine | lat-000 | Iohannes |
| latine | lat-000 | Iōannēs |
| lietuvių | lit-000 | Jonas |
| latviešu | lvs-000 | Jānis |
| मराठी | mar-000 | जॅक |
| Malti | mlt-000 | L-Evanġelju ta’ San Ġwann |
| Malti | mlt-000 | Ġann |
| Malti | mlt-000 | Ġanna |
| Malti | mlt-000 | Ġanni |
| Malti | mlt-000 | Ġovanna |
| Malti | mlt-000 | Ġwakkin |
| Malti | mlt-000 | Ġwann |
| Malti | mlt-000 | Ġwanna |
| Malti | mlt-000 | Ġwanni |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Io̍k-hān |
| Plattdüütsch | nds-000 | Johan |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Jan |
| Nederlands | nld-000 | Hans van Denemarken |
| Nederlands | nld-000 | Jan |
| Nederlands | nld-000 | Jan zonder Vrees |
| Nederlands | nld-000 | Joannes |
| Nederlands | nld-000 | Johan |
| Nederlands | nld-000 | Johannes |
| nynorsk | nno-000 | Hans I av Danmark |
| bokmål | nob-000 | Hans |
| bokmål | nob-000 | Jan |
| bokmål | nob-000 | Jens |
| bokmål | nob-000 | Johan |
| bokmål | nob-000 | Johannes |
| bokmål | nob-000 | Jon |
| occitan | oci-000 | Joan |
| فارسی | pes-000 | جک |
| فارسی | pes-000 | ژان |
| Farsi | pes-002 | Žân |
| polski | pol-000 | Ewangelia Jana |
| polski | pol-000 | Ewangelia wg św. Jana |
| polski | pol-000 | Hans |
| polski | pol-000 | Iwan |
| polski | pol-000 | Jacek |
| polski | pol-000 | Jan |
| polski | pol-000 | Jan bez Trwogi |
| polski | pol-000 | Janusz |
| polski | pol-000 | Jaś |
| português | por-000 | Jacó |
| português | por-000 | João |
| română | ron-000 | Ioan |
| română | ron-000 | Ion |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Иоан |
| limba moldovenească | ron-002 | Ioan |
| русский | rus-000 | Ва́ня |
| русский | rus-000 | Ганс |
| русский | rus-000 | Джек |
| русский | rus-000 | Евангелие от Иоанна |
| русский | rus-000 | Иван |
| русский | rus-000 | Иоанн |
| русский | rus-000 | Иоанн Бесстрашный |
| русский | rus-000 | Ян |
| slovenčina | slk-000 | Janko |
| slovenčina | slk-000 | Jano |
| slovenčina | slk-000 | Ján |
| slovenščina | slv-000 | Ivan |
| slovenščina | slv-000 | Janez |
| slovenščina | slv-000 | Jani |
| slovenščina | slv-000 | Janko |
| español | spa-000 | Ibáñez |
| español | spa-000 | Juan |
| español | spa-000 | Juan I de Borgoña |
| español | spa-000 | Juanito |
| shqip | sqi-000 | Gjon |
| српски | srp-000 | Јанош |
| српски | srp-000 | Јован |
| српски | srp-000 | Иван |
| srpski | srp-001 | Ivan |
| srpski | srp-001 | Jovan |
| svenska | swe-000 | Hans |
| svenska | swe-000 | Jan |
| svenska | swe-000 | Janne |
| svenska | swe-000 | Jean |
| svenska | swe-000 | Johan |
| svenska | swe-000 | Johannes |
| svenska | swe-000 | John |
| svenska | swe-000 | Jon |
| svenska | swe-000 | Jöns |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܘܚܢܢ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ |
| Tagalog | tgl-000 | Juan |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอห์น |
| Türkçe | tur-000 | Jean de Bourgogne |
| українська | ukr-000 | Іван |
| українська | ukr-000 | Іоанн |
| українська | ukr-000 | Ян |
| tiếng Việt | vie-000 | Giôn |
| Vlaams | vls-000 | Jan zounder Vrees |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Hannys |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Honys |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Jaśki |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Joon |