| bokmål | nob-000 |
| majestet | |
| العربية | arb-000 | المَلِكَة |
| العربية | arb-000 | مَلِكَة |
| български | bul-000 | кралица |
| български | bul-000 | царица |
| български | bul-000 | царкиня |
| català | cat-000 | majestat |
| català | cat-000 | monarca |
| català | cat-000 | reina |
| čeština | ces-000 | majestát |
| čeština | ces-000 | majestátnost |
| čeština | ces-000 | vznešenost |
| 普通话 | cmn-000 | 后 |
| 普通话 | cmn-000 | 女王 |
| 普通话 | cmn-000 | 女皇 |
| 普通话 | cmn-000 | 王妃 |
| dansk | dan-000 | dronning |
| dansk | dan-000 | majestæt |
| Deutsch | deu-000 | Erhabenheit |
| Deutsch | deu-000 | Hoheit |
| Deutsch | deu-000 | Majestät |
| eesti | ekk-000 | majesteet |
| ελληνικά | ell-000 | εξοχότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλειότητα |
| English | eng-000 | female monarch |
| English | eng-000 | majesty |
| English | eng-000 | queen |
| English | eng-000 | queen regnant |
| English | eng-000 | stateliness |
| Esperanto | epo-000 | majesteco |
| Esperanto | epo-000 | majesto |
| Esperanto | epo-000 | reĝa moŝto |
| euskara | eus-000 | erregina |
| suomi | fin-000 | kuningatar |
| suomi | fin-000 | majesteetti |
| suomi | fin-000 | naishallitsija |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | majesté |
| français | fra-000 | reine |
| français | fra-000 | sire |
| Gàidhlig | gla-000 | mòrachd |
| hiMxI | hin-004 | prawApa |
| hrvatski | hrv-000 | kraljica |
| hrvatski | hrv-000 | veličanstvenost |
| hrvatski | hrv-000 | veličanstvo |
| արևելահայերեն | hye-000 | վսեմություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keagungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permaisuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratu |
| italiano | ita-000 | maestosità |
| italiano | ita-000 | maestà |
| italiano | ita-000 | regalità |
| italiano | ita-000 | regina |
| 日本語 | jpn-000 | クィーン |
| 日本語 | jpn-000 | クイーン |
| 日本語 | jpn-000 | 女君主 |
| 日本語 | jpn-000 | 女帝 |
| 日本語 | jpn-000 | 女王 |
| 日本語 | jpn-000 | 女皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 統治女王 |
| 한국어 | kor-000 | 위엄 |
| 한국어 | kor-000 | 폐하 |
| latine | lat-000 | maiestas |
| македонски | mkd-000 | величество |
| македонски | mkd-000 | височество |
| Nederlands | nld-000 | majesteit |
| Nederlands | nld-000 | statigheid |
| nynorsk | nno-000 | dronning |
| nynorsk | nno-000 | majestet |
| bokmål | nob-000 | dronning |
| bokmål | nob-000 | høyhet |
| bokmål | nob-000 | storslagenhet |
| bokmål | nob-000 | storslåtthet |
| polski | pol-000 | królowa |
| polski | pol-000 | majestat |
| português | por-000 | majestade |
| português | por-000 | rainha |
| português | por-000 | títulogeraldecortesia |
| русский | rus-000 | величавость |
| русский | rus-000 | величественность |
| русский | rus-000 | величество |
| русский | rus-000 | величество /титул/ |
| русский | rus-000 | величие |
| संस्कृतम् | san-000 | द्युम्न |
| slovenčina | slk-000 | majestát |
| slovenčina | slk-000 | majestátnosť |
| slovenčina | slk-000 | veličenstvo |
| slovenščina | slv-000 | kraljica |
| davvisámegiella | sme-000 | majesteahtta |
| davvisámegiella | sme-000 | majestehta |
| julevsámegiella | smj-000 | Allavuohta |
| español | spa-000 | majestad |
| español | spa-000 | monarca |
| español | spa-000 | reina |
| español | spa-000 | soberana reinante |
| svenska | swe-000 | drottning |
| svenska | swe-000 | majestät |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีอำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสง่าผ่าเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชินี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าแผ่นดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชินี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในหลวง |
| Türkçe | tur-000 | haşmet |
| Türkçe | tur-000 | heybet |
| українська | ukr-000 | величавість |
| українська | ukr-000 | величність |
| українська | ukr-000 | величчя |
| tiếng Việt | vie-000 | Bệ hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | Hoàng hậu |
| tiếng Việt | vie-000 | Hoàng đế |
| tiếng Việt | vie-000 | hoàng thượng |
| Գրաբար | xcl-000 | մեծութիւն |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permaisuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratu |