| polski | pol-000 |
| instrukcja obsługi | |
| CycL | art-285 | UserManual |
| català | cat-000 | indicacions per a l'ús |
| català | cat-000 | indicacions per a l’ús |
| català | cat-000 | instruccions per a l'ús |
| čeština | ces-000 | návod k použití |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒucè |
| Deutsch | deu-000 | Bedienungsanleitung |
| Deutsch | deu-000 | Gebrauchsanweisung |
| English | eng-000 | instructions for use |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | operating directions |
| English | eng-000 | operating instructions |
| Esperanto | epo-000 | uzuzinstrukcioj |
| français | fra-000 | mode d'emploi |
| français | fra-000 | mode d’emploi |
| français | fra-000 | notice d'utilisation |
| italiano | ita-000 | istruzioni |
| italiano | ita-000 | istruzioni per l'uso |
| italiano | ita-000 | istruzioni per l’uso |
| Nederlands | nld-000 | gebruiksaanwijzing |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| português | por-000 | instruções operacionais |
| português | por-000 | manual de instruções |
| português | por-000 | modo de emprego |
| русский | rus-000 | операционные инструкции |
| español | spa-000 | instrucciones de uso |
| español | spa-000 | manual |
| español | spa-000 | manual de instrucciones |
| svenska | swe-000 | bruksanvisning |
| svenska | swe-000 | instruktionsbok |
| svenska | swe-000 | manual |