| English | eng-000 |
| gird up one’s loins | |
| Universal Networking Language | art-253 | gird up <oneʼs> loins(icl>prepare) |
| বাংলা | ben-000 | বদ্ধ পরিকর হওয়া |
| English | eng-000 | gird one’s loins |
| हिन्दी | hin-000 | कमर कसे रहना |
| magyar | hun-000 | hozzákészülődik |
| magyar | hun-000 | nagy erőfeszítésre készül |
| magyar | hun-000 | nekigyürkőzik |
| magyar | hun-000 | nekikészül |
| magyar | hun-000 | összeszedi magát |
| русский | rus-000 | перепоя́сать чре́сла |
| svenska | swe-000 | omgjorda sina länder |