| English | eng-000 |
| with great difficulty | |
| Romániço | art-013 | penaze |
| বাংলা | ben-000 | ̃কষ্টে |
| বাংলা | ben-000 | টেনেটুনে |
| català | cat-000 | amb gran dificultat |
| català | cat-000 | amb prou faenes |
| català | cat-000 | amb prou feines |
| Deutsch | deu-000 | sehr mühsam |
| English | eng-000 | with great effort |
| français | fra-000 | à très grand-peine |
| galego | glg-000 | con gran dificultade |
| galego | glg-000 | ás topadas |
| Sabu | hvn-000 | hetenga made |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setengah mati |
| italiano | ita-000 | molto difficile |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawk tawk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thiam leh thiam lovin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭâwk ṭâwk |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaka-ñakayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼa-ñakʼayta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ñaka-ñakash |
| español | spa-000 | a trancas y barrancas |
| español | spa-000 | apuradamente |
| español | spa-000 | con gran dificultad |
| español | spa-000 | muy penoso |