| català | cat-000 |
| amb prou feines | |
| English | eng-000 | as soon as |
| English | eng-000 | no sooner |
| English | eng-000 | with great difficulty |
| English | eng-000 | with utmost difficulty |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | con grandi difficoltà |
| occitan | oci-000 | a pena |
| español | spa-000 | a duras penas |
| español | spa-000 | apenas |