| italiano | ita-000 |
| rilievo comico | |
| 普通话 | cmn-000 | kexiao diaxin |
| 普通话 | cmn-000 | 可笑的安心 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜剧性镜头 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑稽场面 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻松场面 |
| 國語 | cmn-001 | kexiao diaxin |
| 國語 | cmn-001 | 可笑的安心 |
| 國語 | cmn-001 | 喜劇性鏡頭 |
| 國語 | cmn-001 | 滑稽場面 |
| 國語 | cmn-001 | 輕鬆場面 |
| Deutsch | deu-000 | Comic Relief |
| Deutsch | deu-000 | komische Entlastung |
| ελληνικά | ell-000 | kōmiké anakoúphisē |
| ελληνικά | ell-000 | κωμική ανακούφιση |
| English | eng-000 | comic relief |
| suomi | fin-000 | kevennys |
| suomi | fin-000 | koominen kevennys |
| français | fra-000 | faire-valoir comique |
| français | fra-000 | soulagement comique |
| 日本語 | jpn-000 | kigekiteki no kyūjo |
| 日本語 | jpn-000 | きげきてきなきゅうじょ |
| 日本語 | jpn-000 | 喜劇的な救助 |
| 日本語 | jpn-000 | 息抜き |
| 한국어 | kor-000 | 희극 기복 |
| Hangungmal | kor-001 | huigeuk gibog |
| latine | lat-000 | leminem comicum |
| latine | lat-000 | leminimis comici |
| latine | lat-000 | leminum comicorum |
| latine | lat-000 | relevatio comica |
| latine | lat-000 | relevationis comicae |
| latine | lat-000 | relevationum comicarum |
| Nederlands | nld-000 | vrolijke noot |
| português | por-000 | alívio cómico |
| русский | rus-000 | shutochny sbros |
| русский | rus-000 | шуточный сброс |
| español | spa-000 | relevación cómica |