| русский | rus-000 |
| аллилуйя | |
| العربية | arb-000 | هللويا |
| العربية | arb-000 | هليلويا |
| беларуская | bel-000 | алілуя |
| български | bul-000 | алелуя |
| български | bul-000 | алилуя |
| čeština | ces-000 | aleluja |
| čeština | ces-000 | halejuja |
| dansk | dan-000 | halleluja |
| Deutsch | deu-000 | Halleliya |
| Deutsch | deu-000 | Halleluja |
| Deutsch | deu-000 | halleluja |
| eesti | ekk-000 | halleluuja |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλούια |
| English | eng-000 | halleluiah |
| English | eng-000 | hallelujah |
| Esperanto | epo-000 | haleluja |
| suomi | fin-000 | halleluja |
| français | fra-000 | alléluia |
| Gaeilge | gle-000 | aililiú |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλληλούϊα |
| עברית | heb-000 | הללויה |
| interlingua | ina-000 | alleluia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | haleluya |
| íslenska | isl-000 | hallelúja |
| italiano | ita-000 | alleluia |
| 日本語 | jpn-000 | ハレルヤ |
| ქართული | kat-000 | ალილუია |
| 한국어 | kor-000 | 할렐루야 |
| македонски | mkd-000 | алелуја |
| Nederlands | nld-000 | hallelujah |
| polski | pol-000 | alleluja |
| português | por-000 | aleluia |
| română | ron-000 | aleluia |
| slovenčina | slk-000 | aleluja |
| slovenščina | slv-000 | aleluja |
| español | spa-000 | aleluya |
| svenska | swe-000 | halleluja |
| Kiswahili | swh-000 | aleluya |
| Kiswahili | swh-000 | haleluya |
| українська | ukr-000 | алілуя |