| Deutsch | deu-000 |
| Halleluja | |
| asturianu | ast-000 | aleluya |
| català | cat-000 | al·leluia |
| čeština | ces-000 | aleluja |
| čeština | ces-000 | sláva! |
| 普通话 | cmn-000 | 哈利路亚 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈里路亚 |
| 國語 | cmn-001 | 哈利路亞 |
| 國語 | cmn-001 | 哈裡路亞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ha1 li3 lu4 ya4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ha1 li4 lu4 ya4 |
| Deutsch | deu-000 | Loblied |
| Deutsch | deu-000 | halleluja{interj} |
| eesti | ekk-000 | halleluuja |
| ελληνικά | ell-000 | Αλληλούια |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλούια |
| Ellinika | ell-003 | Alleloúia |
| English | eng-000 | Hallelujah |
| English | eng-000 | alleluia |
| English | eng-000 | hallelujah |
| Esperanto | epo-000 | haleluja |
| euskara | eus-000 | aleluia |
| suomi | fin-000 | halleluja |
| français | fra-000 | Alléluia |
| français | fra-000 | alléluia |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλληλούϊα |
| עברית | heb-000 | האללןיה |
| עברית | heb-000 | הללויה |
| ISO 259-3 | heb-001 | halalūjāh |
| interlingua | ina-000 | alleluia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alleluya |
| íslenska | isl-000 | hallelúja |
| italiano | ita-000 | Alleluia |
| italiano | ita-000 | alleluia |
| 日本語 | jpn-000 | ハレルヤ |
| 한국어 | kor-000 | 할렐루야 |
| Nederlands | nld-000 | hallelujah |
| bokmål | nob-000 | halleluja |
| polski | pol-000 | alleluja |
| português | por-000 | Aleluia |
| português | por-000 | aleluia |
| русский | rus-000 | аллилу́йя |
| русский | rus-000 | аллилуйя |
| russkij | rus-001 | Alliluija |
| slovenčina | slk-000 | aleluja |
| español | spa-000 | Aleluya |
| español | spa-000 | aleluya |
| español | spa-000 | congratulación |
| svenska | swe-000 | halleluja |
| Türkçe | tur-000 | şükretme |
| Türkçe | tur-000 | şükür |
| українська | ukr-000 | алілуя |