| English | eng-000 |
| hallelujah | |
| toskërishte | als-000 | lavdi Zotit |
| العربية | arb-000 | اَلْحَمْدُ لِلّٰه |
| العربية | arb-000 | سبحان الله |
| العربية | arb-000 | مبروك |
| العربية | arb-000 | هللويا |
| العربية | arb-000 | هليلويا |
| العربية | arb-000 | هَلِلُويَا |
| asturianu | ast-000 | felicitación |
| asturianu | ast-000 | norabona |
| asturianu | ast-000 | norabuena |
| bamanankan | bam-000 | aleluya |
| беларуская | bel-000 | алілу́я |
| беларуская | bel-000 | алілуя |
| български | bul-000 | алелу̀я |
| български | bul-000 | алелуя |
| български | bul-000 | алилу̀я |
| български | bul-000 | алилуя |
| català | cat-000 | al·leluia |
| čeština | ces-000 | aleluja |
| čeština | ces-000 | chvála |
| čeština | ces-000 | halejuja |
| čeština | ces-000 | pochvala |
| čeština | ces-000 | sláva |
| čeština | ces-000 | sláva! |
| čeština | ces-000 | čest |
| 普通话 | cmn-000 | 哈利路亚 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘉许 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 祝贺 |
| 普通话 | cmn-000 | 称颂 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿利路亚 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿肋路亚 |
| 國語 | cmn-001 | 哈利路亞 |
| 國語 | cmn-001 | 嘉許 |
| 國語 | cmn-001 | 恭喜 |
| 國語 | cmn-001 | 祝賀 |
| 國語 | cmn-001 | 稱頌 |
| 國語 | cmn-001 | 阿利路亞 |
| 國語 | cmn-001 | 阿肋路亞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēng song |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù he |
| dansk | dan-000 | halleluja |
| Deutsch | deu-000 | Anerkennung |
| Deutsch | deu-000 | Auszeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Beglückwünschungen |
| Deutsch | deu-000 | Glückwünsche |
| Deutsch | deu-000 | Gott sei Dank |
| Deutsch | deu-000 | Gratulationen |
| Deutsch | deu-000 | Halleluja |
| Deutsch | deu-000 | Zustimmung |
| Deutsch | deu-000 | halleluja |
| eesti | ekk-000 | halleluuja |
| ελληνικά | ell-000 | Αλληλούια |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλούια |
| ελληνικά | ell-000 | παίνεμα |
| Ellinika | ell-003 | Alleloúia |
| English | eng-000 | accolades |
| English | eng-000 | alleluia |
| English | eng-000 | commendation |
| English | eng-000 | encomium |
| English | eng-000 | eulogy |
| English | eng-000 | extolment |
| English | eng-000 | halleluiah |
| English | eng-000 | paean |
| English | eng-000 | panegyric |
| English | eng-000 | pat on the back |
| English | eng-000 | praise |
| English | eng-000 | props |
| English | eng-000 | rave |
| Esperanto | epo-000 | gratulo |
| Esperanto | epo-000 | haleluja |
| euskara | eus-000 | aleluia |
| suomi | fin-000 | halleluja |
| suomi | fin-000 | hyväksyntä |
| suomi | fin-000 | kehu |
| suomi | fin-000 | kunnia |
| suomi | fin-000 | onnea |
| suomi | fin-000 | onneksi olkoon |
| suomi | fin-000 | onnittelut |
| suomi | fin-000 | ylistys |
| français | fra-000 | alléluia |
| français | fra-000 | consentement |
| français | fra-000 | félicitation |
| français | fra-000 | félicitations |
| français | fra-000 | félicitation |
| français | fra-000 | éloge |
| Gaeilge | gle-000 | moladh |
| galego | glg-000 | gabanza |
| galego | glg-000 | parabéns |
| yn Ghaelg | glv-000 | gloyr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐλογία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλληλούϊα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁλληλου¨ά |
| 客家話 | hak-000 | 哈利路亚 |
| 客家話 | hak-000 | 哈利路亞 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haleluia |
| Српскохрватски | hbs-000 | алелуја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aleluja |
| עברית | heb-000 | ברכות |
| עברית | heb-000 | הללויה |
| ISO 259-3 | heb-001 | halalūjāh |
| עִברִית | heb-003 | הַלְּלוּיָהּ |
| हिन्दी | hin-000 | तारीफ |
| हिन्दी | hin-000 | हलिलुय |
| hiMxI | hin-004 | praSaMsA |
| hrvatski | hrv-000 | aleluja |
| hrvatski | hrv-000 | hvaljenje |
| hrvatski | hrv-000 | pohvala |
| hrvatski | hrv-000 | slava |
| hrvatski | hrv-000 | čestitam |
| magyar | hun-000 | alleluja |
| magyar | hun-000 | halleluja |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալելուիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | գովք |
| interlingua | ina-000 | alleluia |
| interlingua | ina-000 | hallelujah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhaleluya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | haleluya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pujian |
| íslenska | isl-000 | hallelúja |
| íslenska | isl-000 | hrós |
| íslenska | isl-000 | hól |
| íslenska | isl-000 | lof |
| italiano | ita-000 | Alleluia |
| italiano | ita-000 | alleluia |
| italiano | ita-000 | benedicenza |
| italiano | ita-000 | complimento |
| italiano | ita-000 | congratulazione |
| italiano | ita-000 | consenso |
| italiano | ita-000 | elogio |
| italiano | ita-000 | encomio |
| italiano | ita-000 | halleluia |
| 日本語 | jpn-000 | banjō |
| 日本語 | jpn-000 | ハレルヤ |
| 日本語 | jpn-000 | 万丈 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞賛 |
| ქართული | kat-000 | ალილუია |
| 한국어 | kor-000 | 영예 |
| 한국어 | kor-000 | 칭찬 |
| 한국어 | kor-000 | 할렐루야 |
| latine | lat-000 | allelūia |
| latine | lat-000 | laus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aleluia |
| lietuvių | lit-000 | pagarba |
| македонски | mkd-000 | алелу̀ја |
| македонски | mkd-000 | алелуја |
| македонски | mkd-000 | пофалба |
| teny malagasy | mlg-000 | aleloia |
| Maranao | mrw-000 | ananaw |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | a-lī-lū-iâ |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | ha-lé-lú-iah |
| Nederlands | nld-000 | alleluja |
| Nederlands | nld-000 | felicitaties |
| Nederlands | nld-000 | gefeliciteerd |
| Nederlands | nld-000 | goedkeuring |
| Nederlands | nld-000 | halleluja |
| Nederlands | nld-000 | hallelujah |
| Nederlands | nld-000 | instemming |
| Nederlands | nld-000 | lof |
| Nederlands | nld-000 | proficiat |
| Nederlands | nld-000 | toestemming |
| bokmål | nob-000 | halleluja |
| bokmål | nob-000 | ros |
| occitan | oci-000 | felicitacion |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Haleluja |
| فارسی | pes-000 | تسبیح |
| فارسی | pes-000 | هلهلویا |
| polski | pol-000 | alleluja |
| polski | pol-000 | gratulacje |
| polski | pol-000 | hosanna |
| português | por-000 | Aleluia |
| português | por-000 | aleluia |
| português | por-000 | elogio |
| português | por-000 | glória |
| português | por-000 | loa |
| português | por-000 | louvor |
| română | ron-000 | aleluia |
| română | ron-000 | felicitare |
| Kriol | rop-000 | aleiluya |
| русский | rus-000 | алилуйя |
| русский | rus-000 | аллилу́йя |
| русский | rus-000 | аллилуйя |
| русский | rus-000 | восхваление |
| русский | rus-000 | сла́ва бо́гу |
| русский | rus-000 | слава |
| русский | rus-000 | ура́ |
| русский | rus-000 | хвала |
| russkij | rus-001 | Alliluija |
| संस्कृतम् | san-000 | ऋच् |
| संस्कृतम् | san-000 | शस्ति |
| slovenčina | slk-000 | aleluja |
| slovenčina | slk-000 | gratulácie |
| slovenčina | slk-000 | halejuja |
| slovenčina | slk-000 | česť |
| slovenščina | slv-000 | aleluja |
| español | spa-000 | Aleluya |
| español | spa-000 | aleluya |
| español | spa-000 | aprobación |
| español | spa-000 | congratulación |
| español | spa-000 | enhorabuena |
| español | spa-000 | felicitaciones |
| español | spa-000 | felicitación |
| español | spa-000 | loa |
| српски | srp-000 | похвала |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:abòamamapeb |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:aëmapeb |
| svenska | swe-000 | beröm |
| svenska | swe-000 | halleluja |
| தமிழ் | tam-000 | வாழ்க |
| Yami | tao-000 | hadilóya |
| తెలుగు | tel-000 | పొగడ్త |
| తెలుగు | tel-000 | భజన |
| Tagalog | tgl-000 | aleluya |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องฮาเลลูยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องเพลงฮาเลลูยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสรรเสริญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอุทานสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัลเลลูยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาเลลูยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮาเลลูยา |
| Türkçe | tur-000 | övgü |
| Türkçe | tur-000 | övme |
| Talossan | tzl-000 | aleluia |
| українська | ukr-000 | алилу́я |
| українська | ukr-000 | алілу́я |
| українська | ukr-000 | алілуя |
| українська | ukr-000 | вихваляння |
| українська | ukr-000 | капітал |
| اردو | urd-000 | تعریف |
| 廣東話 | yue-000 | 哈利路亚 |
| 廣東話 | yue-000 | 哈利路亞 |
| 原中国 | zho-000 | 赞美 |
| 原中国 | zho-000 | 颂扬 |