| русский | rus-000 |
| атаман | |
| العربية | arb-000 | رئيس |
| العربية | arb-000 | قائد |
| azərbaycanca | azj-000 | qoçu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гочу |
| беларуская | bel-000 | атаман |
| беларуская | bel-000 | гетман |
| বাংলা | ben-000 | সরদার |
| български | bul-000 | атаман |
| български | bul-000 | войвода |
| български | bul-000 | глава |
| čeština | ces-000 | ataman |
| čeština | ces-000 | náčelník |
| 普通话 | cmn-000 | 大王 |
| 普通话 | cmn-000 | 头子 |
| 普通话 | cmn-000 | 头领 |
| 普通话 | cmn-000 | 当头的 |
| 普通话 | cmn-000 | 杆子头 |
| 普通话 | cmn-000 | 杆子头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 杆首 |
| 普通话 | cmn-000 | 草头大王 |
| 普通话 | cmn-000 | 酋 |
| 普通话 | cmn-000 | 酋长 |
| 普通话 | cmn-000 | 首窝 |
| 普通话 | cmn-000 | 首长 |
| 普通话 | cmn-000 | 魁首 |
| 國語 | cmn-001 | 大王 |
| 國語 | cmn-001 | 杆子頭 |
| 國語 | cmn-001 | 杆子頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 杆首 |
| 國語 | cmn-001 | 當頭的 |
| 國語 | cmn-001 | 草頭大王 |
| 國語 | cmn-001 | 酋 |
| 國語 | cmn-001 | 酋長 |
| 國語 | cmn-001 | 頭子 |
| 國語 | cmn-001 | 頭領 |
| 國語 | cmn-001 | 首窩 |
| 國語 | cmn-001 | 魁首 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎotóudāiwang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàiwang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngtóude |
| Hànyǔ | cmn-003 | gānshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gānzitóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gānzitóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuíshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiúzhǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuwō |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóulǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóuzi |
| dansk | dan-000 | chef |
| Deutsch | deu-000 | Ataman |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Hetman |
| Deutsch | deu-000 | Häuptling |
| eesti | ekk-000 | kasakate pealik |
| English | eng-000 | ataman |
| English | eng-000 | big kahuna |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | chairperson |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | old man |
| Esperanto | epo-000 | hetmano |
| Esperanto | epo-000 | superulo |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| suomi | fin-000 | atamaani |
| suomi | fin-000 | kasakkapäällikkö |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| français | fra-000 | ataman |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef cosaque |
| français | fra-000 | chefde clan |
| français | fra-000 | cheftaine |
| français | fra-000 | hetman |
| français | fra-000 | leader |
| Gaeilge | gle-000 | taoiseach |
| galego | glg-000 | xefe |
| עברית | heb-000 | ראש |
| hiMxI | hin-004 | praXAna-puruRa |
| hrvatski | hrv-000 | poglavica |
| magyar | hun-000 | atamán |
| magyar | hun-000 | hetman |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավազակապետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատաման |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala suku |
| italiano | ita-000 | atamano |
| italiano | ita-000 | capo dei cosacchi |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | caporione |
| 日本語 | jpn-000 | 大将軍 |
| にほんご | jpn-002 | たいしょうぐん |
| нихонго | jpn-153 | тайсё:гун |
| ქართული | kat-000 | წინამძღოლი |
| 한국어 | kor-000 | 괴수 |
| 한국어 | kor-000 | 대장 |
| 한국어 | kor-000 | 두목 |
| 한국어 | kor-000 | 우두머리 |
| 한국어 | kor-000 | 족장 |
| 한국어 | kor-000 | 추장지도자 |
| latviešu | lvs-000 | atamans |
| македонски | mkd-000 | арамбаша |
| македонски | mkd-000 | арамбашија |
| македонски | mkd-000 | атаман |
| македонски | mkd-000 | главатар |
| эрзянь кель | myv-000 | ватага прявт |
| эрзянь кель | myv-000 | отаман |
| эрзянь кель | myv-000 | ушмопрявт |
| erzänj kelj | myv-001 | otaman |
| erzänj kelj | myv-001 | ushmoprävt |
| erzänj kelj | myv-001 | vataga prävt |
| Nederlands | nld-000 | hetman |
| Nederlands | nld-000 | hoofd |
| Nederlands | nld-000 | kozakkenhoofdman |
| occitan | oci-000 | cap |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атаман |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | балхон |
| polski | pol-000 | ataman |
| polski | pol-000 | harnaś |
| polski | pol-000 | hetman |
| português | por-000 | cacique |
| português | por-000 | hétman |
| português | por-000 | hétmã |
| русский | rus-000 | Чифтен |
| русский | rus-000 | босс |
| русский | rus-000 | вожак |
| русский | rus-000 | вождь |
| русский | rus-000 | гетман |
| русский | rus-000 | глава |
| русский | rus-000 | главарь |
| русский | rus-000 | главарь шайки |
| русский | rus-000 | предводитель |
| русский | rus-000 | присвоивший титул вана |
| русский | rus-000 | сорвиголова |
| русский | rus-000 | шеф |
| slovenčina | slk-000 | pohlavár |
| español | spa-000 | cabecilla |
| Sranantongo | srn-000 | kapten |
| svenska | swe-000 | ataman |
| svenska | swe-000 | chef |
| svenska | swe-000 | hövding |
| svenska | swe-000 | kosackledare |
| Kiswahili | swh-000 | mkuu |
| Türkçe | tur-000 | ataman |
| Türkçe | tur-000 | başbuğ |
| Türkçe | tur-000 | başkan |
| Türkçe | tur-000 | elebaşı |
| Türkçe | tur-000 | klan şefi |
| Türkçe | tur-000 | çete reisi |
| udin muz | udi-000 | q̇oči |
| удин муз | udi-001 | къочи |
| українська | ukr-000 | вождь |
| українська | ukr-000 | голова |
| українська | ukr-000 | керманич |
| українська | ukr-000 | отаман |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ lĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | trưởng đội Côzac |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu lĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu sỏ |
| хальмг келн | xal-000 | атаман |
| хальмг келн | xal-000 | ахлач |
| хальмг келн | xal-000 | одмн |