| azərbaycanca | azj-000 |
| qatran | |
| català | cat-000 | quitrà |
| Deutsch | deu-000 | Teer |
| English | eng-000 | tar |
| Esperanto | epo-000 | gudro |
| suomi | fin-000 | öljyasfaltti |
| suomi | fin-000 | öljysora |
| français | fra-000 | goudron |
| magyar | hun-000 | kátrány |
| magyar | hun-000 | szurok |
| Ido | ido-000 | gudro |
| italiano | ita-000 | catrame |
| lietuvių | lit-000 | gudronas |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| occitan | oci-000 | quitran |
| polski | pol-000 | gudron |
| polski | pol-000 | smoła ziemna |
| português | por-000 | alcatrão |
| русский | rus-000 | гудрон |
| slovenščina | slv-000 | gudron |
| español | spa-000 | alquitrán |
| svenska | swe-000 | tjära |
| Türkçe | tur-000 | zift |
| oʻzbek | uzn-000 | mum |