| LWT Code | art-257 |
| 02.23 | |
| Qafár af | aar-000 | lab |
| Mandobo Atas | aax-000 | betin |
| Pal | abw-000 | momurɛ |
| Amele | aey-000 | manahal |
| Defaka | afn-000 | ɔ́báɪ́ |
| Eloyi | afo-000 | ɔnzɔ̪nú |
| Agarabi | agd-000 | əɸõ |
| Aguaruna | agr-000 | ʼaišma-g |
| агъул чӀал | agx-001 | иллеф |
| Kemant | ahg-000 | gerwaː |
| Kemant | ahg-000 | girwaː |
| Kemant | ahg-000 | kin |
| Kemant | ahg-000 | kina |
| Aghu | ahh-000 | ɣo-basin |
| Aizi | ahi-000 | zɪsɪ |
| Ajja | aja-000 | waḍa |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | экІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бесхъаба |
| Qawasqar | alc-000 | areḳ |
| Amaimon | ali-000 | marɛma |
| toskërishte | als-000 | ’maškul |
| Englisce sprǣc | ang-000 | werlic |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wǣpned |
| Angaua | anh-000 | ɔsʌ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кунтІа |
| Муни | ani-001 | кунтIукIа |
| Angoram-4 | aog-000 | pondo |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | araman |
| aršatten č’at | aqc-000 | mekɬe |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мелІлеттут |
| Angaité | aqt-000 | apkinao |
| Angaité | aqt-000 | apkinawo |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| Arabana | ard-000 | kaḷuka |
| Mapudungun | arn-000 | alka |
| Mapudungun | arn-000 | wentru |
| Mapudungun | arn-000 | wenṭ͡ʀu |
| Araona | aro-000 | dea |
| Araona | aro-000 | hoho |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0137 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0077 |
| IDS Concepticon | art-272 | 02.23 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 016300 |
| Asas | asd-000 | awʌ |
| Asoa | asv-000 | íšĭù |
| Atemble | ate-000 | ɔsʌ |
| Waorani | auc-000 | õgĩyæ̃ |
| Dharruk | aus-044 | kawal |
| Gundungurra | aus-046 | gumbaɲ |
| Kabi | aus-047 | ɟan |
| Kabil | aus-048 | ɟan |
| Kaurna | aus-062 | yerli |
| Kaurna | aus-062 | yärli |
| авар мацӀ | ava-000 | бихьинабжо |
| авар андалал | ava-001 | бихьинаб жо |
| авар антсух | ava-002 | бихьинаб |
| авар батлух | ava-003 | бихьина |
| авар гид | ava-004 | бихьинаб |
| авар карах | ava-005 | бихьинаб хІайван |
| авар кусур | ava-006 | бихьин |
| авар закатали | ava-007 | бихьинаб |
| Old Avestan | ave-001 | aršan- |
| Old Avestan | ave-001 | nairya- |
| Old Avestan | ave-001 | varəšna- |
| Arawum | awm-000 | nuŋapa |
| Awngi | awn-000 | čen |
| Awngi | awn-000 | čʔaːn |
| Aymara | aym-000 | urḳu |
| Ayoreo | ayo-000 | n̥ãkaʼri |
| Ayoreo | ayo-000 | n̥ããʼni |
| Ayoreo | ayo-000 | čoʼki |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | еркәк |
| терекеме | azj-003 | еркек |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | okič-pil |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taga-t |
| Banda | bad-000 | kɔkɔ |
| bamanankan | bam-000 | kyè |
| bamanankan | bam-000 | kè |
| bamanankan | bam-000 | čɛ |
| bamanankan | bam-000 | ǯigi |
| Bau | bbd-000 | dana |
| Girawa | bbr-000 | sabai |
| Sisiame | bcf-001 | dubu |
| Pirupiru | bcf-002 | dubu |
| Будад мез | bdk-001 | вули |
| Будад мез | bdk-001 | эркек |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | buyu |
| Beja | bej-000 | raba |
| Binandere | bhg-000 | ǯianda |
| Bisa | bib-000 | sa |
| Bissa | bib-001 | sa |
| Bepour | bie-000 | afʌ |
| Banggarla | bjb-000 | wala |
| Banggarla | bjb-000 | yura |
| Banggarla | bjb-000 | ŋankalla |
| Burji | bji-000 | dʔiːri |
| Baka | bkc-000 | mɔ̀kɔ́kɔ́ |
| Baka | bkc-000 | mɔ́kɔ́ |
| Bilua | blb-000 | maba |
| Kein | bmh-000 | ǯaway |
| Bagirmi | bmi-000 | ŋgab |
| Bagirmi | bmi-000 | ŋgaba |
| Baimak | bmx-000 | kʌv |
| Tirio | bmz-000 | amiamge |
| Tirio | bmz-000 | ane |
| Bom | boj-000 | gubo |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | rorie |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кунтІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кунтІа |
| Bagupi | bpi-000 | goh |
| Biyom | bpm-000 | kɔnda |
| Kaure | bpp-000 | diduʔ |
| Bongu | bpu-000 | malbi |
| Bongu | bpu-000 | tamo |
| Boko | bqc-000 | sa |
| Bilakura | bql-000 | kumogwat |
| Busa | bqp-000 | sa |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz |
| brezhoneg | bre-000 | paotr |
| Baure | brg-000 | aʼčane |
| bălgarski ezik | bul-001 | mə́žki |
| Southern Bullom | bun-000 | pùkan |
| Buin | buo-000 | lugaŋ |
| Bunabun | buq-000 | nas |
| Boga | bvw-000 | xɩ̀š- |
| Birale | bxe-000 | šoqota |
| Bilen | byn-002 | giruwaː |
| Bilen | byn-002 | čʔawan |
| Berti | byt-000 | nowar |
| Qaqet | byx-000 | ɬoat-ka |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | kaygu |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | ravine |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | rabine |
| Nivaclé | cag-000 | yic̷ˀux |
| Chácobo | cao-000 | βɨnɨ |
| Chipaya | cap-000 | ker- |
| Chipaya | cap-000 | keru |
| Kaliʼna | car-000 | danwa |
| Kaliʼna | car-000 | wokɨlɨ |
| Chimané | cas-000 | ʼc̷oɲ |
| català | cat-000 | mascle |
| Cavineña | cav-000 | deka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlʸu-pu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨnɨ |
| čeština | ces-000 | mužský |
| Muisca | chb-000 | cha |
| Muisca | chb-000 | ṣa |
| нохчийн мотт | che-000 | боьрша хІума |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | борш хІам |
| Mari | chm-001 | pör̃ʼyeŋ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mąžiskŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | квиᴴтІаб |
| Ron-Bokkos | cla-000 | may |
| Daffo | cla-001 | máṛa |
| Embera | cmi-000 | ʼmakira |
| 普通话 | cmn-000 | 男性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 男的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2- |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2-de |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2xing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2xing4de |
| Colorado | cof-000 | ʔuʼnila |
| Cofán | con-000 | kic̷aye |
| seselwa | crs-000 | mal |
| Chorote | crt-000 | ayinye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ʔni kala |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tuŋkal |
| Cayuvava | cyb-000 | raʼasiæ |
| Cymraeg | cym-000 | gwryw |
| Day | dai-000 | táná |
| Day | dai-000 | tɔ́ːrɔ́ |
| dansk | dan-000 | mandlig |
| дарган мез | dar-000 | бурхІер |
| дарган мез | dar-000 | марга |
| хайдакь | dar-001 | марга |
| гӀугъбуган | dar-002 | марга |
| муира | dar-003 | марга |
| ицIари | dar-004 | марга |
| Negerhollands | dcr-000 | man- |
| цез мец | ddo-000 | гулучи |
| сагадин | ddo-003 | гулучи шебен |
| donno sɔ | dds-000 | ɑnɑ |
| Deutsch | deu-000 | männlich |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | nolo |
| Djamindjung | djd-000 | malcʌ |
| Djamindjung | djd-000 | malɟu |
| Ngaliwuru | djd-001 | malɟu |
| zarmaciine | dje-000 | haru |
| Djeebbana | djj-000 | laḷama |
| jàmsǎy | djm-000 | -ɑ̃ɾɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | -wɑlɑ |
| Dimir | dmc-000 | mɛrnɛ |
| Bobo | dmn-002 | si |
| Bozo | dmn-003 | xalu |
| Samo | dmn-004 | sa |
| Samo-1 | dmn-005 | sa |
| Yacouba | dnj-002 | gɔ̃ |
| Dan | dnj-003 | gɔ̃ |
| Danaru | dnr-000 | ndawi |
| Lani | dnw-000 | aːp |
| Paakantyi | drl-000 | maḷi |
| Bandjigali | drl-005 | maḷi |
| Gedeo | drs-000 | labba |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | muskecy |
| Toro So Dogon | dts-000 | ána |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | zaŋgɛ |
| duálá | dua-000 | mŏm |
| Duduela | duk-000 | madua |
| Dira | dwa-000 | monì |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | -nɪne |
| Dazaga | dzg-000 | agər |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yame |
| eesti | ekk-000 | meessoost |
| Ellinika | ell-003 | arseni’kos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ba-li-na |
| Apali | ena-000 | muŋa |
| English | eng-000 | male |
| Englisch | enm-000 | male |
| Lengua | enx-000 | kilnawa |
| Ogea | eri-000 | madua |
| Ese Ejja | ese-000 | e-yawe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ar |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kʰočo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àtsú |
| Kamba | fad-000 | dawɛ |
| Faita | faj-000 | makono |
| Fyer | fie-000 | mará |
| Fyer | fie-000 | ra |
| suomi | fin-000 | miespuolinen |
| français | fra-000 | mâle |
| Fuyuge | fuy-000 | avoge |
| bèle fòòr | fvr-000 | d-e |
| Gã | gaa-000 | nuː |
| Gal | gap-000 | gah |
| Nobonob | gaw-000 | mɛu |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔiːra |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | wéey |
| Gaagudju | gbu-000 | parla |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кунтІа |
| Giri | geb-000 | apu |
| Giri | geb-000 | apur |
| Ganglau | ggl-000 | fitnakŋ |
| Gbin | ggu-000 | ko |
| Gogodala | ggw-000 | daragi |
| Ghulfan | ghl-000 | kortu |
| Ghulfan | ghl-000 | kuru |
| гьинузас мец | gin-001 | бихьинав |
| Gaeilge | gle-000 | fireann |
| diutsch | gmh-000 | man |
| Gumalu | gmu-000 | dana |
| Kweni | goa-000 | gurẽ |
| diutisk | goh-000 | manalîh |
| diutisk | goh-000 | manlîh |
| Gutiska razda | got-002 | gumakunds |
| Gutiska razda | got-002 | gumeins |
| Gapun | gpn-000 | -mür |
| Gaʼanda | gqa-000 | xiš |
| Gabin | gqa-001 | xɨ̀s |
| Grebo-Innes | grb-001 | beɔ |
| Grebo-Innes | grb-001 | nyebɛ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’arrēn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’arsēn |
| wayuunaiki | guc-000 | tooľo |
| Gurindji | gue-000 | malyju |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuiᵐbaʔe |
| Chiriguano | gui-000 | kuiᵐbae |
| Aché | guq-000 | čueʔe |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tʼir-akkó |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | xorunko |
| Gawwada—Gobeze | gwd-002 | tʼir-akko |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | čʼiraku |
| Garus | gyb-000 | mɛʔ |
| Gayardilt | gyd-000 | wuɹ̣gaɹ̣a |
| Harar | hae-000 | dʔiːrá |
| Hausa | hau-000 | namiji |
| Hausa | hau-000 | námíjì |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muški |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | íihlaŋaa |
| Hadiyya | hdy-000 | goːn-čo |
| Pamosu | hih-000 | molohon |
| nešili | hit-000 | pesnas |
| nešili | hit-000 | pesnatar |
| magyar | hun-000 | hím |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бухду |
| arevelahayeren | hye-002 | arakan ser̃ |
| arevelahayeren | hye-002 | aru |
| hyw-001 | aragan ser | |
| hyw-001 | aru | |
| Purari | iar-000 | vaki |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ówí |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | okũʏ̈rɛ̃ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ɔnɔkɛ̃ʏ̈ː |
| Igala | igl-000 | ɔ́nɛkɛlɛ |
| Ignaciano | ign-000 | ahaira |
| Isebe | igo-000 | dʌna |
| Iha | ihp-000 | nemehaːr |
| Kalabari | ijn-000 | owí |
| Nembe | ijs-000 | òwèì |
| Anamgura | imi-000 | munduka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dyantan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pria |
| Irigwe | iri-000 | ǹtò |
| Irigwe | iri-000 | ə́néntó |
| Iraqw | irk-000 | hhawata |
| Isabi | isa-000 | wene |
| italiano | ita-000 | maschio |
| Patwa | jam-000 | hi- |
| Patwa | jam-000 | man- |
| Patwa | jam-000 | mɛɩl |
| Mapi | jaq-000 | rade |
| Arandai | jbj-000 | rabini |
| Yey | jei-000 | əli |
| Yelmek | jel-000 | emɛlnɛk |
| Yelmek | jel-000 | émel-nek |
| Djingili | jig-000 | gaḷiŋga |
| Jilim | jil-000 | tumo |
| Jowulu | jow-000 | -wɔrìː |
| 日本語 | jpn-000 | 男 |
| 日本語 | jpn-000 | 男性 |
| Nihongo | jpn-001 | dansei |
| Nihongo | jpn-001 | otoko |
| Jupda | jup-000 | tiyǐʔ |
| бежкьа миц | kap-000 | абоддāс |
| бежкьа миц | kap-000 | бикинаб |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | aboddās |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | bikinab |
| Kanuri | kau-000 | bɪ̂ |
| Catuquina | kav-000 | βɨnɨ |
| Grass Koiari | kbk-000 | kiafi |
| Kari | kbn-000 | várɛ |
| Khanty | kca-017 | xor̃ |
| Khanty | kca-017 | xə |
| Kanum | kcd-000 | yɪryɛ |
| Katab Kagoro | kcg-000 | à-tyòk |
| Katla | kcr-000 | mbʊl |
| Q’eqchi’ | kek-000 | teelom |
| Kera | ker-000 | koŋkór |
| Ket | ket-000 | hīɣ |
| Kaingáng | kgp-000 | ti |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋrɛ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-ŋrɛ |
| Kobol | kgu-000 | moromum |
| Korowai | khe-000 | wafil |
| хварши | khv-002 | хунду |
| инховари | khv-003 | хунду |
| Kiwai | kjd-000 | dubu |
| Tureture | kjd-001 | dubu |
| Domori | kjd-002 | dubu |
| каьтш мицI | kjj-001 | ки |
| каьтш мицI | kjj-001 | эркег |
| Kosarek | kkl-000 | ʝɛm |
| Migum | klm-000 | pʌl |
| Kare | kmf-000 | ŋgʌmba |
| Kwoma | kmo-000 | hole |
| Kwoma | kmo-000 | ma |
| Wabuda | kmx-000 | dubu |
| Kanakuru | kna-000 | mami |
| Kanuri | knc-000 | bî |
| Kanuri | knc-000 | kwâŋâ |
| Kanuri | knc-000 | kôŋâ |
| Kwato | kop-000 | ʌːl |
| Korak | koz-000 | kadiam |
| Kpelle-1 | kpe-001 | sáà |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | куᴴтІаб |
| токитин | kpt-003 | кунтІаб |
| Komi | kpv-001 | ay |
| Kobon | kpw-000 | nəbar |
| Mum | kqa-000 | kuru |
| Koita | kqi-000 | ki |
| Mser | kqx-000 | məri |
| Mser | kqx-000 | mɛri |
| Kresh | krs-000 | oḍẓ |
| Kresh | krs-000 | oḍẓo |
| Gbaya | krs-001 | aḍẓu |
| Sota Kanum | krz-000 | ikəl |
| Kambata | ktb-000 | goːn-ču |
| Kalkatungu | ktg-000 | kulayaŋu |
| Kalkatungu | ktg-000 | kuḷaːyaŋu |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | katuk |
| къумукъ тил | kum-000 | эркек |
| Kunama | kun-000 | abišieŋa |
| Kunama | kun-000 | aggera |
| Kunza | kuz-000 | ttari |
| Kunza | kuz-000 | tʼari |
| багвалинский язык | kva-001 | куᴴнтІаб |
| Boazi | kvg-000 | -bia |
| Boazi | kvg-000 | aŋqana |
| Karuk | kyh-000 | ʔáβansa |
| latine | lat-000 | masculus |
| latine | lat-000 | masculīnus |
| latine | lat-000 | mās |
| лакку маз | lbe-000 | бурхьнимур |
| Lemio | lei-000 | nuŋʌb |
| лезги чӀал | lez-000 | эркек |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эркек |
| куба | lez-004 | эркек |
| Lugbara | lgg-000 | átá |
| lietuvių | lit-000 | výriškas |
| Pévé | lme-000 | ba |
| Loma | lom-000 | yà |
| Loma | lom-000 | zà |
| Lavukaleve | lvk-000 | leae-m |
| latviešu | lvs-000 | tēvin̩š |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋmane |
| Proto Polynesian | map-001 | taʔane |
| Macushi | mbc-000 | warayoʔ |
| Maca | mca-000 | ɬec̷ux |
| Mawan | mcz-000 | gah |
| Mawan | mcz-000 | gaha |
| Mawan | mcz-000 | sina |
| Male | mdc-000 | gubu |
| Maba Mabang | mde-000 | deker |
| Maba Mabang | mde-000 | kambak |
| Mangbetu | mdj-000 | námási |
| Mara | mec-000 | baḷya |
| mɛnde | men-000 | hiː |
| mɛnde | men-000 | hiːna |
| mɛnde | men-000 | hàː |
| mɛnde | men-000 | háà |
| Mano | mev-000 | gɔ̃ |
| Mba | mfc-000 | mbɔ |
| Wamdiu | mfm-001 | sal |
| Maklew | mgf-000 | modiŋ |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | arabae |
| Mauwake opora | mhl-000 | mɔʌ |
| Mawak | mjj-000 | mɔrʰʌn |
| Mbre | mka-000 | sre |
| Malas | mkr-000 | munu |
| Bargam | mlp-000 | mat- |
| Masalit | mls-000 | kàmbâ |
| Musar | mmi-000 | ŋgʌp |
| Musak | mmq-000 | kʌpor |
| Mansi | mns-007 | xar̃ |
| Mansi | mns-007 | xum |
| Mwa | moa-000 | gurẽ |
| Mocoví | moc-000 | yale |
| Moraori | mok-000 | yerwi |
| Barí | mot-000 | ataida |
| Mokulu | moz-000 | kùlé |
| Mangarayi | mpc-000 | biwa |
| Marba | mpg-000 | manǯifo |
| Maung | mph-000 | waḷa |
| Matepi | mqe-000 | gɔ |
| Mosimo | mqv-000 | gawo |
| Murupi | mqw-000 | gaba |
| reo Māori | mri-000 | taane |
| reo Māori | mri-000 | tama |
| reo Māori | mri-000 | tame |
| reo Māori | mri-000 | toa |
| Mono | mru-000 | wa |
| Marind | mrz-000 | amnaŋgib |
| Marind | mrz-000 | anem-haː |
| Mombum | mso-000 | nam |
| Moresada | msx-000 | mindək |
| Munit | mtc-000 | saway |
| Murik-Kupar | mtf-000 | puin |
| Wichí | mtp-000 | asʼnak |
| Mundang-2 | mua-003 | wáre |
| Moere | mvq-000 | miŋkua |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv |
| Dorro | mxw-000 | darube |
| erzänj kelj | myv-001 | c̷ʸor̃anʸ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hinʼu |
| Nasioi | nas-000 | doŋkaːni |
| Nake | nbk-000 | gʌ |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tagea |
| Ndunga | ndt-000 | mbɔ́hɔ̀ |
| Tura | neb-000 | gɔ̃ |
| Ngbaka | nga-000 | wílí |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *xo |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *baxtim |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *batim |
| Siagha | ngf-006 | xo |
| Yenimu | ngf-007 | xo |
| Beng | nhb-000 | sia |
| Limba | nic-005 | tali |
| Ngandi | nid-000 | baḷɟa |
| Nederlands | nld-000 | mannelijk |
| Manang | nmm-000 | 1pʰo |
| Manang | nmm-000 | 1pʰo 2mi |
| ногай тили | nog-000 | эркек |
| norskr | non-000 | karl- |
| norskr | non-000 | karl-ligr |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kaṭu |
| Nungali | nug-000 | malɟu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | miɲŋuyuŋ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | waḷya |
| Nyimang | nyi-000 | ka-šel |
| Nyimang | nyi-000 | kásə̣l |
| Nyunga | nys-000 | mam |
| Nyunga | nys-000 | miür-paʼaɹ̣aŋaɲ |
| Arāmît | oar-000 | dekrā |
| Arāmît | oar-000 | gabrā |
| Osum | omo-000 | miti- |
| Selknam | ona-000 | hoʔr |
| Orochon | orh-000 | ɲɪray |
| Orokolo | oro-000 | mea |
| Hñähñu | ote-000 | ‘ño̲ho̲ |
| Wayampi | oym-000 | tɛkɔ |
| Proto | paa-002 | *pon |
| Pakaásnovos | pav-000 | taramaʔ |
| Páez | pbb-000 | pihc̷ |
| Panare | pbh-000 | apok |
| Anam | pda-000 | mindəkara |
| Pay | ped-000 | mʌrʌ |
| Lower Morehead | pep-000 | karmbe |
| Farsi | pes-002 | nær |
| Pitta-Pitta | pit-000 | gaṇa-gurru |
| Pitta-Pitta | pit-000 | guḍarra |
| Pilagá | plg-000 | ʼleʔem |
| Polci | plj-000 | mani |
| fiteny Malagasy | plt-000 | làhy |
| Paynamar | pmr-000 | muka |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hākoi |
| Panim | pnr-000 | manfʌl |
| polski | pol-000 | męski |
| português | por-000 | macho |
| Prūsiskan | prg-000 | vīrs |
| Parawen | prw-000 | womumu |
| Asue Awyu | psa-000 | ɣó bisin |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨmayɨ |
| Puinave | pui-000 | bon |
| Pulabu | pup-000 | pʰodi |
| Impapura | qvi-000 | kari |
| Rapanui | rap-000 | tamaaróa |
| Rapanui | rap-000 | tamaroa |
| Rapanui | rap-000 | tane |
| Rapanui | rap-000 | táne |
| Rerau | rea-000 | halum |
| Selice Romani | rmc-002 | muršikáno |
| Rempi | rmp-000 | miːdi |
| Romani čhib | rom-000 | muršikano |
| română | ron-000 | bărbătesc |
| română | ron-000 | mascul |
| română | ron-000 | masculin |
| Runga | rou-000 | már |
| Runga | rou-000 | mɛ́rɛ́ |
| Rapting | rpt-000 | mɛʔ |
| Rotuman | rtm-000 | fā |
| русский | rus-000 | самец |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выгІылды |
| saṃskṛtam | san-001 | nara- |
| saṃskṛtam | san-001 | pum-) |
| saṃskṛtam | san-001 | pumāṃs- |
| saṃskṛtam | san-001 | puruṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | vṛṣan- |
| Shabo | sbf-000 | kotto |
| Sileibi | sbq-000 | muŋuma |
| Sha | scw-000 | tásí |
| cmiique | sei-000 | ktam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ir̃alʸ |
| Koyraboro senni | ses-000 | aru |
| Goídelc | sga-000 | fer- |
| Goídelc | sga-000 | firend |
| Shirishana | shb-000 | wãlo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨnɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ̃βo |
| Sidaama | sid-000 | labba |
| Sumau | six-000 | sono |
| Epena | sja-000 | ɨmɨʼkʰĩra |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | оалмолма- |
| Saki | sks-001 | moando |
| Pila | sks-002 | moarʌːka |
| Salt-Yui | sll-000 | yal |
| davvisámegiella | sme-000 | olmmai- |
| Siona | snn-000 | -kˀɨ |
| Sihan | snr-000 | manahʌr |
| Songum | snx-000 | gubu |
| Sinsauru | snz-000 | awanum |
| Sokoro | sok-000 | mátiː |
| español | spa-000 | macho |
| español | spa-000 | varón |
| Saep | spd-000 | fɛgli |
| Enlhet | spn-000 | kennaawoʔ |
| Saruga | sra-000 | gaha |
| Saamáka | srm-000 | wómi |
| Sirionó | srq-000 | ekimae |
| Sirionó | srq-000 | erakoĩ̯ |
| Sirionó | srq-000 | eramei̯ |
| Siroi | ssd-000 | pailno |
| Sausi | ssj-000 | iɛno |
| Sausi | ssj-000 | toːno |
| Matya Samo | stj-000 | -saːrɛ̀ |
| Savosavo | svs-000 | mapa |
| svenska | swe-000 | manlig |
| Kiswahili | swh-000 | kiume |
| Samosa | swm-000 | gʌbo |
| табасаран чӀал | tab-000 | жилиб |
| табасаран чӀал | tab-000 | йицуб |
| ханаг | tab-002 | жилув |
| ханаг | tab-002 | тІаттув |
| ханаг | tab-002 | яцув |
| Orig | tag-003 | -ìttó |
| Takia | tbc-000 | tamol |
| Dharawal | tbh-000 | bian̪uŋ |
| duleri dom | tde-000 | ndara |
| duleri dom | tde-000 | wálá |
| Tehuelche | teh-000 | kʼhey |
| Temne | tem-000 | rúni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาย |
| phasa thai | tha-001 | chaay |
| идараб мицци | tin-001 | квиᴴтІаб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | выгІылʼна |
| Toba | tmf-001 | yale |
| Tacana | tna-000 | -we |
| Maiani | tnh-000 | nɛna |
| lea fakatonga | ton-000 | kakai taŋata |
| Trumai | tpy-000 | kiki |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | kaisava |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | kaisɔβa |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | torea |
| Baniata | tqu-000 | finɔ-zo |
| Trinitario | trn-000 | ʔhiro |
| тати | ttt-000 | эркек |
| Tuyuca | tue-000 | ɨ̃ʼbɨ̃ |
| Tupuri | tui-000 | twáre |
| Tupuri | tui-000 | wáre |
| kuśiññe | txb-000 | enkwaɲɲe |
| Tauya | tya-000 | ota |
| Kombai | tyn-000 | wafi |
| Kombai | tyn-000 | wafil |
| Karawari | tzx-000 | panmari |
| удин муз | udi-001 | аьраьг |
| udmurt kyl | udm-001 | piosmur̃t |
| udmurt kyl | udm-001 | vor̃gor̃on |
| Ukuriguma | ukg-000 | madon |
| Urigina | urg-000 | dawei |
| Sop | urw-000 | palide |
| Uya | usu-000 | sawai |
| Etulo | utr-000 | òŋɟùlɔɔ̀ |
| Utu | utu-000 | gon |
| Vai | vai-001 | kai |
| tiếng Việt | vie-000 | trai |
| Nwa | wan-000 | grẽ |
| Wapishana | wap-000 | ˀdaunaiura |
| Waurá | wau-000 | -žɨ |
| Wai Wai | waw-000 | kɨɨrɨ |
| Warlpiri | wbp-000 | wiriya |
| Warlpiri | wbp-000 | yawanari |
| Warnman | wbt-000 | kiṭa |
| Yanomámi | wca-000 | wãrõ |
| Wadaginam | wdg-000 | mindimp |
| Wirangu | wgu-000 | mamaɹan |
| Waga | wkw-000 | buruŋa |
| Wamas | wmc-000 | gabo |
| Wambon | wms-000 | ko-batim |
| Wanambre | wnb-000 | malokɔn |
| Usan | wnu-000 | mʌgʌt |
| kàllaama wolof | wol-000 | goːr |
| Wariyangga | wri-000 | man̪t̪aṭa |
| Waruna | wrv-000 | daragi |
| Waskia | wsk-000 | anumaŋ |
| Dumpu | wtf-000 | sʌm |
| Berta | wti-000 | ìdàlè |
| Xamtanga | xan-000 | girwaː |
| Xamtanga | xan-000 | čʔin |
| Xamta | xan-001 | aso |
| Xamta | xan-001 | giluwaː |
| Xamta | xan-001 | çin |
| Kesawai | xes-000 | ton |
| Kokoda | xod-000 | nabini |
| Kokoda | xod-000 | orotoeni |
| Kokoda | xod-001 | nubido |
| Kokoda | xod-001 | nubidomo |
| Kowaki | xow-000 | ʔob |
| Silopi | xsp-000 | kon |
| Tokharian A | xto-000 | oɲi |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨrona-βakɨ |
| Yagua | yad-000 | -nu |
| Yagua | yad-000 | wanu |
| Yaruro | yae-000 | ɔĩ |
| Yámana | yag-000 | yamana |
| Yoem Noki | yaq-000 | oʼou |
| Yuwana | yau-000 | bãli |
| Yaben | ybm-000 | ʔumagʌtu |
| Yabong | ybo-000 | fɛbli |
| yidish | ydd-001 | zoxer |
| Yoidik | ydk-000 | gʌp |
| Yimas | yee-000 | panmal |
| Yindjibarndi | yij-000 | waṇṭiaḷaa |
| Yele | yle-000 | mɑ |
| Yalarnnga | ylr-000 | kuḷayaŋu |
| Yangulam | ynl-000 | tʰamo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔkũʏ̈rĩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔlɔkũʏ̈rĩ |
| Yareba | yrb-000 | amara |
| Yaouré | yre-000 | kɔnɔmɔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xasawa |
| Yarawata | yrw-000 | mʌra |
| Yavitero | yvt-000 | yuwi-naha |
| Muruwari | zmu-000 | mayiɲka |
| Pa-Zande | zne-000 | ba |
| Pa-Zande | zne-000 | bara |
| Pa-Zande | zne-000 | kumba |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔoc̷c̷iʔ |