| LWT Code | art-257 |
| 02.49 | |
| Mandobo Atas | aax-000 | maːkop |
| Aguaruna | agr-000 | ʼtiha-g |
| агъул чӀал | agx-001 | хуттул |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | вашо яше |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | вашай йаше |
| Qawasqar | alc-000 | seḳwayoḳ-seles |
| toskërishte | als-000 | ’mbesə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nefa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nift |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вошуй йоши |
| Муни | ani-001 | вошув еши |
| Anem | anz-000 | ada |
| Aomie | aom-000 | mae |
| Ömie | aom-001 | ma |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | barahoku |
| aršatten č’at | aqc-000 | lahan lo |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лагьан ло |
| Angaité | aqt-000 | atawin |
| العربية | arb-000 | حفِيدة |
| Mapudungun | arn-000 | cheche |
| Mapudungun | arn-000 | chezki |
| Mapudungun | arn-000 | chuchu |
| Mapudungun | arn-000 | kuku |
| Mapudungun | arn-000 | l̯aku |
| Mapudungun | arn-000 | čeθki |
| Mapudungun | arn-000 | čuču |
| Mapudungun | arn-000 | ḻaku |
| Araona | aro-000 | oc̷e |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0192 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0111 |
| IDS Concepticon | art-272 | 02.49 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 022800 |
| Yuya | aus-033 | metto |
| авар мацӀ | ava-000 | васасул яс |
| авар андалал | ava-001 | васас̅ул яс |
| авар антсух | ava-002 | васассул яс |
| авар антсух | ava-002 | ясалълъул яс |
| авар батлух | ava-003 | ящалъул ящ |
| авар гид | ava-004 | ясалъул яс |
| авар карах | ava-005 | васасул яс |
| авар карах | ava-005 | ясалъул яс |
| авар кусур | ava-006 | васусул йас |
| авар закатали | ava-007 | васасул яс |
| Old Avestan | ave-001 | naptiya- |
| Old Avestan | ave-001 | naptī- |
| Aymara | aym-000 | alʸčʰi |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼaan̥am-e |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәвә |
| терекеме | azj-003 | неве |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-šwi-w-swa-pil |
| Barai | bbb-000 | maǯe |
| Barai | bbb-000 | mukore |
| Будад мез | bdk-001 | неве |
| Beja | bej-000 | woːʔoːri-t ʔoːr |
| Burji | bji-000 | oboːba |
| Bayali | bjy-000 | daɹ̣uan |
| Bayali | bjy-000 | gaɹ̣anuan |
| Baka | bkc-000 | là-là a lè |
| Nuxálk | blc-000 | słimc̷ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | вашашув еши |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вашашув йеши |
| brezhoneg | bre-000 | merh vihan |
| bălgarski ezik | bul-001 | vnúčka |
| Bayungu | bxj-000 | ŋapaɹi |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | deaoto |
| Nivaclé | cag-000 | -ntakliščˀe |
| Nivaclé | cag-000 | -nɔc̷ˀɔxkee |
| Chácobo | cao-000 | ɨβaβa |
| Kaliʼna | car-000 | -palɨ |
| Kaliʼna | car-000 | hādɨ |
| Chimané | cas-000 | heʼye |
| català | cat-000 | néta |
| Cavineña | cav-000 | yoc̷ekʷa-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaɲa |
| čeština | ces-000 | vnučka |
| Muisca | chb-000 | chune |
| Muisca | chb-000 | ṣune |
| нохчийн мотт | che-000 | йоІ йоІ |
| нохчийн мотт | che-000 | кІентан йоІ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йоІ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІант йоІ |
| Mari | chm-001 | unəʼka |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭnuka |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вагьви йагь |
| Embera | cmi-000 | ãĩ-ʼzake |
| 普通话 | cmn-000 | 外孙女 |
| 普通话 | cmn-000 | 孙女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sun1nü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wai4sun1nü3 |
| Cofán | con-000 | dɨʔšɨ |
| Cofán | con-000 | õkẽ |
| seselwa | crs-000 | ptifiy |
| Chorote | crt-000 | -kiyeʔ |
| Chorote | crt-000 | -siyeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sɲeʔ steʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | mekahyi |
| Cymraeg | cym-000 | wyres |
| Day | dai-000 | vāː kàg |
| dansk | dan-000 | datterdatter |
| dansk | dan-000 | sønnedatter |
| дарган мез | dar-000 | уршила рурси |
| хайдакь | dar-001 | дярхІялла рирси |
| гӀугъбуган | dar-002 | галла юссе |
| гӀугъбуган | dar-002 | юссилла юссе |
| муира | dar-003 | дархІа рурси |
| муира | dar-003 | рурсе рурси |
| ицIари | dar-004 | дурхІӱла рирсси |
| Negerhollands | dcr-000 | grot-kin |
| Djaru | ddj-000 | gilagi |
| Djaru | ddj-000 | ɟamiyi |
| цез мец | ddo-000 | эчула |
| сагадин | ddo-003 | эчула |
| Deutsch | deu-000 | Enkelin |
| Deutsch | deu-000 | Enkeltochter |
| zarmaciine | dje-000 | hamɛy |
| jàmsǎy | djm-000 | tiɾiwẽɲɛːn |
| idyoli donge | dmb-000 | seǯe |
| idyoli donge | dmb-000 | seǯeǯɔwe |
| Dzùùngoo | dnn-000 | ḿuɔ̃ʏ̈ |
| Paakantyi | drl-000 | wabaɲa |
| Bandjigali | drl-005 | wabaɲa |
| Gedeo | drs-000 | beltim-belto |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | enkelźowka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | syna źowka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowki źowka |
| tene tini | dtk-000 | tiɾiwe |
| duálá | dua-000 | musɔkɛ́ má ngɔndédi |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | muma |
| eesti | ekk-000 | poyatütar̃ |
| eesti | ekk-000 | tütr̃etütar̃ |
| Ellinika | ell-003 | ego’ni |
| English | eng-000 | granddaughter |
| Englisch | enm-000 | nece |
| Lengua | enx-000 | -tawin |
| Huarayo | ese-001 | osekwa |
| Aten | etx-000 | ŋwon lilyák |
| 'eüṣkara | eus-002 | aral’haba |
| suomi | fin-000 | lapsenlapsi |
| français | fra-000 | petite-fille |
| bèle fòòr | fvr-000 | kweŋ kwe niu |
| Gã | gaa-000 | nãbiyoː |
| Yugulda | gcd-000 | girgungu |
| Laal | gdm-000 | màmál |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вашулІи яши |
| Kungarakany | ggk-000 | cimiɲ |
| Kungarakany | ggk-000 | weci |
| Ghulfan | ghl-000 | atɪɲáŋ tɛrɖí |
| Ghulfan | ghl-000 | átaŋ tɛ́rɖu |
| гьинузас мец | gin-001 | кедес кед |
| гьинузас мец | gin-001 | ужиш кед |
| Gokana | gkn-000 | vín pá-bia à-vín |
| Gaeilge | gle-000 | gariníon |
| diutsch | gmh-000 | enel |
| diutsch | gmh-000 | enelīn |
| diutsch | gmh-000 | eninkel |
| diutsch | gmh-000 | niftel |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ŋaɟam-buram |
| diutisk | goh-000 | nift |
| diutisk | goh-000 | niftila |
| Gutiska razda | got-002 | barne barna |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eŋ’gonē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | huiō’nē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pai’dos ’pais |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’eŋgonos |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ľɨin |
| Gurindji | gue-000 | kaminyjarr |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-emiarirõ |
| Chiriguano | gui-000 | h-amarĩro |
| Chiriguano | gui-000 | r-amarĩro |
| Aché | guq-000 | kmino kuǰa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | opó-te |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | opópte |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔopoopte |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | opópte |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | plʔ opóppe |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | opopté |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | opopté |
| Hausa | hau-000 | jikanya |
| Hausa | hau-000 | jíikàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻopuna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | unuka |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀakˀan |
| Hadiyya | hdy-000 | beːt-beːto |
| Humene | huf-000 | ahɪβaɪ |
| magyar | hun-000 | unoka |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ождис кид |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰor̃ |
| hyw-001 | tornuhi | |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ɔmɔlɔ́mɔ |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼamari |
| Nembe | ijs-000 | tàɪ́yɔ̀rɔ̀tɔ̀gʊ̀ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tyutyu pərəmpuan |
| Iraqw | irk-000 | hat nangw |
| italiano | ita-000 | nipote |
| italiano | ita-000 | nipotina |
| Itonama | ito-000 | ahm-uweʔka |
| Itonama | ito-000 | uh-kˀuweʔka |
| Izarek | izr-000 | kabɔ́n |
| Patwa | jam-000 | gran-dāta |
| Arandai | jbj-000 | akot agor |
| Yey | jei-000 | nembwai |
| Yelmek | jel-000 | kaga |
| Jowulu | jow-000 | zhóró dâî |
| Jowulu | jow-000 | û dâ-zhóró dâî |
| 日本語 | jpn-000 | 孫娘 |
| Nihongo | jpn-001 | magomusume |
| Jupda | jup-000 | dú |
| бежкьа миц | kap-000 | киббас кид |
| бежкьа миц | kap-000 | оьждис кид |
| Catuquina | kav-000 | βaβa |
| Grass Koiari | kbk-000 | luʼuka |
| Khanty | kca-017 | xilne |
| Kanum | kcd-000 | tatumpwa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ii |
| Ket | ket-000 | qaloq |
| Ket | ket-000 | qàl |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔsin kɔsin Φi |
| хварши | khv-002 | ужас кад |
| инховари | khv-003 | къалас къала |
| инховари | khv-003 | ужас кад |
| Kimaghama | kig-000 | tad̪u |
| Kimaghama | kig-000 | taðekɑ |
| каьтш мицI | kjj-001 | хыдыл |
| Kosarek | kkl-000 | kɛlmɛ |
| Kanuri | knc-000 | díwo ɸéro |
| Kanuri | knc-000 | díwò férò |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | вашацуй йаше |
| токитин | kpt-003 | вохьʼащуй йехьи |
| Komi | kpv-001 | pögön šuɩsʸ |
| Komi | kpv-001 | pölʸön šuɩsʸ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | dua |
| Mountain Koiali | kpx-001 | maie |
| Koita | kqi-000 | maɣe |
| Koita | kqi-000 | maːgeː |
| Mser | kqx-000 | daympa |
| Mser | kqx-000 | taympa |
| Sota Kanum | krz-000 | taːpur |
| Kwale | ksj-000 | manoɣa |
| Kambata | ktb-000 | beːti-beːtu |
| Kalkatungu | ktg-000 | macara |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | monop |
| Chimbu | kue-000 | gavumo |
| Kuman | kue-001 | gavaei |
| къумукъ тил | kum-000 | авлетни авлет къызы |
| къумукъ тил | kum-000 | авлетни авлети |
| багвалинский язык | kva-001 | вашащуйаш |
| багвалинский язык | kva-001 | йашлъийаш |
| Karuk | kyh-000 | kī́t |
| Karuk | kyh-000 | átiš |
| latine | lat-000 | neptis |
| лакку маз | lbe-000 | арснал душ |
| лакку маз | lbe-000 | душнил душ |
| лезги чӀал | lez-000 | хтул |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хтул руш |
| куба | lez-004 | хтул |
| lietuvių | lit-000 | anũ̄kė |
| lietuvių | lit-000 | sūnaũs duktẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | vaikáitė |
| latviešu | lvs-000 | mazmeita |
| Macushi | mbc-000 | u-pa |
| Maca | mca-000 | -uk-iʔ |
| Mangalasi | mcq-000 | maʔa mavarasaʔina |
| Ese | mcq-001 | mamai |
| Mara | mec-000 | n-gambir- |
| mɛnde | men-000 | taːloː |
| Mulaha | mfw-000 | βasua |
| Maklew | mgf-000 | kaga |
| Mansi | mns-007 | apɨɣ |
| Kemandoga | mnz-000 | baba |
| Mocoví | moc-000 | l-awal |
| Moraori | mok-000 | taropur |
| Barí | mot-000 | šiā́ abira |
| Mokulu | moz-000 | ʔùtòkùló |
| reo Māori | mri-000 | mokopuna |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | poupuna |
| Mombum | mso-000 | naseb |
| Wichí | mtp-000 | -čeʼyo-ʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntxhais xeeb-ntxwv |
| Monumbo | mxk-000 | ŋaiŋae ka |
| erzänj kelj | myv-001 | nuc̷ʸka |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tocheyo |
| Movima | mzp-000 | ona-čo |
| Ngbaka | nga-000 | bé yàa |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *maːkop |
| Limba | nic-005 | koma wobɔnda wo |
| East | nic-007 | máː màtsɪ́kàyà |
| Nederlands | nld-000 | kleindochter |
| Manang | nmm-000 | kʷemi |
| ногай тили | nog-000 | йиен кыз |
| norskr | non-000 | sonar-dōttir |
| norskr | non-000 | sonar-dōttur |
| Ndom | nqm-000 | nɐnǯumɔmu |
| Nyunga | nys-000 | qiʼiɢin |
| Arāmît | oar-000 | brat-bartā |
| Selknam | ona-000 | arèmḳ-r |
| Orochon | orh-000 | ʊna:dʒɪ/aʃɪ ɔmɔlɛ: |
| Orokolo | oro-000 | meamari |
| Hñähñu | ote-000 | 'be̲ta |
| Hñähñu | ote-000 | ‘be̲to |
| Wayampi | oym-000 | palɨ |
| Páez | pbb-000 | c̷un |
| Farsi | pes-002 | doxtær-e doxtær |
| Farsi | pes-002 | doxtær-pesær |
| Pilagá | plg-000 | la-wal |
| Polci | plj-000 | wun jer |
| fiteny Malagasy | plt-000 | zàfy |
| Panytyima | pnw-000 | kant̪arara |
| Panytyima | pnw-000 | kapaḷi |
| polski | pol-000 | wnuczka |
| polski | pol-000 | wnusia |
| português | por-000 | neta |
| Gününa Küne | pue-000 | pake-xna-c̷ɨm |
| Puinave | pui-000 | -hə̃i-wãi-da |
| Impapura | qvi-000 | ñita |
| Riantana | ran-000 | natətə |
| Rao | rao-000 | mumu |
| Rapanui | rap-000 | makupuna |
| Rapanui | rap-000 | makupuna vahine |
| Rapanui | rap-000 | makupúna |
| Riff | rif-000 | ŧayyawŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | onoka |
| Romani čhib | rom-000 | nepoata |
| Romani čhib | rom-000 | šʸaveski šʸei |
| Romani čhib | rom-000 | šʸeyaki šʸei |
| română | ron-000 | nepoată |
| Rotuman | rtm-000 | maʔpiŋa |
| русский | rus-000 | внучка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хыдыл |
| Saxa tyla | sah-001 | sien |
| saṃskṛtam | san-001 | dāuhitrī |
| saṃskṛtam | san-001 | pāutrī- |
| cmiique | sei-000 | -kipaš |
| cmiique | sei-000 | -kæši |
| cmiique | sei-000 | -kāk |
| cmiique | sei-000 | -kāsak |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kətsan |
| Koyraboro senni | ses-000 | hamɛy |
| Goídelc | sga-000 | aue |
| Shirishana | shb-000 | yiha-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βaβa |
| Sidaama | sid-000 | beːttu-beːtto |
| Epena | sja-000 | ʼãi ʼčai |
| Epena | sja-000 | ʼãi ʼčakʰe |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄йев |
| davvisámegiella | sme-000 | addyut |
| davvisámegiella | sme-000 | ahkkut |
| Siona | snn-000 | nahe-kˀo |
| Sembla | sos-000 | ńdo ndo mini |
| español | spa-000 | nieta |
| Enlhet | spn-000 | entaawenˀ |
| Matya Samo | stj-000 | mabuna nɛ lɔ̀nà |
| svenska | swe-000 | dotter-dotter |
| svenska | swe-000 | son-dotter |
| Kiswahili | swh-000 | mjukuu |
| табасаран чӀал | tab-000 | хтул риш |
| ханаг | tab-002 | худул риш |
| Takia | tbc-000 | tbu- |
| Tamagario | tcg-001 | kɐrɐɣɐmbɐpu |
| Tamagario | tcg-002 | kɐrɐɣɐbopu |
| Tamagario | tcg-003 | kɐrɐɣɐmbɐpu |
| Tehuelche | teh-000 | ʼelkˀn-n |
| Tehuelche | teh-000 | ʼelkˀn-wn |
| Temne | tem-000 | u-bɛra |
| Temne | tem-000 | u-rok |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลานสาว |
| phasa thai | tha-001 | lǎansǎaw |
| идараб мицци | tin-001 | вагьуй йагьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | нева |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хыдылʼ |
| Lingít | tli-000 | -dačx̣án |
| Toba | tmf-001 | la-wal |
| Tacana | tna-000 | oc̷ekʷa |
| Trinitario | trn-000 | -amri |
| Tera | ttr-000 | ǯikankì |
| тати | ttt-000 | неве |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpãrãbẽõ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | momil |
| удин муз | udi-001 | наьваь |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩlɩzlen nɩlɩz |
| udmurt kyl | udm-001 | piyezlen nɩlɩz |
| tiếng Việt | vie-000 | cháu gái |
| Wapishana | wap-000 | -tʰakʰan |
| Wagiman | waq-000 | deḍe |
| Waurá | wau-000 | -wɨ-tu |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-Φarɨ |
| Warlpiri | wbp-000 | mintiti |
| Warnman | wbt-000 | kami |
| Warnman | wbt-000 | ɲami |
| Watjarri | wbv-000 | kan̪t̪aɹi |
| Wuliwuli | wlu-001 | ɲaɟa ɲaɟa |
| Wambon | wms-000 | makop |
| kàllaama wolof | wol-000 | sət |
| Waray | wrz-000 | cami |
| Waray | wrz-000 | camɲ |
| Yaminahua | yaa-000 | βaβa ṣ̌oto-βakɨ |
| Yagua | yad-000 | hasatu |
| Yaruro | yae-000 | hada-boĩ |
| Yaruro | yae-000 | hia-boĩ |
| Yámana | yag-000 | makutsa |
| Yoem Noki | yaq-000 | apala ~ apara |
| Yoem Noki | yaq-000 | jakara |
| Yuwana | yau-000 | ilĩ ilĩ |
| yidish | ydd-001 | ʼejnikl |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔmɔ ɔmɔ ɔkũʏ̈rĩ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸuʔ nʸe nʸu |
| Yardliwarra | yxl-000 | kani |
| Yardliwarra | yxl-000 | manu |
| Pa-Zande | zne-000 | tita |
| Shiwiʼma | zun-000 | hotta |
| Shiwiʼma | zun-000 | wowo |