| русский | rus-000 |
| заупокойная служба | |
| беларуская | bel-000 | рэквіем |
| 普通话 | cmn-000 | 法事 |
| 國語 | cmn-001 | 法事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎshì |
| Deutsch | deu-000 | Requiem |
| Deutsch | deu-000 | Totenfeier |
| English | eng-000 | Office for the Dead |
| English | eng-000 | burial-service |
| English | eng-000 | funeral |
| English | eng-000 | memorial service |
| Esperanto | epo-000 | rekviemo |
| français | fra-000 | requiem |
| magyar | hun-000 | gyászmise |
| Interlingue | ile-000 | funeral |
| íslenska | isl-000 | sálumessa |
| 日本語 | jpn-000 | 喪儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 弔い |
| 日本語 | jpn-000 | 弔祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 慰霊祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 法会 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬い |
| 日本語 | jpn-000 | 追善 |
| 日本語 | jpn-000 | 追悼会 |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮魂祭 |
| にほんご | jpn-002 | いれいさい |
| にほんご | jpn-002 | そうぎ |
| にほんご | jpn-002 | ちょうさい |
| にほんご | jpn-002 | ちんこんさい |
| にほんご | jpn-002 | ついぜん |
| にほんご | jpn-002 | ついとうかい |
| にほんご | jpn-002 | とむらい |
| にほんご | jpn-002 | ほうえ |
| нихонго | jpn-153 | ирэйсай |
| нихонго | jpn-153 | со:ги |
| нихонго | jpn-153 | тинконсай |
| нихонго | jpn-153 | томураи |
| нихонго | jpn-153 | тё:сай |
| нихонго | jpn-153 | хо:э |
| нихонго | jpn-153 | цуйдзэн |
| нихонго | jpn-153 | цуйто:кай |
| Nederlands | nld-000 | requiem |
| português | por-000 | réquiem |
| русский | rus-000 | панихида |
| русский | rus-000 | реквием |