| русский | rus-000 |
| разуться | |
| беларуская | bel-000 | разуцца |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гуталаа тайлаха |
| čeština | ces-000 | vyzout se |
| Deutsch | deu-000 | sich die Schuhe ausziehen |
| eesti | ekk-000 | endal jalast ära võtma |
| eesti | ekk-000 | endal jalatseid ära võtma |
| eesti | ekk-000 | oma jalgu lahti võtma |
| English | eng-000 | take off one’s shoes |
| français | fra-000 | se déchausser |
| français | fra-000 | ôter ses chaussures |
| italiano | ita-000 | togliersi le scarpe |
| 한국어 | kor-000 | 발벗다 |
| latviešu | lvs-000 | noaut kājas |
| Nederlands | nld-000 | de schoenen uittrekken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абӕгъӕввад уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къахыдарӕс раласын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къахыдзаума |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рабӕгъӕввад уын |
| polski | pol-000 | rozzuć się |
| polski | pol-000 | zzuć buty |