| русский | rus-000 |
| врассыпную | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъата́-мата |
| абаза бызшва | abq-000 | хъата́-хъата |
| беларуская | bel-000 | урассыпную |
| беларуская | bel-000 | уроссып |
| 普通话 | cmn-000 | 七零八落 |
| 普通话 | cmn-000 | 三三五五 |
| 普通话 | cmn-000 | 五零儿四散 |
| 普通话 | cmn-000 | 五零四散 |
| 普通话 | cmn-000 | 分散地 |
| 普通话 | cmn-000 | 散 |
| 普通话 | cmn-000 | 散乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 星散 |
| 國語 | cmn-001 | 七零八落 |
| 國語 | cmn-001 | 三三五五 |
| 國語 | cmn-001 | 五零兒四散 |
| 國語 | cmn-001 | 五零四散 |
| 國語 | cmn-001 | 散 |
| 國語 | cmn-001 | 散亂 |
| 國語 | cmn-001 | 星散 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīlíngbāluò |
| Hànyǔ | cmn-003 | sànluàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sānsǎnwǔwǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔlíngrsìsàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔlíngsìsàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīngsàn |
| eesti | ekk-000 | hajali |
| eesti | ekk-000 | laiali |
| English | eng-000 | in all directions |
| français | fra-000 | à la débandade |
| 日本語 | jpn-000 | はららに |
| 日本語 | jpn-000 | はらり |
| 日本語 | jpn-000 | 散々 |
| 日本語 | jpn-000 | 散々ばらばらに |
| にほんご | jpn-002 | はらり |
| нихонго | jpn-153 | харари |
| 한국어 | kor-000 | 가로세로 |
| latviešu | lvs-000 | uz visām pusēm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алырдӕм |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕйнӕрдӕм |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕлиуӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чи кӕдӕм |
| русский | rus-000 | в беспорядке |
| русский | rus-000 | вдребезги |
| русский | rus-000 | во все стороны |
| русский | rus-000 | вразброд |
| русский | rus-000 | панически |
| español | spa-000 | a la desbandada |
| español | spa-000 | sin orden |
| tiếng Việt | vie-000 | lung tung |
| tiếng Việt | vie-000 | tan tác |
| tiếng Việt | vie-000 | tán loạn |
| tiếng Việt | vie-000 | tả tơi |
| tiếng Việt | vie-000 | tứ tung |