| русский | rus-000 |
| проглядеть | |
| беларуская | bel-000 | прагледзець |
| беларуская | bel-000 | праглядзець |
| català | cat-000 | mirar cap a |
| català | cat-000 | passar per alt |
| čeština | ces-000 | neuvidět |
| čeština | ces-000 | prohlédnout si |
| čeština | ces-000 | přehlédnout |
| 普通话 | cmn-000 | 临 |
| 普通话 | cmn-000 | 俯瞰 |
| 普通话 | cmn-000 | 俯视 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽略 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 省略 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼离 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼花 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞰临 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞰望 |
| 國語 | cmn-001 | 俯瞰 |
| 國語 | cmn-001 | 俯視 |
| 國語 | cmn-001 | 疏漏 |
| 國語 | cmn-001 | 眼花 |
| 國語 | cmn-001 | 眼離 |
| 國語 | cmn-001 | 瞰望 |
| 國語 | cmn-001 | 瞰臨 |
| 國語 | cmn-001 | 臨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn lin |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūlòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnhuā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnlí |
| Deutsch | deu-000 | hinwegsehen |
| Deutsch | deu-000 | hinwegsehen über |
| eesti | ekk-000 | jälgima |
| eesti | ekk-000 | kahe silma vahele jätma |
| eesti | ekk-000 | läbi vaatama |
| eesti | ekk-000 | mitte märkama |
| English | eng-000 | browse |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | pass over |
| euskara | eus-000 | aintzat_ez_hartu |
| suomi | fin-000 | katsoa läpi sormien |
| français | fra-000 | avoir vue sur |
| français | fra-000 | donner sur |
| français | fra-000 | feuilleter |
| français | fra-000 | laisser passer |
| français | fra-000 | ne pas apercevoir |
| français | fra-000 | parcourir |
| magyar | hun-000 | nyílik vmire |
| magyar | hun-000 | vmire nyílik |
| magyar | hun-000 | vmire néz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ադքից բաց թողնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքից բաց թողնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնկատելներողամիտ լինել |
| íslenska | isl-000 | yfirsjást |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 身過ごす |
| にほんご | jpn-002 | みおとす |
| にほんご | jpn-002 | みすごす |
| нихонго | jpn-153 | миотосу |
| нихонго | jpn-153 | мисугосу |
| 한국어 | kor-000 | 간과 |
| 한국어 | kor-000 | 내려다 보다 |
| 한국어 | kor-000 | 바라보다 |
| 한국어 | kor-000 | 빠뜨리고 보다 |
| latviešu | lvs-000 | caurskatīt |
| latviešu | lvs-000 | izskatīt |
| latviešu | lvs-000 | nepamanīt |
| latviešu | lvs-000 | nolūkoties |
| latviešu | lvs-000 | noraudzīties |
| latviešu | lvs-000 | noskatīties |
| latviešu | lvs-000 | palaist garām |
| latviešu | lvs-000 | pārskatīt |
| latviešu | lvs-000 | raudzīties |
| latviešu | lvs-000 | skatīties |
| Nederlands | nld-000 | doorbladeren |
| Nederlands | nld-000 | doorzien |
| Nederlands | nld-000 | over het hoofd zien |
| Nederlands | nld-000 | voorbijzien |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕивгъуийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕст ахӕссын |
| polski | pol-000 | patrzeć |
| polski | pol-000 | przeglądnąć |
| polski | pol-000 | przejrzeć |
| polski | pol-000 | przeoczyć |
| русский | rus-000 | не видеть |
| русский | rus-000 | не заметить |
| русский | rus-000 | не обратить внимания |
| русский | rus-000 | недосмотреть |
| русский | rus-000 | обознаться |
| русский | rus-000 | пролистать |
| español | spa-000 | dejar pasar |
| español | spa-000 | pasar por alto |
| español | spa-000 | tener vista sobre |
| tatar tele | tat-000 | kürmi qalu |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองลงไปดูทัศนียภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งมองไม่เห็น |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | nazar değdirmek |
| Türkçe | tur-000 | nazır olmak |
| Türkçe | tur-000 | yüksekten bakmak |
| українська | ukr-000 | в-у |
| українська | ukr-000 | м-у |
| українська | ukr-000 | ма-у |
| українська | ukr-000 | му-у |
| українська | ukr-000 | обдивлятися |
| українська | ukr-000 | олегович-у |
| українська | ukr-000 | про-в |
| українська | ukr-000 | прогледіти |
| українська | ukr-000 | у |
| українська | ukr-000 | у-у |
| українська | ukr-000 | їх-у |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ qua |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ sót |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhận thấy |