| français | fra-000 |
| laisser passer | |
| беларуская | bel-000 | дапускаць |
| беларуская | bel-000 | не заўважыць |
| беларуская | bel-000 | не зьвярнуць увагі |
| беларуская | bel-000 | прапускаць |
| беларуская | bel-000 | прапусьціць |
| беларуская | bel-000 | упускаць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dɩg |
| brezhoneg | bre-000 | aotren |
| brezhoneg | bre-000 | degemer |
| brezhoneg | bre-000 | lezel da dremen |
| brezhoneg | bre-000 | na ober van (eus, ouzh) |
| català | cat-000 | cedir |
| čeština | ces-000 | dát přednost |
| 普通话 | cmn-000 | 丢掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 放过 |
| 普通话 | cmn-000 | 让步 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过 |
| 國語 | cmn-001 | 丟掉 |
| 國語 | cmn-001 | 放過 |
| 國語 | cmn-001 | 讓步 |
| 國語 | cmn-001 | 錯過 |
| tombo so | dbu-001 | pádá gàlá-mɔ́ |
| Walo | dbw-000 | lámbírí |
| Deutsch | deu-000 | Platz machen |
| Deutsch | deu-000 | Vorfahrt gewähren |
| Deutsch | deu-000 | Zu-weit-Fahren |
| Deutsch | deu-000 | auslassen |
| Deutsch | deu-000 | ducken |
| Deutsch | deu-000 | durchgeben |
| Deutsch | deu-000 | durchgehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | durchlassen |
| Deutsch | deu-000 | entgehen |
| Deutsch | deu-000 | gelten lassen |
| Deutsch | deu-000 | gewähren |
| Deutsch | deu-000 | hinausfahren |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich übersehen |
| Deutsch | deu-000 | versäumen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeifahren |
| Deutsch | deu-000 | vorbeilassen |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | wegschleudern |
| Deutsch | deu-000 | wegwerfen |
| Deutsch | deu-000 | zu weit fahren |
| Deutsch | deu-000 | zulassen |
| Deutsch | deu-000 | übergehen |
| jàmsǎy | djm-000 | garawa |
| jàmsǎy | djm-000 | gàràʼwá |
| Beni | djm-003 | láwá-wú́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gɛ̀:-gɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | táŋgámì |
| Togo-Kan | dtk-002 | dàgá gǎ-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | gàlá-mú |
| Yorno-So | dts-001 | gàlá-mɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pású jèlù-mó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pású jèlǔ-m |
| eesti | ekk-000 | peetama |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | admit bearer |
| English | eng-000 | break up with |
| English | eng-000 | cast aside |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | duck |
| English | eng-000 | elude |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | give way |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | leave at large |
| English | eng-000 | let go by |
| English | eng-000 | let pass |
| English | eng-000 | let past |
| English | eng-000 | let through |
| English | eng-000 | make way for |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | miss out |
| English | eng-000 | omit |
| English | eng-000 | outdistance |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | persist in |
| English | eng-000 | resign |
| English | eng-000 | ride past |
| English | eng-000 | riding past |
| English | eng-000 | throw away |
| English | eng-000 | wait and see |
| English | eng-000 | yield |
| Esperanto | epo-000 | allasi |
| Esperanto | epo-000 | forpermesi |
| Esperanto | epo-000 | preteratenti |
| Esperanto | epo-000 | preterlasi |
| suomi | fin-000 | antaa tietä |
| suomi | fin-000 | laskea läpi |
| suomi | fin-000 | läpäistä |
| suomi | fin-000 | menettää |
| suomi | fin-000 | paitsi |
| suomi | fin-000 | taipua |
| suomi | fin-000 | väistää |
| français | fra-000 | admettre |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | duquer |
| français | fra-000 | dépasser |
| français | fra-000 | esquicher |
| français | fra-000 | faire entrer |
| français | fra-000 | faire passer |
| français | fra-000 | fermer les yeux sur |
| français | fra-000 | gaspiller |
| français | fra-000 | inaperçu |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | laisser entrer |
| français | fra-000 | laisser échapper |
| français | fra-000 | louper |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | ne pas apercevoir |
| français | fra-000 | ne pas remarquer |
| français | fra-000 | négliger (occasion, conseil) |
| français | fra-000 | omettre de faire |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | rater |
| Gaeilge | gle-000 | géill slí |
| magyar | hun-000 | bocsát |
| magyar | hun-000 | elenged |
| magyar | hun-000 | elmulaszt |
| magyar | hun-000 | elszalaszt |
| magyar | hun-000 | figyelmen kívül hagy |
| magyar | hun-000 | megenged |
| magyar | hun-000 | odaenged |
| italiano | ita-000 | cedere |
| italiano | ita-000 | dare la precedenza |
| italiano | ita-000 | lasciar passare |
| italiano | ita-000 | lasciare andare |
| italiano | ita-000 | lasciare passare |
| italiano | ita-000 | lasciarsi sfuggire |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | passare |
| 日本語 | jpn-000 | やり過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り越し |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り越す |
| 日本語 | jpn-000 | 乗越し |
| 日本語 | jpn-000 | 乗越す |
| 日本語 | jpn-000 | 徹す |
| 日本語 | jpn-000 | 捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 棄てる |
| 日本語 | jpn-000 | 見送る |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃がす |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 見過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 見過す |
| 日本語 | jpn-000 | 譲る |
| 日本語 | jpn-000 | 逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 透す |
| 日本語 | jpn-000 | 通す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過す |
| Koyo | koh-000 | ilegisa |
| latine | lat-000 | praetermitto is eremisi missu |
| latine | lat-000 | prætermitto |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pìcisha |
| Njém | njy-000 | lèlɛ̀ŋ |
| Nederlands | nld-000 | belonen |
| Nederlands | nld-000 | geen aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | nalaten |
| Nederlands | nld-000 | toelaten |
| Nederlands | nld-000 | verzuimen |
| Nande | nnb-000 | erihigukála |
| bokmål | nob-000 | gi etter |
| bokmål | nob-000 | svikte |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | láwá-mí |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | elɛŋ |
| polski | pol-000 | opuszczać |
| polski | pol-000 | opuścić |
| polski | pol-000 | ustąpić |
| polski | pol-000 | ustępować |
| português | por-000 | ceder |
| português | por-000 | sucumbir |
| română | ron-000 | închina |
| русский | rus-000 | впустить |
| русский | rus-000 | допустить |
| русский | rus-000 | не заметить |
| русский | rus-000 | не обратить внимания |
| русский | rus-000 | проглядеть |
| русский | rus-000 | прозевать |
| русский | rus-000 | проморгать |
| русский | rus-000 | пропускать |
| русский | rus-000 | пропустить |
| русский | rus-000 | просматривать |
| русский | rus-000 | просмотреть |
| русский | rus-000 | пускать |
| русский | rus-000 | пустить |
| русский | rus-000 | упуска́ть |
| русский | rus-000 | упусти́ть |
| русский | rus-000 | упустить |
| русский | rus-000 | уступа́ть |
| slovenčina | slk-000 | prehliadnuť |
| español | spa-000 | ceder |
| español | spa-000 | ceder el paso |
| español | spa-000 | desaprovechar |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | malograr |
| español | spa-000 | no asistir |
| svenska | swe-000 | försumma |
| svenska | swe-000 | missa |
| teke | teg-000 | yíra |
| Türkçe | tur-000 | pas geçmek |
| Türkçe | tur-000 | sağlamak |
| Türkçe | tur-000 | yol vermek |
| Türkçe | tur-000 | önünü açmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ lơ |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ qua |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ sót |
| tiếng Việt | vie-000 | cho qua |
| Yoombe | vif-002 | kuʸβoosi |
| Yoombe | vif-002 | ʸβoosi |
| kíyóómbì | yom-000 | kúβʸòósì |