| русский | rus-000 |
| кинокартина | |
| абаза бызшва | abq-000 | кинокарти́на |
| Afrikaans | afr-000 | Vliek |
| Afrikaans | afr-000 | film |
| Afrikaans | afr-000 | fliek |
| Afrikaans | afr-000 | prent |
| Afrikaans | afr-000 | rollprent |
| Afrikaans | afr-000 | rolprent |
| العربية | arb-000 | سينما |
| العربية | arb-000 | فلم |
| العربية | arb-000 | فيلم |
| luenga aragonesa | arg-000 | zine |
| asturianu | ast-000 | cinematografía |
| asturianu | ast-000 | filme |
| azərbaycanca | azj-000 | film |
| azərbaycanca | azj-000 | филм |
| bamanankan | bam-000 | sinima |
| беларуская | bel-000 | кінакарціна |
| беларуская | bel-000 | фільм |
| বাংলা | ben-000 | চলচ্চিত্র |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གློག་བརྙན། |
| bosanski | bos-000 | film |
| brezhoneg | bre-000 | film |
| brezhoneg | bre-000 | sinema |
| български | bul-000 | Филм |
| български | bul-000 | филм |
| català | cat-000 | cinema |
| català | cat-000 | pel·lícula |
| čeština | ces-000 | film |
| čeština | ces-000 | kino |
| 普通话 | cmn-000 | 影子戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 影片 |
| 普通话 | cmn-000 | 映画 |
| 普通话 | cmn-000 | 片子 |
| 普通话 | cmn-000 | 电影 |
| 普通话 | cmn-000 | 电影片 |
| 國語 | cmn-001 | 影子戲 |
| 國語 | cmn-001 | 影片 |
| 國語 | cmn-001 | 映畫 |
| 國語 | cmn-001 | 片子 |
| 國語 | cmn-001 | 电影 電影 |
| 國語 | cmn-001 | 電影 |
| 國語 | cmn-001 | 電影片 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | diànyǐngpiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìnghuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐng pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐngzǐxì |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᑳᒋᐦᑳᔥᑌᐦᑎᐦᒡ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kinofilm |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | film |
| Cymraeg | cym-000 | ffilm |
| dansk | dan-000 | film |
| Deutsch | deu-000 | Film |
| Deutsch | deu-000 | Kino |
| Deutsch | deu-000 | Spielfilm |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | film |
| eesti | ekk-000 | ekraaniteos |
| eesti | ekk-000 | film |
| eesti | ekk-000 | filmikoopia |
| eesti | ekk-000 | filmikunst |
| eesti | ekk-000 | linateos |
| ελληνικά | ell-000 | έργο |
| ελληνικά | ell-000 | επιφάνεια |
| ελληνικά | ell-000 | ταινία |
| ελληνικά | ell-000 | ταινία/μεμβράνη/επιφάνεια/φιλμ/υμένιο |
| ελληνικά | ell-000 | υμένιο |
| ελληνικά | ell-000 | φιλμ |
| English | eng-000 | bioscope |
| English | eng-000 | cinema |
| English | eng-000 | film |
| English | eng-000 | flicker |
| English | eng-000 | motion picture |
| English | eng-000 | movie |
| English | eng-000 | moving picture |
| English | eng-000 | output |
| English | eng-000 | pic |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | picture show |
| English | eng-000 | pix |
| English | eng-000 | production |
| English | eng-000 | talking movie |
| Esperanto | epo-000 | filmo |
| Esperanto | epo-000 | kino |
| Esperanto | epo-000 | kinofilmo |
| euskara | eus-000 | film |
| euskara | eus-000 | pelikula |
| euskara | eus-000 | zinema |
| føroyskt | fao-000 | filmur |
| Wikang Filipino | fil-000 | pelikula |
| Wikang Filipino | fil-000 | sine |
| suomi | fin-000 | elokuva |
| suomi | fin-000 | filmi |
| suomi | fin-000 | filmi, ohut kalvo |
| suomi | fin-000 | leffa |
| suomi | fin-000 | ohut kalvo |
| suomi | fin-000 | raina |
| français | fra-000 | cinéma |
| français | fra-000 | film |
| français | fra-000 | film avec bande son |
| français | fra-000 | pelloche |
| français | fra-000 | péloche |
| Frysk | fry-000 | filmkeunst |
| lenghe furlane | fur-000 | cine |
| Gàidhlig | gla-000 | film |
| Gaeilge | gle-000 | scannán |
| galego | glg-000 | cine |
| galego | glg-000 | filme |
| galego | glg-000 | película |
| yn Ghaelg | glv-000 | filmyn |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિત્રપટ |
| Српскохрватски | hbs-000 | филм film |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | film |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | филм |
| עברית | heb-000 | סרט |
| עברית | heb-000 | סרט קולנוע |
| עברית | heb-000 | קולנוע |
| हिन्दी | hin-000 | चलचित्र |
| हिन्दी | hin-000 | फ़िल्म |
| hiMxI | hin-004 | calaciwra |
| hrvatski | hrv-000 | film |
| hrvatski | hrv-000 | kino |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | film |
| magyar | hun-000 | film |
| magyar | hun-000 | mozgókép |
| արևելահայերեն | hye-000 | կինո |
| արևելահայերեն | hye-000 | կինոնկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆիլմ |
| Ido | ido-000 | cinemo |
| Ido | ido-000 | filmo |
| interlingua | ina-000 | cinema |
| interlingua | ina-000 | film |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bioskop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gambar hidup |
| íslenska | isl-000 | bíóleikur |
| íslenska | isl-000 | bíómynd |
| íslenska | isl-000 | filma |
| íslenska | isl-000 | kvikmynd |
| íslenska | isl-000 | mynd |
| italiano | ita-000 | cinema |
| italiano | ita-000 | film |
| italiano | ita-000 | pellicola |
| la lojban. | jbo-000 | skina |
| 日本語 | jpn-000 | eiga |
| 日本語 | jpn-000 | えいが |
| 日本語 | jpn-000 | 映画 |
| ქართული | kat-000 | ფილმი |
| монгол | khk-000 | кино |
| кыргыз | kir-000 | кино |
| 한국어 | kor-000 | 그림 전시회 |
| 한국어 | kor-000 | 영화 |
| Kölsch | ksh-000 | Fellem |
| Kölsch | ksh-000 | Fillem |
| ລາວ | lao-000 | ຟີມ |
| latine | lat-000 | pictura cinematographica |
| latine | lat-000 | pictura motionis |
| Limburgs | lim-000 | film |
| lietuvių | lit-000 | filmas |
| lietuvių | lit-000 | kinas |
| lietuvių | lit-000 | kino teatras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | film |
| latviešu | lvs-000 | filma |
| latviešu | lvs-000 | kino |
| latviešu | lvs-000 | kinofilma |
| македонски | mkd-000 | филм |
| reo Māori | mri-000 | pikitia |
| napulitano | nap-000 | film |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | film |
| Nederlands | nld-000 | cinematografie |
| Nederlands | nld-000 | film |
| Nederlands | nld-000 | rolprent |
| bokmål | nob-000 | film |
| occitan | oci-000 | cinèma |
| occitan | oci-000 | film |
| occitan | oci-000 | pellicula |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | киноныв |
| پښتو ژبه | pbu-000 | فلم |
| فارسی | pes-000 | سینما |
| فارسی | pes-000 | فیلم |
| polski | pol-000 | film |
| português | por-000 | cinema |
| português | por-000 | filme |
| português | por-000 | filmes |
| português | por-000 | película |
| português | por-000 | produção |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuyu walltay |
| română | ron-000 | film |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | филм |
| русский | rus-000 | картина |
| русский | rus-000 | кинематограф |
| русский | rus-000 | кино |
| русский | rus-000 | кинофильм |
| русский | rus-000 | фильм |
| lingua siciliana | scn-000 | cìnima |
| slovenčina | slk-000 | film |
| slovenščina | slv-000 | film |
| Sesotho | sot-000 | fileme |
| español | spa-000 | cine |
| español | spa-000 | peli |
| español | spa-000 | película |
| shqip | sqi-000 | film |
| shqip | sqi-000 | filmi |
| sardu | srd-000 | film |
| sardu | srd-000 | tzìnema |
| српски | srp-000 | филм |
| srpski | srp-001 | film |
| svenska | swe-000 | film |
| svenska | swe-000 | hinna; beläggning; film; folie |
| Kiswahili | swh-000 | filamu |
| Kiswahili | swh-000 | picha |
| reo Tahiti | tah-000 | firimu |
| తెలుగు | tel-000 | చలన చిత్రం |
| Tagalog | tgl-000 | pelikula |
| Tagalog | tgl-000 | sine |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟิล์ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงภาพยนต์ |
| Türkçe | tur-000 | film |
| Türkçe | tur-000 | sinema |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىنوخانا |
| українська | ukr-000 | кінематографія |
| українська | ukr-000 | фільм |
| اردو | urd-000 | فلم |
| tiếng Việt | vie-000 | phim |
| tiếng Việt | vie-000 | điện ảnh |
| lingaedje walon | wln-000 | fime |
| kàllaama wolof | wol-000 | sinemaa |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿילם |
| ייִדיש | ydd-000 | פילם |
| Proto-Chinese | zho-001 | simplified |
| Proto-Chinese | zho-001 | traditional |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | filem |