| русский | rus-000 |
| копт | |
| العربية | arb-000 | أَقْبَاط |
| العربية | arb-000 | قبط |
| العربية | arb-000 | قُبْطِيّ |
| العربية | arb-000 | قِبْط |
| العربية | arb-000 | قِبْطِيّ |
| беларуская | bel-000 | копт |
| bosanski | bos-000 | kopti |
| català | cat-000 | copte |
| dansk | dan-000 | kopter |
| Deutsch | deu-000 | Kopte |
| Deutsch | deu-000 | Koptin |
| eesti | ekk-000 | koptid |
| ελληνικά | ell-000 | Κόπτης |
| ελληνικά | ell-000 | Κόπτισσα |
| English | eng-000 | Copt |
| English | eng-000 | copt |
| Esperanto | epo-000 | kopto |
| føroyskt | fao-000 | koptari |
| suomi | fin-000 | koptilaisuus |
| français | fra-000 | Copte |
| galego | glg-000 | copto |
| hrvatski | hrv-000 | kopt |
| magyar | hun-000 | kopt |
| magyar | hun-000 | koptok |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղպտի |
| interlingua | ina-000 | copto |
| italiano | ita-000 | copto |
| lietuvių | lit-000 | koptai |
| македонски | mkd-000 | ко́птка |
| македонски | mkd-000 | копт |
| Nederlands | nld-000 | Kopt |
| nynorsk | nno-000 | koptar |
| bokmål | nob-000 | kopter |
| polski | pol-000 | Kopt |
| polski | pol-000 | Koptowie |
| português | por-000 | copta |
| русский | rus-000 | ко́птка |
| español | spa-000 | copta |
| español | spa-000 | copto |
| svenska | swe-000 | kopt |
| svenska | swe-000 | kopter |
| svenska | swe-000 | koptiska |
| Volapük | vol-000 | hikoptan |
| Volapük | vol-000 | jikoptan |
| Volapük | vol-000 | koptan |