русский | rus-000 |
креститься |
azərbaycanca | azj-000 | xaç vurmaq |
azərbaycanca | azj-000 | xaç çəkmək |
azərbaycanca | azj-000 | üzünə xaç çəkmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | хач вурмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | хач чәкмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | үзүнә хач чәкмәк |
башҡорт теле | bak-000 | суҡыныу |
беларуская | bel-000 | жагнацца |
беларуская | bel-000 | крыжавацца |
беларуская | bel-000 | перакрыжоўвацца |
беларуская | bel-000 | хрысціцца |
čeština | ces-000 | dávat se/dát se pokřtít |
čeština | ces-000 | křižovat se |
čeština | ces-000 | přijímat/přijmout křesťanskou víru |
普通话 | cmn-000 | 领洗 |
國語 | cmn-001 | 領洗 |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐngxǐ |
Qırımtatar tili | crh-000 | haçlanmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | çoqunmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | хачланмакъ |
Къырымтатар тили | crh-001 | чокъунмакъ |
Deutsch | deu-000 | sich bekreuzigen |
Deutsch | deu-000 | sich taufen lassen |
eesti | ekk-000 | end ristida laskma |
eesti | ekk-000 | risti ette lööma |
eesti | ekk-000 | ristimärki tegema |
English | eng-000 | baptise |
English | eng-000 | be baptized |
English | eng-000 | be christened |
English | eng-000 | christened |
English | eng-000 | cross |
English | eng-000 | cross oneself |
English | eng-000 | enlighten |
English | eng-000 | sign |
français | fra-000 | faire le signe de croix |
français | fra-000 | faire le signe de la croix |
français | fra-000 | recevoir le baptême |
français | fra-000 | se signer |
français | fra-000 | être baptisé |
íslenska | isl-000 | signa |
italiano | ita-000 | battezzarsi |
italiano | ita-000 | farsi il segno della croce |
italiano | ita-000 | segnarsi |
日本語 | jpn-000 | バプテスマを受ける |
日本語 | jpn-000 | 浸礼を受ける |
ქართული | kat-000 | მონათვლა |
ქართული | kat-000 | ნათლობა |
latviešu | lvs-000 | kristīties |
latviešu | lvs-000 | pārkrustīties |
latviešu | lvs-000 | pārmest sev krustu |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзуар ӕфтауын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | натлиагонд цӕуын |
русский | rus-000 | крестить |
русский | rus-000 | перекреститься |
русский | rus-000 | получить крещение |
español | spa-000 | bautizarse |
español | spa-000 | hacerse cruces |
español | spa-000 | persignarse |
español | spa-000 | santiguarse |
svenska | swe-000 | göra korstecknet |
svenska | swe-000 | låta döpa sig |
Türkçe | tur-000 | Hıristiyanlığı kabul etmek |
Türkçe | tur-000 | haç çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | vaftiz olmak |
udin muz | udi-000 | xačbesun |
udin muz | udi-000 | xačpsun |
udin muz | udi-000 | xašdesun |
удин муз | udi-001 | хачбесун |
удин муз | udi-001 | хачпсун |
удин муз | udi-001 | хашдесун |
українська | ukr-000 | хреститися |
tiếng Việt | vie-000 | theo đạo Thiên chúa |
tiếng Việt | vie-000 | đi đạo |
хальмг келн | xal-000 | кирслх |