| eesti | ekk-000 |
| lesila | |
| azərbaycanca | azj-000 | yataq |
| беларуская | bel-000 | лежбішча |
| български | bul-000 | лежбище |
| čeština | ces-000 | ležení |
| Deutsch | deu-000 | Liegeplatz |
| Deutsch | deu-000 | Sammelplatz |
| English | eng-000 | breeding ground |
| English | eng-000 | rookery |
| Esperanto | epo-000 | birdarejo |
| suomi | fin-000 | hyljeluoto |
| français | fra-000 | colonie de phoques |
| français | fra-000 | gîte |
| français | fra-000 | rookerie |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռչնահավաք |
| italiano | ita-000 | colonia |
| қазақ | kaz-000 | жатақ |
| lietuvių | lit-000 | gulykla |
| latviešu | lvs-000 | guļvieta |
| polski | pol-000 | legowisko |
| polski | pol-000 | leże |
| português | por-000 | pouso |
| русский | rus-000 | залёжка |
| русский | rus-000 | лежбище |
| español | spa-000 | cama |
| svenska | swe-000 | sälskär |
| тоҷикӣ | tgk-000 | макон |
| тыва дыл | tyv-000 | чыдын |
| українська | ukr-000 | лежбище |