| русский | rus-000 |
| призадуматься | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лахъвыцра |
| абаза бызшва | abq-000 | алахъвы́цра |
| беларуская | bel-000 | прызадумацца |
| čeština | ces-000 | trochu se zamyslit |
| čeština | ces-000 | zamyslit se |
| Deutsch | deu-000 | in Gedanken versinken |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich werden |
| eesti | ekk-000 | mõttesse jääma |
| eesti | ekk-000 | mõttesse vajuma |
| français | fra-000 | devenir pensif |
| français | fra-000 | hésiter |
| latviešu | lvs-000 | kļūt domīgam |
| latviešu | lvs-000 | nogrimt domās |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аджих уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхъхъумды кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сагъӕсы ацӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыдыйы ацӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыдытыл фӕуын |
| дыгуронау | oss-001 | нигъгъуди кӕнун |
| polski | pol-000 | wpaść w zadumę |
| polski | pol-000 | zamyślić się |
| polski | pol-000 | zastanowić się |
| Türkçe | tur-000 | düşünceye dalmak |
| tiếng Việt | vie-000 | do dự |
| tiếng Việt | vie-000 | lưỡng lự |
| tiếng Việt | vie-000 | nghĩ ngợi |
| tiếng Việt | vie-000 | ngần ngừ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẫm nghĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngập ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | suy nghĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên tư lự |