| русский | rus-000 |
| поглядеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | пшра́ |
| asturianu | ast-000 | acolumbrar |
| asturianu | ast-000 | entever |
| brezhoneg | bre-000 | dazlenn |
| brezhoneg | bre-000 | gouwelout |
| català | cat-000 | albirar |
| català | cat-000 | entreveure |
| català | cat-000 | ovirar |
| čeština | ces-000 | dát pozor |
| čeština | ces-000 | podívat se |
| čeština | ces-000 | pohlédnout |
| čeština | ces-000 | pohlídat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| 普通话 | cmn-000 | 了见 |
| 普通话 | cmn-000 | 噜 |
| 普通话 | cmn-000 | 回顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 展望 |
| 普通话 | cmn-000 | 持某种看法 |
| 普通话 | cmn-000 | 望 |
| 普通话 | cmn-000 | 看 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞥见 |
| 普通话 | cmn-000 | 见见 |
| 國語 | cmn-001 | 了見 |
| 國語 | cmn-001 | 嚕 |
| 國語 | cmn-001 | 瞥見 |
| 國語 | cmn-001 | 見見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎojiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | lū |
| Hànyǔ | cmn-003 | piē jian |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig blicken |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig erblicken |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig zu sehen bekommen |
| eesti | ekk-000 | pilku heitma |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | fasten one’s eyes/gaze |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | have a look |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | look for a while |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | peer |
| English | eng-000 | take care of |
| Esperanto | epo-000 | duonvidi |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| euskara | eus-000 | erdizka ikusi |
| euskara | eus-000 | erdizka_ikusi |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | entrevoir |
| français | fra-000 | regarder |
| galego | glg-000 | albiscar |
| galego | glg-000 | entrever |
| hrvatski | hrv-000 | pogledati |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| íslenska | isl-000 | glugga |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| latviešu | lvs-000 | lūkoties |
| latviešu | lvs-000 | nolūkoties |
| latviešu | lvs-000 | noraudzīties |
| latviešu | lvs-000 | noskatīties |
| latviešu | lvs-000 | palūkoties |
| latviešu | lvs-000 | paraudzīties |
| latviešu | lvs-000 | paskatīties |
| latviešu | lvs-000 | pavērties |
| latviešu | lvs-000 | pieskatīt |
| latviešu | lvs-000 | raudzīties |
| latviešu | lvs-000 | skatīties |
| latviešu | lvs-000 | vērties |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | skimte |
| occitan | oci-000 | entreveir |
| occitan | oci-000 | entreveire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | акӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бакӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕкӕсын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕгъгъӕуай кӕнун |
| polski | pol-000 | a tu |
| polski | pol-000 | a tymczasem |
| polski | pol-000 | popatrzeć |
| polski | pol-000 | popatrzyć |
| polski | pol-000 | popilnować |
| polski | pol-000 | spojrzeć |
| polski | pol-000 | zobaczymy |
| polski | pol-000 | zobaczę |
| português | por-000 | entrever |
| português | por-000 | olhar de relance |
| português | por-000 | ver de relance |
| português | por-000 | vislumbrar |
| română | ron-000 | întrevedea |
| română | ron-000 | întrezări |
| русский | rus-000 | взглянуть |
| русский | rus-000 | встретиться |
| русский | rus-000 | выглянуть |
| русский | rus-000 | глянуть |
| русский | rus-000 | обозревать |
| русский | rus-000 | оглянуть |
| русский | rus-000 | повидаться |
| русский | rus-000 | посмотреть |
| русский | rus-000 | просмотреть |
| русский | rus-000 | шмыгнуть |
| русский | rus-000 | юркнуть |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | entrever |
| español | spa-000 | percibir |
| svenska | swe-000 | glimta |
| svenska | swe-000 | skymta |
| svenska | swe-000 | titta |
| татарча | tat-001 | кара-рга |
| татарча | tat-001 | караштыр |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองแวบเดียว |
| Türkçe | tur-000 | görünüp kaybolmak |
| українська | ukr-000 | проблиск |