| русский | rus-000 |
| репатриированный | |
| беларуская | bel-000 | рэпатрыіраваны |
| eesti | ekk-000 | repatrieeritu |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げ者 |
| にほんご | jpn-002 | きかんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ひきあげしゃ |
| нихонго | jpn-153 | кйканся |
| нихонго | jpn-153 | хикиагэся |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | репатриацигонд |
| русский | rus-000 | репатриант |