| русский | rus-000 |
| репатриант | |
| العربية | arb-000 | عائد ؛ |
| Universal Networking Language | art-253 | repatriate(icl>citizen>thing) |
| беларуская | bel-000 | рэпатрыянт |
| čeština | ces-000 | repatriant |
| 普通话 | cmn-000 | 回归者 |
| 普通话 | cmn-000 | 回返者 |
| 普通话 | cmn-000 | 被遣送回国者 |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehrer |
| Deutsch | deu-000 | Repatriant |
| eesti | ekk-000 | repatriant |
| eesti | ekk-000 | repatrieeritu |
| eesti | ekk-000 | repatrieerunu |
| English | eng-000 | repatriate |
| English | eng-000 | returnee |
| français | fra-000 | rapatrié |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենադարձ |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新帰朝者 |
| 日本語 | jpn-000 | 送還者 |
| にほんご | jpn-002 | きかんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | しんきちょうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | そうかんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ひきあげしゃ |
| нихонго | jpn-153 | кйканся |
| нихонго | jpn-153 | синкйтё:ся |
| нихонго | jpn-153 | со:канся |
| нихонго | jpn-153 | хикиагэся |
| 한국어 | kor-000 | 귀국자 |
| latviešu | lvs-000 | repatriants |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | репатриацигонд |
| polski | pol-000 | repatriant |
| русский | rus-000 | репатриированный |
| español | spa-000 | repatriado |
| Türkçe | tur-000 | vatanına geri gönderilen kimse |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine iade edilen kimse |
| українська | ukr-000 | репатріант |
| tiếng Việt | vie-000 | người hồi hương |