| 日本語 | jpn-000 |
| 引き揚げ者 | |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtling |
| Deutsch | deu-000 | Repatriierter |
| English | eng-000 | repatriate |
| English | eng-000 | returnee |
| Esperanto | epo-000 | evakuito |
| 日本語 | jpn-000 | 引揚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎開者 |
| にほんご | jpn-002 | ひきあげしゃ |
| нихонго | jpn-153 | хикиагэся |
| русский | rus-000 | репатриант |
| русский | rus-000 | репатриированный |
| русский | rus-000 | эвакуированный |