| русский | rus-000 |
| фрилансер | |
| беларуская | bel-000 | фрылансер |
| iciBemba | bem-000 | ukupekanya imyendele ukubomfya lamya |
| български | bul-000 | без офис |
| български | bul-000 | работещ дистанционно |
| català | cat-000 | autònom |
| čeština | ces-000 | nezávislý pracovník |
| čeština | ces-000 | práce na dálku |
| čeština | ces-000 | z domova |
| 普通话 | cmn-000 | 自由职业者 |
| 國語 | cmn-001 | 自由職業者 |
| dansk | dan-000 | distance arbejder |
| Deutsch | deu-000 | Freelancer |
| Deutsch | deu-000 | Freiberufler |
| Deutsch | deu-000 | Freiberuflerin |
| Deutsch | deu-000 | Freischaffende |
| Deutsch | deu-000 | Freischaffender |
| Deutsch | deu-000 | Heimarbeiter am Netz |
| Deutsch | deu-000 | freie Mitarbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | freier Mitarbeiter |
| eesti | ekk-000 | müügimees |
| eesti | ekk-000 | vabakutseline |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεργαζόμενος |
| English | eng-000 | freelance |
| English | eng-000 | freelancer |
| English | eng-000 | telecommuter |
| Esperanto | epo-000 | memdungato |
| Esperanto | epo-000 | telelaboranto |
| euskara | eus-000 | independientea |
| suomi | fin-000 | ammatinharjoittaja |
| suomi | fin-000 | etätyöntekijä |
| suomi | fin-000 | freelancer |
| suomi | fin-000 | vapaa toimittaja |
| français | fra-000 | freelance |
| français | fra-000 | freelancer |
| français | fra-000 | pigiste |
| français | fra-000 | travailleur indépendant |
| français | fra-000 | télétravailleur |
| Gaeilge | gle-000 | oifig bhaile |
| Gaeilge | gle-000 | oifig bheag |
| hrvatski | hrv-000 | samostalni djelatnik |
| hrvatski | hrv-000 | samostalno zaposlena osoba |
| magyar | hun-000 | szabadúszó |
| magyar | hun-000 | táv-munkás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja bebas |
| italiano | ita-000 | di professione libera |
| italiano | ita-000 | freelance |
| italiano | ita-000 | libera professionista |
| italiano | ita-000 | libero professionista |
| italiano | ita-000 | telelavoratore |
| 한국어 | kor-000 | 용병 |
| 한국어 | kor-000 | 자유계약자 |
| 한국어 | kor-000 | 프리랜서 |
| lietuvių | lit-000 | nuotoliniai darbuotojai |
| latviešu | lvs-000 | izmantojot internetu |
| latviešu | lvs-000 | mazbiroja darbinieks |
| Nederlands | nld-000 | freelancer |
| bokmål | nob-000 | frilans |
| bokmål | nob-000 | frilanser |
| polski | pol-000 | telepracownik |
| português | por-000 | freelancer |
| português | por-000 | teletrabalhador |
| română | ron-000 | telelucrător |
| русский | rus-000 | удалённый работник |
| slovenčina | slk-000 | pracujúci doma |
| slovenščina | slv-000 | delo na daljavo |
| slovenščina | slv-000 | delo na domu |
| español | spa-000 | freelancer |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | teletrabajador |
| español | spa-000 | trabajador a distancia |
| svenska | swe-000 | distansarbetare |
| reo Tahiti | tah-000 | rave ‘ohipa tāniuniu |
| Türkçe | tur-000 | Açık İş |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız politikacı |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız yazar |