| English | eng-000 |
| freelance | |
| العربية | arb-000 | مستقلّ |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>adj,ant>salaried) |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>adj,equ>mercenary) |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>independent) |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>independently) |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>work,man>independently) |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>work>do,agt>volitional_thing,pur>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>worker>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Frilance |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | frilancer |
| català | cat-000 | autònom |
| català | cat-000 | freelance |
| čeština | ces-000 | nezávislý |
| čeština | ces-000 | nezávislý pracovník |
| سۆرانی | ckb-000 | رۆژنامهوان یان وێنهگری سهربهخۆ |
| 普通话 | cmn-000 | 自由活动 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由职业的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由职业者 |
| 國語 | cmn-001 | 自由職業者 |
| dansk | dan-000 | uafhængig |
| Deutsch | deu-000 | Freelancer |
| Deutsch | deu-000 | Freiberufler |
| Deutsch | deu-000 | Freiberuflerin |
| Deutsch | deu-000 | Freischaffende |
| Deutsch | deu-000 | Freischaffender |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | freie Mitarbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | freier Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | freischaffend |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| eesti | ekk-000 | palga- |
| eesti | ekk-000 | vabakutseline |
| English | eng-000 | free lance |
| English | eng-000 | free-lance |
| English | eng-000 | freelancer |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | mercenary |
| English | eng-000 | one’s own boss |
| English | eng-000 | self-employed |
| English | eng-000 | self-employed person |
| English | eng-000 | soldier of fortune |
| Esperanto | epo-000 | memdungato |
| euskara | eus-000 | autonomo |
| euskara | eus-000 | independientea |
| euskara | eus-000 | langile autonomo |
| suomi | fin-000 | ammatinharjoittaja |
| suomi | fin-000 | freelance |
| suomi | fin-000 | freelance- |
| suomi | fin-000 | freelancer |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| suomi | fin-000 | itsenäinen toimija |
| suomi | fin-000 | itsenäinen yrittäjä |
| suomi | fin-000 | palkkasoturi |
| suomi | fin-000 | työskennellä freelancena |
| suomi | fin-000 | työskennellä freelancerina |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| suomi | fin-000 | vapaa toimittaja |
| français | fra-000 | en indépendant |
| français | fra-000 | free-lance |
| français | fra-000 | freelance |
| français | fra-000 | freelancer |
| français | fra-000 | indépendant |
| français | fra-000 | journaliste indépendant |
| français | fra-000 | mercenaire |
| français | fra-000 | pigiste |
| français | fra-000 | profession indépendante |
| français | fra-000 | travailler en indépendant |
| français | fra-000 | travailleur indépendant |
| français | fra-000 | à la pige |
| Gaeilge | gle-000 | neamhspleách |
| galego | glg-000 | autónomo |
| galego | glg-000 | colaborador independente |
| galego | glg-000 | independente |
| galego | glg-000 | traballador independente |
| galego | glg-000 | traballador por conta propia |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney neuchianglt |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchianglt |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchiangltagh |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतन्ट्र |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतन्ट्र रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतन्ट्र रूप से काम करना |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतन्त्र रूप से काम करने वाला |
| hrvatski | hrv-000 | raditi honorarno |
| hrvatski | hrv-000 | samostalni djelatnik |
| hrvatski | hrv-000 | samostalno zaposlena osoba |
| hrvatski | hrv-000 | slobodno |
| magyar | hun-000 | szabadúszó |
| interlingua | ina-000 | independente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja bebas |
| italiano | ita-000 | di professione libera |
| italiano | ita-000 | esterno |
| italiano | ita-000 | fotografo indipendente |
| italiano | ita-000 | freelance |
| italiano | ita-000 | indipendente |
| italiano | ita-000 | lavorare indipendentemente |
| italiano | ita-000 | lavoratore autonomo |
| italiano | ita-000 | libera professionista |
| italiano | ita-000 | libero professionista |
| italiano | ita-000 | mercenario |
| 日本語 | jpn-000 | インディペンデント |
| 日本語 | jpn-000 | フリーで働く |
| 日本語 | jpn-000 | フリーランス |
| 日本語 | jpn-000 | 独立 |
| 日本語 | jpn-000 | 自営 |
| にほんご | jpn-002 | フリーではたらく |
| 한국어 | kor-000 | 용병 |
| 한국어 | kor-000 | 자유 계약의 |
| 한국어 | kor-000 | 자유 투고의 |
| 한국어 | kor-000 | 자유계약자 |
| 한국어 | kor-000 | 프리랜서 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | libre |
| олык марий | mhr-000 | внештатный |
| Nederlands | nld-000 | free-lance- |
| Nederlands | nld-000 | freelancer |
| bokmål | nob-000 | frilans |
| bokmål | nob-000 | frilanser |
| polski | pol-000 | najemniczy |
| polski | pol-000 | niezależny |
| polski | pol-000 | wolny strzelec |
| português | por-000 | Free-lancer |
| português | por-000 | autónomo |
| português | por-000 | autônomo |
| português | por-000 | colaborador independente |
| português | por-000 | freelancer |
| русский | rus-000 | актер без постоянного ангажемента |
| русский | rus-000 | быть внештатным сотрудником |
| русский | rus-000 | быть свободным художником |
| русский | rus-000 | внештатный |
| русский | rus-000 | внештатный сотрудник |
| русский | rus-000 | действовать на свой страх и риск |
| русский | rus-000 | кондотьер |
| русский | rus-000 | ландскнехт |
| русский | rus-000 | независимый |
| русский | rus-000 | независимый политик |
| русский | rus-000 | нештатный |
| русский | rus-000 | свободный |
| русский | rus-000 | свободный художник |
| русский | rus-000 | свободный художник: |
| русский | rus-000 | фрилансер |
| русский | rus-000 | человек независимого образа мыслей |
| slovenčina | slk-000 | nezávislý |
| slovenščina | slv-000 | samozaposlen |
| slovenščina | slv-000 | samozaposleni |
| español | spa-000 | autónomo |
| español | spa-000 | freelance |
| español | spa-000 | freelancer |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | trabajador autónomo |
| svenska | swe-000 | frilans |
| svenska | swe-000 | frilansa |
| svenska | swe-000 | frilansare |
| తెలుగు | tel-000 | ఒక కక్షకి సంబంధించని |
| తెలుగు | tel-000 | స్వతంత్ర |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทํางานด้วยตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นนายของตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่เป็นลูกจ้างใคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ทํางานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทํางานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานฟรีแลนซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำฟรีแลนซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํางานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํางานโดยอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟรีแลนซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับงานอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาชีพอิสระ |
| Türkçe | tur-000 | Açık İş |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız politikacı |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız yazar |
| Türkçe | tur-000 | freelance |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agbaṣẹ́-nibi-ó-wùú |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekerja lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wartawan bebas |