| English | eng-000 |
| close one’s mouth | |
| eesti | ekk-000 | suud kinni hoidma |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | keep quite |
| English | eng-000 | shut one’s mouth |
| English | eng-000 | silence somebody |
| Fate | erk-000 | kat naniu |
| basa Jawa | jav-000 | iŋkem |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | amemen |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | in-amem |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | amemen |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | in-amem |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | kyébdonénwit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |