| русский | rus-000 |
| обратиться в слух | |
| dansk | dan-000 | lutter øre |
| Deutsch | deu-000 | ganz Ohr sein |
| English | eng-000 | all ears |
| English | eng-000 | be all ears |
| français | fra-000 | tout ouïe |
| français | fra-000 | être tout ouïe |
| polski | pol-000 | zamieniać się w słuch |
| русский | rus-000 | навострить уши |
| русский | rus-000 | превратиться в слух |
| русский | rus-000 | слушать внимательно |
| español | spa-000 | ser todo oídos |
| svenska | swe-000 | idel öra |