| русский | rus-000 |
| офорт | |
| asturianu | ast-000 | aguafuerte |
| беларуская | bel-000 | афорт |
| български | bul-000 | Ецване |
| български | bul-000 | ецване |
| català | cat-000 | aiguafort |
| čeština | ces-000 | lept |
| čeština | ces-000 | leptání |
| čeština | ces-000 | mědirytina |
| 普通话 | cmn-000 | 铜版画 |
| 普通话 | cmn-000 | 锌版画 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕刻铜板 |
| 國語 | cmn-001 | 銅版畫 |
| 國語 | cmn-001 | 鋅版畫 |
| 國語 | cmn-001 | 雕刻銅板 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diāokètóngbǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngbǎnhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnbǎnhuà |
| dansk | dan-000 | ætsning |
| Deutsch | deu-000 | Beizen |
| Deutsch | deu-000 | Radierkunst |
| Deutsch | deu-000 | Radierung |
| eesti | ekk-000 | söövitamine, söövitus |
| ελληνικά | ell-000 | χημική διάβρωση/χάραξη/χαρακτική με οξύ |
| English | eng-000 | eau-forte |
| English | eng-000 | etching |
| Esperanto | epo-000 | akvafortado |
| Esperanto | epo-000 | akvaforto |
| euskara | eus-000 | akuaforte |
| suomi | fin-000 | etsaus |
| suomi | fin-000 | etsaus, syövytys |
| français | fra-000 | eau forte |
| français | fra-000 | eau-forte |
| français | fra-000 | eau‐forte |
| français | fra-000 | estampe |
| français | fra-000 | gravure |
| Frysk | fry-000 | ets |
| galego | glg-000 | augaforte |
| hiMxI | hin-004 | nakkASI |
| hrvatski | hrv-000 | bakropis |
| magyar | hun-000 | karc |
| magyar | hun-000 | maratás |
| íslenska | isl-000 | æting |
| italiano | ita-000 | acquaforte |
| italiano | ita-000 | incisione con acido |
| 日本語 | jpn-000 | エッチング |
| 日本語 | jpn-000 | エツチング |
| 日本語 | jpn-000 | 蝕刻画 |
| にほんご | jpn-002 | しょっこくが |
| にほんご | jpn-002 | エツチング |
| нихонго | jpn-153 | сёккокуга |
| нихонго | jpn-153 | эттингу |
| ქართული | kat-000 | გრავირება |
| 한국어 | kor-000 | 부식 동판 |
| 한국어 | kor-000 | 식각법 |
| 한국어 | kor-000 | 에칭 |
| latviešu | lvs-000 | asējums |
| latviešu | lvs-000 | oforts |
| Nederlands | nld-000 | ets |
| Nederlands | nld-000 | etsen |
| bokmål | nob-000 | etsing |
| bokmål | nob-000 | etsning |
| bokmål | nob-000 | radering |
| polski | pol-000 | trawienie |
| português | por-000 | decapagem |
| português | por-000 | gravura a água-forte |
| português | por-000 | água-forte |
| русский | rus-000 | вытравливание |
| русский | rus-000 | гравюра |
| русский | rus-000 | клише на меди |
| русский | rus-000 | травление |
| slovenčina | slk-000 | lept |
| slovenčina | slk-000 | leptací |
| slovenščina | slv-000 | jedkanje |
| español | spa-000 | agua fuerte |
| español | spa-000 | aguafuerte |
| svenska | swe-000 | etsning |
| Türkçe | tur-000 | gravür |
| Türkçe | tur-000 | oymabaskı |
| українська | ukr-000 | tравлення |
| українська | ukr-000 | гравюра |
| українська | ukr-000 | гравірування |
| українська | ukr-000 | офорт |
| українська | ukr-000 | травлення |
| українська | ukr-000 | утравлювання |
| tiếng Việt | vie-000 | bản khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | bản khắc kẽm |
| tiếng Việt | vie-000 | bản khắc đồng |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh bản khắc |