| русский | rus-000 |
| послесловие | |
| беларуская | bel-000 | пасляслоўе |
| беларуская | bel-000 | пасьляслоўе |
| brezhoneg | bre-000 | goude-skrid |
| brezhoneg | bre-000 | gourfennskrid |
| български | bul-000 | послеслов |
| български | bul-000 | послесловие |
| čeština | ces-000 | doslov |
| čeština | ces-000 | závěr |
| 普通话 | cmn-000 | 书后 |
| 普通话 | cmn-000 | 书跋 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷后 |
| 普通话 | cmn-000 | 后序 |
| 普通话 | cmn-000 | 后记 |
| 普通话 | cmn-000 | 跋 |
| 普通话 | cmn-000 | 跋文 |
| 普通话 | cmn-000 | 跋语 |
| 普通话 | cmn-000 | 跋题 |
| 普通话 | cmn-000 | 附后 |
| 普通话 | cmn-000 | 附言 |
| 國語 | cmn-001 | 卷後 |
| 國語 | cmn-001 | 後序 |
| 國語 | cmn-001 | 後記 |
| 國語 | cmn-001 | 書後 |
| 國語 | cmn-001 | 書跋 |
| 國語 | cmn-001 | 跋 |
| 國語 | cmn-001 | 跋文 |
| 國語 | cmn-001 | 跋語 |
| 國語 | cmn-001 | 跋題 |
| 國語 | cmn-001 | 附後 |
| 國語 | cmn-001 | 附言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bátí |
| Hànyǔ | cmn-003 | báwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | báyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùhòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòujì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòuxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | juǎnhòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūbá |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūhòu |
| Deutsch | deu-000 | Epilog |
| Deutsch | deu-000 | Nachbemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Nachwort |
| eesti | ekk-000 | järelsõna |
| English | eng-000 | afterword |
| English | eng-000 | concluding remarks |
| English | eng-000 | epilog |
| English | eng-000 | epilogue |
| English | eng-000 | follow-up |
| English | eng-000 | postface |
| English | eng-000 | postscript |
| Esperanto | epo-000 | postparolo |
| suomi | fin-000 | jälkilause |
| suomi | fin-000 | loppulause |
| français | fra-000 | postface |
| français | fra-000 | épilogue |
| magyar | hun-000 | utószó |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիվերտիսմենտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջաբան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembendung |
| íslenska | isl-000 | eftirmáli |
| italiano | ita-000 | postfazione |
| 日本語 | jpn-000 | 後付け |
| 日本語 | jpn-000 | 後書き |
| 日本語 | jpn-000 | 後記 |
| 日本語 | jpn-000 | 跋文 |
| 日本語 | jpn-000 | 題跋 |
| にほんご | jpn-002 | あとがき |
| にほんご | jpn-002 | あとづけ |
| にほんご | jpn-002 | こうき |
| にほんご | jpn-002 | だいばつ |
| にほんご | jpn-002 | ばつぶん |
| нихонго | jpn-153 | атогаки |
| нихонго | jpn-153 | атодзукэ |
| нихонго | jpn-153 | бацубун |
| нихонго | jpn-153 | дайбацу |
| нихонго | jpn-153 | ко:ки |
| ქართული | kat-000 | ბოლოთქმა |
| 한국어 | kor-000 | 뒷말 |
| 한국어 | kor-000 | 발문 |
| 한국어 | kor-000 | 익살맞은 촌극 |
| latviešu | lvs-000 | pēcvārdi |
| latviešu | lvs-000 | pēcvārds |
| Nederlands | nld-000 | epiloog |
| Nederlands | nld-000 | nawoord |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсныхас |
| polski | pol-000 | posłowie |
| português | por-000 | posfácio |
| русский | rus-000 | дивертисмент |
| русский | rus-000 | заключение |
| русский | rus-000 | приложение |
| русский | rus-000 | эпилог |
| español | spa-000 | colofón |
| español | spa-000 | conclusión |
| español | spa-000 | epílogo |
| Kiswahili | swh-000 | maneno ya mwisho wa kitabu |
| Kiswahili | swh-000 | tamati |
| Türkçe | tur-000 | ek oyun |
| Türkçe | tur-000 | sonsöz |
| українська | ukr-000 | дивертисмент |
| українська | ukr-000 | післямова |
| українська | ukr-000 | післяслово |
| tiếng Việt | vie-000 | lời bạt |
| tiếng Việt | vie-000 | lời cuối sách |