| ภาษาไทย | tha-000 | 
| ร้องเรียน | |
| català | cat-000 | presentar una instància | 
| català | cat-000 | sol·licitar | 
| 國語 | cmn-001 | 陳請 | 
| English | eng-000 | air one’s grievance | 
| English | eng-000 | air one’s grievances | 
| English | eng-000 | appeal | 
| English | eng-000 | application | 
| English | eng-000 | apply | 
| English | eng-000 | complain | 
| English | eng-000 | make a complaint | 
| English | eng-000 | petition | 
| English | eng-000 | petition for | 
| English | eng-000 | plain | 
| English | eng-000 | request | 
| suomi | fin-000 | anoa | 
| suomi | fin-000 | hakea | 
| français | fra-000 | pétition | 
| français | fra-000 | réclamer | 
| italiano | ita-000 | presentare una petizione a | 
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書を出す | 
| 日本語 | jpn-000 | 請願する | 
| 日本語 | jpn-000 | 請願書を出す | 
| فارسی | pes-000 | دادخواهی کردن | 
| slovenščina | slv-000 | zaprositi | 
| español | spa-000 | presentar una petición | 
| español | spa-000 | solicitar | 
| svenska | swe-000 | uppvakta | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ถวายฎีกา | 
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อง | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องทุกข์ | 
