català | cat-000 |
sol·licitar |
toskërishte | als-000 | hetoj |
toskërishte | als-000 | kërkoj të marr vesh |
toskërishte | als-000 | pyes |
العربية | arb-000 | التمس |
العربية | arb-000 | اِسْتخْبر |
العربية | arb-000 | اِسْتعْلم |
العربية | arb-000 | اِسْتفْسر |
العربية | arb-000 | توسّل |
العربية | arb-000 | رجا |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | شحد |
العربية | arb-000 | شغل شريط |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | قدم طلبا |
български | bul-000 | моля |
български | bul-000 | питам |
български | bul-000 | умолявам |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | pregar |
català | cat-000 | preguntar |
català | cat-000 | presentar una instància |
čeština | ces-000 | požadovat |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | žádat |
普通话 | cmn-000 | 乞求 |
普通话 | cmn-000 | 央求 |
普通话 | cmn-000 | 将 |
普通话 | cmn-000 | 恳求 |
普通话 | cmn-000 | 打听 |
普通话 | cmn-000 | 拜托 |
普通话 | cmn-000 | 搬请 |
普通话 | cmn-000 | 查询 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 询问 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 请求得到 |
普通话 | cmn-000 | 问 |
國語 | cmn-001 | 乞求 |
國語 | cmn-001 | 函請 |
國語 | cmn-001 | 將 |
國語 | cmn-001 | 搬請 |
國語 | cmn-001 | 求援 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 陳請 |
Hànyǔ | cmn-003 | bān qing |
Hànyǔ | cmn-003 | qiang |
Hànyǔ | cmn-003 | yāo qiu |
Cymraeg | cym-000 | erchi |
dansk | dan-000 | bede |
Deutsch | deu-000 | abfordern |
Deutsch | deu-000 | abrufen |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | anfordern |
Deutsch | deu-000 | auffordern |
Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
Deutsch | deu-000 | beantragen |
Deutsch | deu-000 | bestellen |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | erbitten |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | reservieren lassen |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
ελληνικά | ell-000 | απαιτώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
English | eng-000 | apply |
English | eng-000 | apply for |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | bespeak |
English | eng-000 | call for |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | enquire |
English | eng-000 | inquire |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | propose |
English | eng-000 | quest |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | solicit |
English | eng-000 | speed |
English | eng-000 | tap |
Esperanto | epo-000 | peti |
euskara | eus-000 | egin |
euskara | eus-000 | erregutu |
euskara | eus-000 | eskatu |
euskara | eus-000 | galde egin |
euskara | eus-000 | galdetu |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | hakea |
suomi | fin-000 | kerjätä |
suomi | fin-000 | kysellä |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | tavoitella |
suomi | fin-000 | tiedustella |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | commander |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | implorer |
français | fra-000 | mendier |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | proposer |
français | fra-000 | pétition |
français | fra-000 | quête |
français | fra-000 | requérir |
français | fra-000 | robinet |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | solliciter |
français | fra-000 | sommer |
Gaeilge | gle-000 | achainigh |
Gaeilge | gle-000 | impigh |
galego | glg-000 | pedir |
galego | glg-000 | reservar |
galego | glg-000 | solicitar |
עִברִית | heb-003 | בִּקֵּשׁ |
עִברִית | heb-003 | שָׁאַל |
hrvatski | hrv-000 | informirati se |
hrvatski | hrv-000 | iskati |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | naručiti |
hrvatski | hrv-000 | naručivati |
hrvatski | hrv-000 | pitati |
hrvatski | hrv-000 | raspitati se |
hrvatski | hrv-000 | raspitivati se |
hrvatski | hrv-000 | salijetati |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | tražiti- zatražiti |
hrvatski | hrv-000 | upitati |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
hrvatski | hrv-000 | zamoliti |
hrvatski | hrv-000 | zatražiti |
magyar | hun-000 | kérvényez |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertanya |
bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta-minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersilakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanya |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanyai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanyakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menokok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyadap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyilakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyoal |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekes |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | pohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanya |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | far domanda |
italiano | ita-000 | mendicare |
italiano | ita-000 | presentare una petizione a |
italiano | ita-000 | pretendere |
italiano | ita-000 | richedere |
italiano | ita-000 | richiedere |
italiano | ita-000 | sollecitare |
日本語 | jpn-000 | こう |
日本語 | jpn-000 | リクエストする |
日本語 | jpn-000 | 下問する |
日本語 | jpn-000 | 伺う |
日本語 | jpn-000 | 借問する |
日本語 | jpn-000 | 哀訴する |
日本語 | jpn-000 | 哀願する |
日本語 | jpn-000 | 問あわせする |
日本語 | jpn-000 | 問いあわせる |
日本語 | jpn-000 | 問いかける |
日本語 | jpn-000 | 問いただす |
日本語 | jpn-000 | 問い合せる |
日本語 | jpn-000 | 問い合わせる |
日本語 | jpn-000 | 問い掛ける |
日本語 | jpn-000 | 問う |
日本語 | jpn-000 | 問合せる |
日本語 | jpn-000 | 問合わせる |
日本語 | jpn-000 | 問掛ける |
日本語 | jpn-000 | 嘆願する |
日本語 | jpn-000 | 嘆願書を出す |
日本語 | jpn-000 | 尋く |
日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
日本語 | jpn-000 | 情願する |
日本語 | jpn-000 | 懇望する |
日本語 | jpn-000 | 所望する |
日本語 | jpn-000 | 拝む |
日本語 | jpn-000 | 歎願する |
日本語 | jpn-000 | 求む |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 聞き合わせる |
日本語 | jpn-000 | 聞く |
日本語 | jpn-000 | 聴く |
日本語 | jpn-000 | 要望する |
日本語 | jpn-000 | 要求する |
日本語 | jpn-000 | 訊く |
日本語 | jpn-000 | 訊ねる |
日本語 | jpn-000 | 請う |
日本語 | jpn-000 | 請願する |
日本語 | jpn-000 | 請願書を出す |
日本語 | jpn-000 | 質す |
日本語 | jpn-000 | 質問する |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
日本語 | jpn-000 | 願う |
ქართული | kat-000 | მოთხოვნა |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
한국어 | kor-000 | 바라다 |
한국어 | kor-000 | 예약하다 |
latine | lat-000 | petere |
lietuvių | lit-000 | reikalauti |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | bestellen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
nynorsk | nno-000 | be |
bokmål | nob-000 | be |
occitan | oci-000 | sollicitar |
فارسی | pes-000 | دادخواهی کردن |
فارسی | pes-000 | طلب کردن |
polski | pol-000 | postawić wniosek |
polski | pol-000 | złożyć podanie |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
português | por-000 | suplicar |
română | ron-000 | cere |
русский | rus-000 | изъявить |
русский | rus-000 | изъявлять |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | требовать |
русский | rus-000 | упрашивать |
русский | rus-000 | ходатайствовать |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenčina | slk-000 | pýtať |
slovenčina | slk-000 | rezervovať |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dogovoriti se |
slovenščina | slv-000 | moledovati |
slovenščina | slv-000 | poizvedovati |
slovenščina | slv-000 | povprašati |
slovenščina | slv-000 | prositi |
slovenščina | slv-000 | razvprašati |
slovenščina | slv-000 | vprašati |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
slovenščina | slv-000 | zaprositi |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | preguntar |
español | spa-000 | presentar una petición |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
svenska | swe-000 | ansöka om |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | begära |
svenska | swe-000 | beställa |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | rekvirera |
svenska | swe-000 | uppvakta |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ซักถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเรียน |
ภาษาไทย | tha-000 | วิงวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้อง |
Türkçe | tur-000 | ayırtmak |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
українська | ukr-000 | звертатися |
українська | ukr-000 | просити |
українська | ukr-000 | прохати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanyakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta-minta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersilakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanyai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanyakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menokok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyadap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyilakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyoal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekes |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanya |