русский | rus-000 |
председательствовать |
Universal Networking Language | art-253 | preside(icl>control>do,agt>volitional_thing,scn>thing) |
asturianu | ast-000 | presidir |
беларуская | bel-000 | старшынстваваць |
brezhoneg | bre-000 | pennren |
български | bul-000 | председателства |
čeština | ces-000 | být předsedou |
čeština | ces-000 | předsedat |
普通话 | cmn-000 | 主席 |
普通话 | cmn-000 | 指挥 |
普通话 | cmn-000 | 负责 |
國語 | cmn-001 | 主席 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǔxí |
Cymraeg | cym-000 | llywyddu |
Deutsch | deu-000 | den Vorsitz führen |
Deutsch | deu-000 | den Vorsitz haben |
Deutsch | deu-000 | leiten |
Deutsch | deu-000 | präsidieren |
Deutsch | deu-000 | vorsitzen |
eesti | ekk-000 | esimees olema |
eesti | ekk-000 | juhataja olema |
eesti | ekk-000 | presideerima |
ελληνικά | ell-000 | προεδρεύω |
English | eng-000 | be in the chair |
English | eng-000 | chair |
English | eng-000 | moderate |
English | eng-000 | moderate debate |
English | eng-000 | preside |
Esperanto | epo-000 | prezidi |
euskara | eus-000 | buru_izan |
français | fra-000 | président |
français | fra-000 | présider |
עברית | heb-000 | כיסא |
עברית | heb-000 | כיסא חשמל |
עברית | heb-000 | כיסא יושב הראש |
עברית | heb-000 | לשבת ראש |
hiMxI | hin-004 | saMcAlana kara |
hrvatski | hrv-000 | predsjedati |
hrvatski | hrv-000 | predsjedavati |
hrvatski | hrv-000 | predsjédati |
hrvatski | hrv-000 | upravljati |
hrvatski | hrv-000 | voditi |
magyar | hun-000 | asztalfõn ül |
magyar | hun-000 | elnököl |
արևելահայերեն | hye-000 | նախագահել |
Ido | ido-000 | prezidar |
Interlingue | ile-000 | presider |
interlingua | ina-000 | presider |
bahasa Indonesia | ind-000 | memimpin |
italiano | ita-000 | presiedere |
日本語 | jpn-000 | 司会する |
日本語 | jpn-000 | 議長を勤める |
монгол | khk-000 | даргалах |
монгол | khk-000 | эрхлэх |
한국어 | kor-000 | 사회하다 |
한국어 | kor-000 | 의장이 되다 |
한국어 | kor-000 | 주인 노릇을 하다 |
한국어 | kor-000 | 통솔하다 |
latine | lat-000 | praesieo |
lietuvių | lit-000 | pirmininkauti |
latviešu | lvs-000 | būt par priekšsēdētāju |
latviešu | lvs-000 | būt priekšsēdētājam |
latviešu | lvs-000 | prezidēt |
македонски | mkd-000 | претседателствува |
Nederlands | nld-000 | presideren |
Nederlands | nld-000 | voorzitten |
bokmål | nob-000 | presidere |
occitan | oci-000 | presidir |
дыгуронау | oss-001 | сӕрдареуӕг кӕнун |
polski | pol-000 | przewodniczyć |
português | por-000 | presidir |
română | ron-000 | prezida |
русский | rus-000 | возглавлять |
slovenčina | slk-000 | riadiť |
slovenčina | slk-000 | vládnuť |
español | spa-000 | presidir |
тоҷикӣ | tgk-000 | раиси кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
ภาษาไทย | tha-000 | นำการประชุม |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเลงนำ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นประธานการประชุม |
Türkçe | tur-000 | başkanlık etmek |
Türkçe | tur-000 | yönetmek |
українська | ukr-000 | головувати |
tiếng Việt | vie-000 | chủ tọa |
tiếng Việt | vie-000 | làm chủ nhiệm |
tiếng Việt | vie-000 | làm chủ tịch |
хальмг келн | xal-000 | ахлачлх |
хальмг келн | xal-000 | ахлх |